Kapitel 117 — Kalte Nacht
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 6 von 7
Beide blickten zugleich hin: Jin Ping Yue flog geradewegs dorthin, wo Li Xun eben noch gestanden – dort lag noch immer ein verwundeter Schüler des Tals des brennenden Abendrots am Boden, verstört und ratlos. Li Xun erbleichte; eben noch hatte er einzig danach getrachtet, sich vor Lu Xue Ling hervorzutun, und dabei vergessen, dass der Bruder hinter ihm in diesem Augenblick keinerlei Kraft zur Gegenwehr mehr besaß. Nun reute es ihn unsäglich; mit einem lauten Schrei, den Leib wie der Blitz, jagte er mit aller Kraft zurück.
Lu Xue Ling folgte ihm dichtauf und setzte Jin Ping Yue nach.
Im Nu war Jin Ping Yue beim Schüler des Tals des brennenden Abendrots; jählings schnellte ihre Fußspitze empor, schleuderte den ganzen Leib des Mannes in die Höhe, dass er rückwärts flog. Li Xun fing ihn eilig auf – doch kaum berührte seine Hand den Mann, da war es Blut; im Nu war sein Gewand rot gefärbt.
Jin Ping Yues Fußtritt hatte dem jungen Schüler das Leben geraubt.
Li Xuns Augen schienen Feuer zu sprühen; doch in diesem kurzen Zögern war Lu Xue Ling schon über ihn hinweg und jagte Jin Ping Yue nach. Und Jin Ping Yues Gestalt strich in diesem Augenblick gerade an jenem dunklen Winkel vorbei.
Leise, in jenem einen Augenblick, tönte Jin Ping Yues Stimme hastig und gedämpft heran: »Hilf mir, jene Frau aufzuhalten.«
Aus dem Dunkel heraus stieß der Mann ein verächtliches Schnauben aus, in dem sich blanke Geringschätzung spiegelte, und schon setzte seine Gestalt zum Sprung an – offenkundig lag ihm nichts daran, sich in diese Sache einzumischen.
Doch gerade in diesem blitzschnellen Augenblick sprach Jin Pingyue plötzlich drei Worte aus, hastig und doch laut und deutlich: »Qili-Tong!« (Anm. 1)
Diese drei Worte trafen Ming Li wie ein Blitzschlag und rissen seinen bereits zum Auffliegen ansetzenden Körper jäh wieder herab; in Jin Pingyues Augen und auf ihrem Antlitz lag ein geheimnisvolles Lächeln, und im selben Nu glitt sie an ihm vorbei.
Und Augenblicke später war es Lu Xuelings weiße Gestalt, die auf der Spur herbeieilte – leibhaftig vor ihm.
Wer aber weiß, wessen Gestalt es war, die in jenem einen Augenblick vor seinem inneren Auge aufblitzte?
Ein bläuliches Leuchten stieg empor, und Lu Xuelings Antlitz, das bis dahin eisig und unnahbar geblieben war, verzog sich im selben Moment – ein Hauch von Ratlosigkeit, ein Hauch von Verwirrung, ein Hauch von Freude und ein Hauch von Zorn!
Klirr …
Tianxuan und Shixue, das blaue und das rote Licht, warfen sich in der Nacht gegenseitig ihren Schein zu, weit hinaus in die Ferne schwebend.
Li Xun glitt an Lu Xueling vorbei und nahm die Verfolgung Jin Pingyues auf; schließlich war Jin Pingyue das weit wichtigere Ziel, zumal nachdem sie jenen jüngeren Mitbruder getötet hatte, der gemeinsam mit ihnen gekommen war. Doch während er hoch in der Luft dahinflog, wandte er heimlich den Kopf und blickte auf das Männer- und das Frauenbildnis zurück, die auf der verödeten Straße einander schweigend gegenüberstanden und sich anstarrten – und jener Funke, der tief in seinem Blick aufzuckte, glühte gar so heiß.
Von fern, aus weiter Ferne drang Jin Pingyues Lachen herüber, weich und verführerisch, mit einem Anflug von Spott; Ming Li vernahm es, und kein Wort kam über seine Lippen.
Das Mondlicht floß wie Wasser und ergoß sich über diesen öden Berggipfel und die stille Straße.
Die Frau vor ihm, in Weiß wie Schnee, das lange Schwert in ihrer Hand, hell wie Herbstwasser.
Und wessen Bild war es, das sie mit ihren klaren Augen so tief anblickte?