Kapitel 4287 — Lasst uns noch ein wenig umsehen

»Bruder Chang hat recht. Meine Fähigkeiten in der Atemführung sind noch nicht ausgereift, ich vermag meine Gefühle nicht zu beherrschen und habe euch allen dadurch zur Belustigung gedient.« Wei Zhao ergriff die ihm dargebotene Brücke und nickte.

»Nun, es ist geschehen, da lässt sich nichts mehr machen. Aber selbst wenn wir nur ein paar Tropfen Sternentintenmilch erbeutet haben, so nützt euch das für eure derzeitige Kultivierung dennoch; ihr solltet nicht allzu sehr verzagen«, sagte Chang Daoping, dessen Miene sich ein wenig aufhellte.

Damit ließ Chang Daoping die Angelegenheit auf sich beruhen, wandte sich um und führte die anderen weiter voran.

Von Anfang bis Ende hatte Wei Zhao an ihm keine mörderische Absicht bemerkt; es schien wirklich so, als hegte dieser Mann nicht im Geringsten den Gedanken, alle Zeugen zu beseitigen. Das ließ Wei Zhao insgeheim aufatmen – hätte es andernfalls doch wahrlich zum Kampf kommen müssen, so wäre ihm und Huang Xiaotao heute ein harter Strauß erblüht, und ob die beiden hätten unversehrt entkommen können, stand dahin.

Solange es nicht bis zum Äußersten kam, beabsichtigte Wei Zhao keineswegs, obwohl er wusste, dass der andere so viel Sternentintenmilch bei sich trug, einen offenen Konflikt mit ihm auszutragen – war das Risiko doch schlichtweg zu groß, und zudem waren sie darauf angewiesen, dass dieser Mann sie hinausführte.

Nachdem sie den Altar verlassen hatten, schlug Chang Daoping wie schon beim Hineingehen ein plötzlich erhöhtes Tempo an, um zu verhindern, dass die anderen sich den Weg einprägten; er ließ ihnen keine Zeit zu reagieren.

Als sie so jedoch fast eine halbe Stunde vorangekommen waren, bemerkte Wei Zhao plötzlich, dass etwas nicht stimmte: Bei derartiger Geschwindigkeit fortwährend wie in einem Labyrinth im Kreis zu laufen, machte es den anderen in der Tat schwer, die Hin- und Rückwege genau im Gedächtnis zu behalten – selbst Wei Zhao war dazu nicht imstande.

Doch das bedeutete nicht, dass die anderen dies wirklich wie Einfaltspinsel gar nicht bemerkten. Zumindest eines ließ sich mit Sicherheit sagen: Der Ort, an den Chang Daoping sie nun führte, war keineswegs der Eingang, durch den sie hereingekommen waren, sondern gänzlich fremdes Gebiet. Nicht nur Wei Zhao, auch die übrigen spürten nacheinander, dass hier etwas faul war.

Nach gewöhnlicher Logik hätte man dort, wo man hineingelangt war, auch wieder hinausgehen müssen. Die anderen hatten sich sogar schon innerlich darauf eingestellt, das Mondschatten-Formationsfeld noch einmal zu durchbrechen; doch kaum gedacht, so schien es nun überhaupt nicht danach zu stehen.

»Bruder Chang, gehen wir denn nicht durch das Mondschatten-Formationsfeld hinaus?«, verlor Luo Tuoxiang als Erster die Geduld und konnte sich nicht länger beherrschen, danach zu fragen.

»Natürlich nicht. Wir kennen die Regeln des Mondschatten-Formationsfeldes nicht und konnten es nur von außen durchbrechen, um einzudringen; doch ein durchbrochenes Mondschatten-Formationsfeld stellt sich alsbald wieder her, und wie man es von innen her durchbricht, weiß ich ebenfalls nicht. Aber wir können einen anderen, weit bequemeren Weg nehmen: ein Transmissionsfeld.« Chang Daoping ging weiter voran und erklärte, ohne den Kopf zu wenden.

»Ein Transmissionsfeld? Es gibt hier ein Transmissionsfeld, das mit der Außenwelt verbunden ist?«, staunten alle, Wei Zhao und Huang Xiaotao eingeschlossen, und sahen einander ratlos an: »Wenn es ein Transmissionsfeld gibt, warum haben wir uns denn dann so abgemüht und eigens durch das Mondschatten-Formationsfeld hier hereingequält?«

Wenn es doch ein so bequemes Ding wie ein Transmissionsfeld gab, dann hätte man sich einfach direkt hereinteleportieren können, und Chang Daoping hätte nicht eigens Wei Zhao und Huang Xiaotao um sich scharen müssen, um das Mondschatten-Formationsfeld zu durchbrechen. War Bruder Chang denn im Kopf verwirrt?

»Mit dem Transmissionsfeld kann man kommen und gehen, wie es einem beliebt – glaubt ihr wirklich, es gebe so etwas umsonst? Warum hätte ich euch sonst eigens hierher bringen sollen?« Chang Daoping warf den anderen einen flüchtigen Blick zu und erklärte: »Das andere Ende des Transmissionsfeldes, von dem ich spreche, liegt unmittelbar beim Transmissionsfeld am Ausgang des Lu-Feng-Waldes; mit anderen Worten, man gelangt durch es zum Transmissionsfeld am Ausgang des Lu-Feng-Waldes und von dort ganz bequem in die Stadt Zhenduan. Aber es ist ein Transmissionsfeld mit nur einer Richtung – man kann nur hinaus, nicht herein.«

»Wieso das?« Die anderen verstanden nur Bahnhof und waren nach wie vor ratlos: »Wenn es doch solch ein bequemes Ding wie ein Transmissionsfeld gibt, warum hat man es dann nicht von Anfang an zweiseitig eingerichtet? Das sollte doch nicht so schwer sein, oder?«

»Das wäre wohl in der Tat nicht schwer. Aber habt ihr denn vergessen, wie es um die Beziehungen zwischen dem Volk der Geisterbestien und uns Menschen steht?«, sagte Chang Daoping und verzog verächtlich den Mund. »Zwar ist in den letzten Jahren kein großer Krieg zwischen Mensch und Bestie ausgebrochen, doch von alters her ließ sich von einem Einvernehmen zwischen beiden Völkern nie sprechen – höchstens von gegenseitiger Abschottung, sodass man bis zum Tode nichts miteinander zu schaffen hatte, und man musste obendrein jederzeit gewärtig sein, dass erneut ein Krieg ausbräche. Ist es unter diesen Umständen eurer Meinung nach wirklich realistisch, innerhalb einer schwer befestigten Stadt wie der Aoduo-Kultivierungsstadt ein zweiseitiges Transmissionsfeld einzurichten?«

»Ähm … da habt Ihr wohl recht …« Nun dämmerte es auch den anderen. Bräche wirklich ein Krieg aus, so könnten menschliche Meister sich durch das Transmissionsfeld ohne Weiteres hineinschleichen, und das mühsam errichtete Mondschatten-Formationsfeld wäre draußen schlichtweg nichts als Zierrat.

»Dieses Transmissionsfeld existiert allein, um dem Volk der Geisterbestien das Hinausgehen zu erleichtern – sei es für den Handel mit der Außenwelt oder für andere Dinge, es ist stets äußerst bequem. Doch wer in diese Aoduo-Kultivierungsstadt hinein will, dem bleibt nur ein Weg: sich redlich durch das Mondschatten-Formationsfeld hineinzubegeben«, erklärte Chang Daoping den anderen.

»So verhält es sich also.« Allen ging nun ein Licht auf, und sie sagten nichts mehr, sondern folgten Chang Daoping schweigend weiter.

Nach einer knappen Stunde endlich blieb Chang Daoping mit den anderen stehen. Vor ihnen erhob sich ein stattlicher, feierlicher Bau, einem kleinen Palast gleich, und hätte Chang Daoping nicht zuvor davon gesprochen, so hätte niemand von ihnen auch nur geahnt, dass sich darin ein Transmissionsfeld befand.

»Bruder Chang, wollen wir denn jetzt schon aufbrechen?« Als Luo Tuoxiang sah, wie Chang Daoping den ersten Schritt tun wollte, um voranzugehen, fragte er plötzlich.

»Wie? Hast du noch irgendetwas vor?« Chang Daoping hielt inne und wandte den Kopf, um zu fragen.

»Nun ja … wir sind schon so selten an einer Ruinenstätte, und die Zeit ist jetzt auch noch reichlich; wie wäre es, wenn wir uns hier noch ein wenig umsähen?«, schlug Luo Tuoxiang stockend vor.

»Ganz recht, Bruder Chang. Wenn wir die Zeit überschlagen, sind es wohl noch ein paar Tage, ehe der Miasmanebel wieder herabsteigt. Da wir ohnehin durch das Transmissionsfeld unmittelbar hinausgelangen können, warum sollten wir uns dann nicht hier noch etwas umsehen? Mit etwas Glück finden wir vielleicht sogar irgendeinen Schatz!«, stimmte auch Cao Shishi zur Seite mit ein.

In den Ruinen der Aoduo-Kultivierungsstadt war der berühmteste Schatz zwar die Sternentintenmilch, doch war dies immerhin einst eine schwer befestigte Stadt des Geisterbestienvolkes gewesen, und so gab es auch sonst allerhand verschiedene Kostbarkeiten.

Da man nun einmal hierhergelangt war, wollte niemand so ohne Weiteres aufbrechen; die Zeit war ohnehin reichlich, und es kostete keinen zusätzlichen Aufwand – da suchte man doch lieber, als es zu lassen.