Kapitel 1666 — Es fehlt noch ein Auto
Der Blütenwächter · Seite 2 von 3
Bingtang verschlug es die Sprache. Sie hatte also sogar noch einen Fehler begangen, indem sie ihrer Mutter ein Auto kaufen wollte? Sie fragte sich, wie ihre Schwester Tang Zhi es all die Jahre mit einer solchen Mutter ausgehalten hatte – einer Mutter der Spitzenklasse! Zum Glück bekam sie nur hin und wieder ein wenig Familiengefühl zu kosten; müsste sie aber das ganze Jahr hier leben … Bingtang war sicher, sie würde verrückt werden!
»Ja, wie könnten wir euch hier denn euer eigenes Geld ausgeben lassen!«, dachte Tang Lingtou bei sich. Wie es schien, standen Mutter Tang und Bingtang sich überaus nahe – sonst hätte sich doch niemand getraut, Bingtang ein »dummes Kind« zu nennen; der wäre selbst zum dummen Kind geworden! Und dass Bingtang jetzt kein Wort sagte, bewies zur Genüge, wie eng sie und Mutter Tang miteinander verbunden waren.
»Ich habe gehört, es gibt so ein Auto, das heißt Bugatti, das soll ganz gut sein, man muss es sogar vorbestellen. Nehmen wir doch einfach so eines?«, überlegte Mutter Tang und sagte es dann.
»Was?« Tang Lingtou stutzte, er hatte nicht recht hingehört. Seine Gedanken kreisten für gewöhnlich nur ums Geschäft, mit Autos hatte er sich nie befasst. Von Mercedes und BMW hatte er wohl gehört, doch bei den Marken solcher Spitzenrennwagen musste er wahrhaftig passen.
»Es ist eben ein Auto, das mir sehr gefällt. Sonst kaufe ich es eben selbst?«, sagte Mutter Tang.
»Das geht auch. Dann kauf du es selbst, ich gebe dir nachher eine Karte, du sagst mir, wie viel das Auto kostet, und ich überweise dir das Geld!« Tang Lingtou machte sich weiter keine Gedanken. Was kostet schon ein Auto?, dachte er. Wenn Mutter Tang es selbst besorgte, sparte er sich sogar die Mühe.
Der alte Herr Tang verstand ebenfalls nichts von Rennwagen und kannte folglich auch die Preise nicht, also sagte er nichts. Nur bei Tang Yuyi zuckte es zweimal um den Mundwinkel; er sah Mutter Tang an und empfand insgeheim Mitleid mit seinem Vater. Vorbei – jetzt wurde es bitter!
Tang Lingtou kannte den Preis eines Bugatti nicht, Tang Yuyi aber kannte ihn! Wenn er sich sonst mit den Sprösslingen anderer verborgener Familien traf, hatte er die Leute über diesen Wagen reden hören: Weltweit seien nur drei Stück gebaut worden, jedes für fünfundzwanzig Millionen Yuan – das Teuerste, was es an Autos überhaupt gab!
Dass Mutter Tang dieses Auto kannte, war reiner Zufall: Sie hatte den Enkel der alten Wassermelonenverkäuferin aus dem Erdgeschoss mit dessen Mitschülern über Autos reden hören, und dabei war der Name dieses Weltklasse-Sportwagens gefallen! Es hieß, er sei einer der teuersten Wagen überhaupt. Damals hatte Mutter Tang der Schreck getroffen: fünfundzwanzig Millionen für ein einziges Auto?
Also hatte sie sich den Namen gemerkt – und siehe da, nun ließ er sich bestens gebrauchen! Es hatte eben doch seine Vorteile, sich hin und wieder ein wenig unter die Leute zu mischen und dem Gerede zu lauschen; hätte sie das Auto jetzt nicht gekannt und einfach irgendeinen Mercedes oder BMW genannt, wäre da wohl so viel Geld herauszuholen gewesen?
»Das Auto soll fünfundzwanzig Millionen kosten, ob man es überhaupt noch bestellen kann, weiß ich nicht. Aber das macht nichts, gib mir einfach fünfzig Millionen – mit Kaufsteuer, Versicherung und allem Drum und Dran reicht das bestimmt. Und um ganz sicherzugehen, kannst du mir auch hundert Millionen geben!«, forderte Mutter Tang mit unverfrorener Stirn das Blaue vom Himmel.
Sie hatte es durchschaut: Tang Lingtou wollte sich bei Bingtang einschmeicheln, und Bingtang war ihre Tochter – wenn sie jetzt nicht ihren Vorteil daraus schlug, wann dann?