Kapitel 2667 — Das geheime Erbe der Familie

»Bruder … willst du damit sagen, dass nicht Wei Zhao dich zu mir geschickt hat, um das anzusprechen?«, fragte Yu Xiaoke leicht verdutzt, als sei ihr plötzlich klar geworden, dass sie etwas missverstanden hatte.

»Nein, wieso sollte Meister Lin mich denn schicken?«, erwiderte Yu Dake ebenso überrascht und blickte sie verwundert an.

»Also, es verhält sich so …« Yu Xiaoke erzählte Yu Dake, wie Wei Zhao ihr immer wieder geholfen hatte und dass der Großteil der Gewinne aus Wei Zhaos Firma in den Bau des Waisenhauses geflossen war: »Bruder, wenn Wei Zhao keine Absichten mit mir hätte, dann verstehe ich beim besten Willen nicht, worauf er eigentlich hinauswill. Will er mir etwa nur helfen?«

»Das …« Yu Dake verstummte. Ja, er war kein unerfahrener Grünschnabel mehr; in den Jahren, die er im Verborgenen des rechten Hauses verbracht hatte, hatte er genug Intrigen und Ränkespiele erlebt und war Zeuge allzu vieler Geschäfte um Vorteile geworden, sodass er Yu Xiaokes Bedenken sehr wohl verstand. Und dass Wei Zhao ihn gerettet hatte, so begriff Yu Dake, war letztlich nichts anderes als der Wunsch, im Verborgenen des rechten Hauses einen Spitzel zu verankern – nur hatte Wei Zhao inzwischen dermaßen an Stärke zugelegt, dass er diesen Spitzel nicht mehr brauchte. Wie dem auch sei, Yu Dake war Wei Zhao für die Rettung seines Lebens dankbar und scherte sich nicht darum, ob er als Spitzel taugte oder nicht.

Doch was seine Schwester sagte, hatte ebenfalls Hand und Fuß. Wei Zhao kümmerte sich um das Waisenhaus wirklich ein wenig zu gut – man konnte es geradezu übertrieben gut nennen –, und das Einzige, worauf Wei Zhao es abgesehen haben konnte, war Yu Xiaokes Schönheit. Denn sonst, wozu das Ganze?

Etwa nur aus Nächstenliebe? Doch es gab viele Wege, Nächstenliebe zu zeigen, und in der Umgebung gab es nicht nur ein einziges Waisenhaus; auch in der Stadt Donghai gab es Waisenhäuser, die zwar nicht so groß waren wie das von Yu Xiaoke, doch man hatte nie gehört, dass Wei Zhao dort gespendet hätte …

»Bruder, sag … was soll ich bloß tun?«, fragte Yu Xiaoke ratlos. »Eigentlich müsste ich ihm, ob aus Gefühl oder aus Vernunft, mit meinem Körper danken, so wie er mich behandelt. Aber in meinem Herzen ist bereits ein anderer, und selbst wenn ich mich zu einer Verbindung mit ihm zwänge, könnte ich zwar garantieren, dass mein Körper nicht untreu wird, doch nicht, dass meine Gedanken es bleiben … Statt unglücklich zu sein, wäre es da nicht besser …«

»Warum sagst du Meister Lin das dann nicht einfach offen?«, fragte Yu Dake. »Meister Lin dürfte doch ein verständiger Mensch sein und niemandem etwas aufzwingen, oder?«

»Ich habe es ihm gesagt, aber er hat es nicht zugegeben. Er behauptet, er möge mich nicht – was soll ich da noch sagen?« Yu Xiaoke lächelte bitter. »Aber glaubst du das, Bruder? Dass er sich so um mich kümmert, nur um zu helfen, ohne Gegenleistung? Und dass er dich zu mir gebracht hat, hat vermutlich denselben Grund. Ich schätze, er weiß, dass in meinem Herzen ein anderer ist, und will mich auf diese Weise Stück für Stück rühren, damit ich von selbst zu ihm gehe. Mehr fällt mir dazu nicht ein …«

»Ach, sei es drum. Wenn es so steht, will ich nachher in Ruhe mit Meister Lin reden und hoffe, dass er Verständnis hat.« Yu Dake war ein wenig ratlos, doch es gab keinen anderen Weg. Er wollte nicht, dass seine Schwester unglücklich wurde; es gab viele Arten, Wei Zhao zu danken, und sich ihm mit dem Körper hinzugeben war eine davon, aber gewiss nicht die einzige. Yu Dake dachte bei sich: Wenn ich meine große Rache erst vollzogen habe, kann ich Wei Zhao als treuer Handlanger dienen und ihm zur Hand gehen – auch das wäre eine Vergeltung seiner Wohltat.

»Mhm …«, Yu Xiaoke nickte beim Wort ihres Bruders sogleich erfreut. »Bruder, du bist wirklich zu gütig!«

»Ursprünglich wollte ich Meister Lin bitten, dich für den Rest deines Lebens zu beschützen, aber wie es aussieht, geht das nun nicht …« Hier senkte Yu Dake die Stimme. »Doch es gibt noch einen anderen Weg … In unserer Familie existiert ein von Generation zu Generation weitergegebenes geheimes Können, das nur an Frauen und nicht an Männer vererbt wird. Dieses Können ruht in meinen Händen; beim nächsten Mal bringe ich es dir mit. Deine Blutlinie ist ebenfalls in der Lage, es zu üben. Dann wirst du dich nur noch durch eigenes Üben selbst schützen können. Der Prozess wird zwar schmerzhaft sein, aber ich muss dir einfach die Fähigkeit zur Selbstverteidigung verschaffen!«

»Was?« Yu Xiaoke riss die Augen auf – sie hätte nie gedacht, dass in ihrer Familie noch ein überliefertes geheimes Übungskönnen existierte!

»Dieses Können musst du jedoch unbedingt heimlich für dich üben. Bevor du es zur Vollendung bringst, darfst du es niemals vor anderen zeigen, damit du kein Unheil auf dich ziehst. Damals ist unsere Familie gerade wegen dieses geheimen Könnens in einen jähen Umbruch geraten …«, sagte Yu Dake vorsichtig. »Xiaoke, verstehst du?«

»Ich … verstehe!« Yu Xiaoke nickte feierlich; ihr Atem ging etwas schneller, ihr Herz schlug heftig. Niemals hätte sie gedacht, dass das geheime Können ihrer Familie so bedeutsam war – ein Können, das den Tod bringen konnte, was für eine gewaltige Sache musste das sein?

Zugleich empfand Yu Xiaoke eine gewisse Erleichterung und Freude: Wenn ihre eigene Kraft sprunghaft wuchs, konnte sie dann vielleicht mit dem Meisterdieb ein gemeinsames Leben führen? Dann hätte sie die Kraft, und die Art, Wei Zhao zu danken, könnte darin bestehen, für ihn zu arbeiten, statt sich ihm hinzugeben.

»Mhm, vergiss nicht: Du darfst zu niemandem davon sprechen, nicht einmal zu deinem Meister!«, ermahnte Yu Dake sie eindringlich. »Zum Glück hast du nur die Künste der äußeren Schule geübt und nie die Herzmethoden der inneren Schule. Sonst, wenn du andere Herzmethoden der inneren Schule geübt hättest, wäre es dir unmöglich, dieses hier zu erlernen …«

»Mhm …« Yu Xiaoke dachte insgeheim: Was für ein Glück! Erst jetzt begriff sie, warum ihr Bruder zuvor gesagt hatte, es sei gut, dass sie die innere Schule nicht geübt habe und bei der äußeren geblieben sei – das war der Grund! In Wahrheit besaß auch die alte Leiterin des Waisenhauses Herzmethoden der inneren Schule, sie hatte sie Yu Xiaoke nur nicht zum Üben gegeben. Sie fürchtete, dass Yu Xiaoke, wenn sie sie übte, von den Feinden entdeckt und aufgespürt würde – schließlich ging Yu Xiaoke oft aus und zeigte sich in der Öffentlichkeit, die Wahrscheinlichkeit, aufzufallen, war weit höher als bei ihr selbst. Deshalb hatte sie Yu Xiaoke nur die leichte Kunst der äußeren Schule beigebracht, was durch eine glückliche Fügung zu einem Segen geworden war.

»Genug, wir Geschwister haben uns lange genug unterhalten. Meister Lin wartet noch draußen, lass ihn schnell hereinkommen!«, sagte Yu Dake.

»Gut.« Yu Xiaokes Stimmung hatte sich deutlich gebessert. Zum einen hatte sie nun ein mächtiges Herzmethoden-Merkwort zum Üben, zum anderen hatte ihr Bruder versprochen, Wei Zhao ihre Angelegenheit klarzumachen, sodass der düstere Ausdruck von zuvor von ihrem Gesicht gewichen war.

Wei Zhao war ein anständiger Mensch; während Yu Dake und Yu Xiaoke sprachen, hatte er nicht gelauscht, sondern stand am Ende des Ganges und betrachtete die Nachtlandschaft. Als er hörte, dass sich die Zimmertür öffnete, drehte er sich um und ging hinüber: »Seid ihr fertig?«

»Mhm, Meister Lin, verzeiht, es hat etwas lange gedauert. Habt Ihr allzu lange warten müssen?«, sagte Yu Dake entschuldigend.

»Keine Sorge. Wenn Geschwister sich nach langer Trennung wiedersehen, gibt es natürlich viel Vertrauliches zu bereden; das war schon recht schnell.« Wei Zhao lächelte. »Ich war schon bereit, mich auf den Boden zu setzen und zu üben!«

»Das ist gut. Meister Lin, bitte tretet ein!« Yu Dake machte eine einladende Geste und ließ Wei Zhao ins Zimmer.