Kapitel 578 — Tang Yuns wirre Gedanken: Wer hätte gedacht, dass die Tochter auch noch entstellt ist! Tangs Mutter wollte, dass die Tochter es wenigstens versucht – ein Hoffnungsschimmer ist ja auch etwas, oder?

»Ihr wollt mich also zwingen? Als ich noch schön war, habe ich ihn nicht angefleht, und jetzt, wo ich entstellt bin, soll ich zu ihm gehen und betteln? Ich soll ihn bitten, mich als Geliebte zu nehmen? So schamlos bin ich nicht, das bringe ich nicht fertig!« Wie könnte Tang Zhi, ihrem Charakter nach, so etwas tun?

Hätte man ihr früher zugeredet, sich als Geliebte herzugeben, hätte Tang Zhi es mit zusammengebissenen Zähnen vielleicht gerade noch hingenommen – schließlich konnte sie diese Gefühle nicht loslassen, und wenn sie sich ein wenig gedemütigt hätte und Wei Zhao sich bei ihr entschuldigt hätte, wäre Tang Zhi womöglich wirklich weich geworden!

Aber jetzt, wo sie entstellt war, noch zu ihm zu gehen und ihn zu bitten, sie als Geliebte zu nehmen – war das nicht beschämend? Was würde Wei Zhao von ihr denken? Auf keinen Fall!

Als Tangs Mutter das hörte, verstummte auch sie. Ja, sie war berechnend, sie war eitel und ruhmsüchtig, aber Tang Zhi war schließlich ihre Tochter!

Also hatte sie, als der junge Bing Tang Zhi ins Auge fasste, die Entscheidung ebenfalls Tang Zhi selbst überlassen, und als Tang Zhi ablehnte, hatte sie sie natürlich nicht bedrängt. Bei Wei Zhao war es jedoch anders: In Wahrheit mochte die Tochter Wei Zhao, das hatte Tangs Mutter natürlich bemerkt, und deshalb hielt sie es für richtig, die Tochter zu Wei Zhao zu schicken.

Schließlich hegte die Tochter für Wei Zhao durchaus Gefühle, und auch wenn sie seiner nicht würdig war und nicht mit dem familiären Hintergrund seiner jetzigen Freundin mithalten konnte – die Tochter war doch recht hübsch, oder? Als Geliebte oder kleine Frau zu leben wäre zwar ein wenig erniedrigend, aber wenn die Tochter es wollte, würde Tangs Mutter natürlich nichts dagegen sagen.

Liebe und Brot zugleich zu haben, ist selten! Sie selbst hatte ihr halbes Leben lang gelitten und einer schimärischen Liebe nachgejagt, hatte genug von der Kälte der Welt und der Gleichgültigkeit der Menschen gesehen – sie war es wirklich leid, sie war müde. Sie wollte nicht, dass ihre Tochter denselben Weg ging wie sie.

Wenn sie ihre gleichaltrigen Mitschülerinnen sah, von denen manche sich so gepflegt hielten, dass sie aussahen wie dreißig, beneidete Tangs Mutter sie insgeheim. Einst war sie doch die Schönste der Schule gewesen, von den Jungen umschwärmt – und jetzt? Bei den Klassentreffen sprach kaum noch jemand ein paar Worte mit ihr!

Tangs Mutter wusste, dass es für sie in diesem Leben so bleiben würde. Den alten Tang zu heiraten war ihre eigene Wahl gewesen, und als dann Tang Zhi kam, war eine Scheidung unmöglich geworden, zumal sie und Tang Jucheng auch Gefühle verbanden.

Bei Tang Zhi war das anders: Die Tochter war erst achtzehn, im schönsten Frühlingsalter. Wenn sie einen reichen Mann finden könnte, den sie mochte, wäre das doch ein ganz passabler Ausweg – wie sollte sie sonst mit eigener Anstrengung je zu einem guten Leben kommen?

Gewiss, es gab Menschen, die ihr Leben aus eigener Kraft veränderten, aber es gab auch nicht wenige Mädchen aus armen Familien, die nach dem Abschluss keine Arbeit oder keine gute Arbeit fanden, von den vielfältigen Verlockungen der Gesellschaft verführt wurden und auf die schiefe Bahn gerieten. Entweder wurden sie Prostituierte oder die Geliebten anderer, oder sie schliefen für Beförderung und Geld mit Vorgesetzten und Kunden … Das war keineswegs selten.

Deshalb glaubte Tangs Mutter, die Tochter würde bei Wei Zhao kaum Schaden nehmen, und das war der Grund, warum sie Tang Zhi unablässig zu Wei Zhao drängte.

Doch jetzt war sie zur Vernunft gekommen. Die Tochter hatte recht: Sie war entstellt – würde Wei Zhao sich noch um sie kümmern? Und wenn er sie abwies, wie peinlich wäre das? Bei dem aufbrausenden Charakter der Tochter würde sie sich womöglich sogar das Leben nehmen!

Bei diesem Gedanken wagte Tangs Mutter nicht länger, die Tochter zu bedrängen: »Soll ich etwa anrufen? Ich lege mein altes Gesicht in die Waagschale; schließlich habe ich mein Leben lang genug verächtliche Blicke ertragen, und wenn Wei Zhao mich ein wenig beschimpft, ist das auch nicht weiter schlimm!«

»Mama, ruf nicht an …« Als Tang Zhi diese Worte hörte, bebte ihr Herz ein wenig, und all der Groll, den sie ihrer Mutter zuvor entgegengebracht hatte, löste sich in diesem Augenblick auf. Mama liebte sie doch! Ja, Mama hatte ein halbes Leben lang gelitten, und was sie da vorhatte, tat sie nur um ihretwillen, weil sie nicht wollte, dass ihre Tochter später ebenfalls in Armut lebte! Mochte die Art der Mutter auch etwas extrem sein – in diesem Moment verstand Tang Zhi sie.

Ja, noch kurz zuvor, als sie sah, wie der Bulldozer auf ihren Hof zufuhr, wie der Bagger das Dach ihres Hauses einstürzen ließ – in jenem Augenblick war Tang Zhi so hilflos, so ohnmächtig gewesen! Sie wollte sich gegen das Schicksal auflehnen, doch sie vermochte es nicht! Gegenüber den mächtigen Bösewichten war Tang Zhi wirklich machtlos.

Sie verstand ihre Mutter, sie begriff, warum diese so berechnend war! So war die Wirklichkeit nun einmal – wie hätte die Mutter da nicht berechnend sein sollen? Wenn sie glaubte, Wei Zhao sei noch immer ihr Freund, hätte er da tatenlos zusehen können, wie ihr Haus abgerissen wurde?

Zou Ruoming hatte ihr Übles gewollt, und nachdem Wei Zhao ihn gezüchtigt hatte, zitterten die Zou alle vor ihr wie geprügelte Hunde! Und dabei war er einer der angesehensten Magnaten von Songshan gewesen! Vor ihr wagte er nicht einmal zu atmen …

»Yun'er, Mama kann nicht anders … Mama will nicht, dass du leidest!« Tangs Mutter seufzte.

»Mama …« Tang Zhi weinte, weinte so bitterlich und trostlos: »Ich weiß, du meinst es gut mit mir, aber ich will nicht so ohne Rückgrat sein! Wei Zhao will mich nicht mehr, wie könnten wir es da wagen, ihn aufzusuchen? Wäre ich nicht so geworden, wäre es ja noch angegangen – Schulden lassen sich immer irgendwie begleichen, und wenn man sie wirklich nicht zurückzahlen kann, gibt es doch das Sprichwort, dass man Schulden der Güte mit Güte vergilt …«

Als Tangs Mutter und Liu Xinlan Tang Zhi so sahen, schmerzte es sie sehr, doch sie konnten ihr nicht helfen.

»Tante, soll ich mit Wei Zhao sprechen? Ich stehe außerhalb der Sache, mir ist es egal, ob ich mein Gesicht verliere; im schlimmsten Fall weist er mich ab, das ist auch nicht weiter schlimm!« Liu Xinlan dachte nach – diesen Anruf sollte besser sie erledigen.

»Das wäre ja wunderbar, Xinwen, dann bemühe ich dich!« Als Tangs Mutter hörte, dass Liu Xinlan bereit war anzurufen, freute sie sich sehr! Es würde zwar nicht unbedingt wirken, aber ein Versuch war besser als keiner, oder? Wenn Wei Zhao der Tochter zuliebe, die doch eine Zeit lang mit ihm zusammen war, sich nicht völlig gleichgültig zeigen würde?

Tang Zhi biss sich auf die Lippen und wollte es verhindern, doch dann seufzte sie. Im Moment wusste sie wirklich nicht, an wen sie sich wenden sollte, wenn nicht an Wei Zhao …

In diesen wenigen Minuten war Tang Zhi mit sich ins Reine gekommen. Das Haus war fort, dem Vater war das Bein zertrümmert, sie selbst war entstellt – schlimmer hätte es für die Familie nicht kommen können! Um es mit einem ziemlich geläufigen Wort zu sagen: Konnte es überhaupt noch schlimmer werden?

Eigentlich wollte Tang Zhi tief in ihrem Herzen doch wissen, ob Wei Zhao sich überhaupt etwas aus ihr machte. Ganz leise hegte sie noch eine gewisse Erwartung; die Gedanken eines jungen Mädchens sind nun einmal schwer zu ergründen, und erst recht die eines verliebten jungen Mädchens.

Als sie sah, wie Liu Xinlan zum Telefon griff und die vertraute Nummer wählte, wurde Tang Zhi mit einem Mal furchtbar nervös, ihr Atem stockte, und plötzlich sagte sie: »Warte …«

»Was ist denn, Yunyun?« Liu Xinlan legte den Hörer hin und sah Tang Zhi verwundert an. »Yunyun, du solltest ihn doch kommen lassen …«