Kapitel 597 — Die verlorene junge Dame

»Oh, dann kann ich in Zukunft, wenn nichts los ist, zum Vergnügen durch den Zaun krabbeln!«, sagte Shen Yushu gleich darauf.

»…« Wei Zhao kam beinahe mit dem Wagen in den Straßengraben neben der Fahrbahn.

»Von今后 musst du mir auch von jeder intimen Annäherung an Tang Zhi vorher Bericht erstatten!« – aus welchem Motiv heraus Gu Mengyao dies sagte, wusste sie selbst nicht recht.

Hmm, I used Chinese. Let me fix that.

»In Zukunft musst du mir auch von jeder intimen Annäherung an Tang Zhi vorher Bericht erstatten!« – aus welchem Motiv heraus Gu Mengyao dies sagte, wusste sie selbst nicht recht.

»Äh … das braucht wohl kaum sein, oder? Ich habe doch auch ein Privatleben …« Wei Zhao geriet ins Schwitzen.

»Doch!«, erwiderte Gu Mengyao entschlossen: »Falls du gerade mit Tang Zhi *** und ich hier in Gefahr gerate, und du dort nicht aufhören kannst – was dann? Deshalb musst du unbedingt vorher Bericht erstatten …«

»***?« Wei Zhao lächelte bitter: »Das soll ich auch melden?«

»Natürlich! Erstens, um dein Privatleben zu überwachen – Xiao Shu und ich sind beide so reine Menschen, und wenn dein Privatleben zu ausufernd würde, müsste ich darüber nachdenken, dich zu entlassen!« Gu Mengyao sagte dies mit voller Ernsthaftigkeit.

»Na gut …« Wei Zhao nickte. Die junge Dame war heute besonders gereizt, und Wei Zhao wollte sich mit ihr nicht anlegen – also sagte er einfach erst einmal Ja.

»Dann, Schwester Yaoyao, spielen wir noch immer zu Hause zu dritt?« Shen Yushu war ein wenig enttäuscht, dass Gu Mengyao kurz vor dem Ziel zurückwich.

»Spielen, spielen – was willst du denn so spielertig!« Gu Mengyao warf Shen Yushu einen zornigen Blick zu: »Warum bist du so spielsüchtig? Wenn du spielen willst, geh doch allein spielen!«

»Ich kann das nicht allein spielen!«, sagte Shen Yushu mit bekümmertem Gesicht: »Schwester Yaoyao hält sich nicht an ihr Wort.«

»Schon gut, Xiao Shu, solche Sachen jetzt – du bist noch zu jung, um zu spielen. Wenn du erst groß bist, dann darfst du spielen, in Ordnung?« Gu Mengyao bekam von Shen Yushu beinahe Kopfschmerzen.

»Oh, dann gut – wenn ich groß bin, spielst du dann mit mir?« Shen Yushu brachte endlich ihr Lächeln hervor.

»In Ordnung!«, antwortete Gu Mengyao sprachlos.

Wei Zhao konnte nur bitter lächeln – bei dieser Angelegenheit konnte er wirklich kein Wort einwerfen.

»Ist Onkel Chu zu Hause?« Wei Zhao änderte das Thema, denn er wusste wirklich nicht, wie er sich an dem vorherigen Gespräch beteiligen sollte.

»Papi hat dich zum Essen eingeladen, und du lässt ihn mehr als zehn Stunden warten!« Gu Mengyao deutete aus dem Autofenster hinaus: »Es wird bald hell!«

[[18] »Heh, das ist wirklich peinlich – wenn wir zurück sind, werde ich es alles erklären«, sagte Wei Zhao mit einem bitteren Lächeln.

Wait, I need to make sure the format is right. Let me redo:

»Heh, das ist wirklich peinlich – wenn wir zurück sind, werde ich es erklären«, sagte Wei Zhao mit einem bitteren Lächeln.

»Hmph!« Gu Mengyao schnaubte: »Fahr schneller, zu Hause wartet noch das Bankett.«

Wei Zhao sagte nichts, aber er beschleunigte das Auto. Gu Mengyaos Audi S5 beschleunigte ohnehin sehr schnell – schließlich war es ein Sportwagen – und da es mitten in der Nacht war und auf der Straße kaum Verkehr herrschte, brachte Wei Zhao das Auto im Nu auf Höchstgeschwindigkeit.

»Ah!« Gu Mengyao hatte keine Zeit zu reagieren und fuhr zusammen.

Shen Yushu dagegen wedelte vor Freude mit Armen und Beinen: »Oh, das ist ja toll, eine Achterbahn …«

»…« Gu Mengyao war etwas sprachlos. Fehlten es in Shen Yushus Nervensystem etwa an Angstfaktoren? Wusste sie überhaupt nicht, was Angst bedeutet?

Im Nu hielt Wei Zhao das Auto vor dem Tor von Gu Mengyaos Villa. Als sie das Fahrgeräusch hörten, kamen Gu Pengzhan und Qing Bo herausgelaufen. Zuvor waren Qing Bo und Gu Pengzhan bis zur Villa von Lai Pangzi gefolgt, hatten dort eine Weile gewartet, dann mit Gu Mengyao telefoniert, sich über Wei Zhaos Verletzung erkundigt und waren dann nach Hause gegangen, um dort zu warten.

Immerhin wäre es nicht angebracht gewesen, dass Gu Pengzhan ebenfalls bei Lai Pangzi sitzt.

»Xiao Yichuan, dir geht es wieder gut?« Gu Pengzhan sah etwas überrascht zu Wei Zhao hinüber, der vom Fahrersitz stieg! Zuvor hatte Gu Mengyao doch gesagt, Wei Zhaos Verletzungen seien schwer, er habe sogar Blut gespuckt, und nun war außer einem deutlichen Blutfleck auf Wei Zhaos Hemd nichts zu sehen – Wei Zhao wirkte frisch und rotwangig, ganz und gar nicht wie ein Verletzter!

Ohne diesen Blutfleck auf der Kleidung hätte Gu Pengzhan sogar geglaubt, Wei Zhao sei überhaupt nie verletzt gewesen; nur dieser Fleck zeugte noch davon, was sich zuvor ereignet hatte.

»Es geht wieder, ich bin schließlich selbst Arzt.« Wei Zhao zuckte mit den Schultern. »Vielen Dank für Ihre Anteilnahme, Onkel Chu, und entschuldigen Sie die lange Wartezeit!«

»Das Warten spielt keine Rolle, Hauptsache, dir fehlt nichts!«, sagte Gu Pengzhan aufrichtig. »Ich habe mir vorhin solche Sorgen gemacht. Meister Lin hat dich zwar geschickt, damit du uns Gu hilfst, aber wenn dir wirklich etwas zugestoßen wäre, wie hätte ich das vor Meister Lin verantworten sollen?«

»Diesmal war ich unbesonnen und habe Onkel Chu Umstände bereitet«, sagte Wei Zhao verlegen. Obwohl er das sagte, versprach er freilich nicht, dass es nicht wieder geschehen würde; denn wäre er noch einmal an den Punkt vor dem Aufbruch zu Zhao Qibing zurückversetzt, würde er es wieder genauso tun.

»Das macht nichts, das Essen ist bereits zubereitet, nur ein wenig kalt geworden. Wir beiden Männer trinken ein paar Gläser, das soll dir die Aufregung vertreiben, und zugleich danke ich dir dafür, dass du Yaoyao und Xiaoshu gerettet hast«, sagte Gu Pengzhan.

Die anderen betraten die Villa. Wei Zhao duschte und zog sich Freizeitkleidung an; Qing Bo hatte das Essen bereits aufgewärmt, und Gu Mengyao und Shen Yushu saßen im Speisezimmer. Als Gu Pengzhan Wei Zhao herauskommen sah, zog er ihn mit sich an den Tisch.

Gu Mengyao saß still am Esstisch und starrte ins Leere, während sie über ihr befremdliches Verhalten von heute nachdachte. War das noch sie selbst? Sie war tatsächlich hingegangen und hatte mit Tang Zhi um Eifersucht gestritten? Und hatte ihr obendrein stolz verkündet, sie werde Wei Zhao für sich gewinnen?

Wie war das möglich? Ganz unmöglich! Sicher träumte sie nur! Doch Gu Mengyao kniff sich in die Haut und stellte fest, dass sie in diesem Augenblick nicht schlief, sondern wach war.

Bei der Erinnerung an die Szenen von zuvor wurde Gu Mengyao ganz rot … Sie wollte Wei Zhao für sich gewinnen? Es wäre schon eher angebracht, dass Wei Zhao um sie warb! Und wenn er nun um sie warb, würde sie dann zusagen? Ihn direkt abweisen oder ihm eine Chance geben?

Gu Mengyao spürte eine leise Erwartung, zugleich eine gewisse Schüchternheit, und mehr noch eine Ratlosigkeit; die Ereignisse des heutigen Tages überstiegen die seelische Belastbarkeit der jungen Dame. Was sie getan und gesagt hatte, war ganz aus aufwallendem Zorn geschehen, ohne rechten Verstand.

Wenn sie jetzt daran zurückdachte, wurde Gu Mengyao ganz rot …

»Yaoyao, Xiaoshu, das erste Glas gilt Wei Zhao – stoßt mit ihm an und dankt ihm dafür, dass er euch gerettet hat«, sagte Gu Pengzhan, nachdem er sich gesetzt hatte, zu Gu Mengyao und Shen Yushu.

»Oh, ja gern!« Shen Yushu hob das Getränk vor sich in die Höhe.

Gu Mengyao jedoch starrte noch immer ins Leere und schien Gu Pengzhans Worte gar nicht gehört zu haben.

»Yaoyao?« Gu Pengzhan runzelte die Stirn. Was war nur mit seiner Tochter los? Seit eben war sie schon ein wenig geistesabwesend, man wusste nicht, woran sie dachte.

»Ah? Daddy, was ist? Ist etwas?« Gu Mengyao kam aus ihren Gedanken zurück und sah Gu Pengzhan verständnislos an.