Kapitel 4041 — Herzen, die einander ohne Worte verstehen
Der Blütenwächter · Seite 2 von 2
Die anderen sahen einander an, und schließlich erklärte Xiao Che bedächtig: »In letzter Zeit geht in den Gassen ein überaus hitziges Gerücht um, der Hauptmann hege Gefühle für die junge Herrin Shangguan, habe sich jedoch beim Geburtstagsbankett vergeblich erklärt. Und Xu Lingchong habe damals gerade deshalb, weil er dich mit der jungen Herrin Shangguan allein gesehen und die Gefahr erkannt habe, im Anschluss jenen versuchten Vergewaltigung vorgehabt.«
Dieses Gerücht verbreitete sich mit Haut und Haaren, und es fand in den damaligen Umständen tatsächlich einige Bestätigung. Zudem waren die Hauptfiguren Shangguan Lan’er und Xu Lingchong Gestalten von Rang, die jedermanns Neugier auf Klatsch vollauf befriedigten; dass es an einem Ort wie dem Dreifachgestell-Pavillon immer heftiger umging, lag in der Natur der Sache.
Angesichts dieser wissbegierigen Gefährten zuckte Wei Zhao hilflos die Achseln: »Man sagt, Gerüchte verstummen vor dem Weisen – ihr glaubt doch nicht im Ernst daran? Die Logik darin ist offenkundig fehlerhaft. Hätte ich mich Shangguan Lan’er vergeblich erklärt, weshalb hätte Xu Lingchong sich dann noch sorgen sollen? Nur weil er mich in ihrer Nähe sah, sollte er wie von Sinnen versuchen, sie zu vergewaltigen, und dafür mit einer Hetzjagd bestraft werden? Ist Xu Lingchong denn so hirnlos?«
»Das stimmt wohl«, nickten der leidgeprüfte Bruder und die anderen einer nach dem anderen.
Eigentlich glaubten sie dem Gerücht auch nicht recht; allein dass Shangguan Lan’er Wei Zhao mit anderen Augen ansah, war eine offenkundige Tatsache. Im Grunde wollten sie nur wissen, ob Wei Zhao für diese junge Herrin Shangguan denn nun etwas übrig hatte.
»Doch dass dieses Gerücht plötzlich aufkommt – steckt dahinter bloß die Klatschlust der Leute, oder hat jemand im Verborgenen die Hand im Spiel?« Auf Wei Zhaos Stirn legte sich ein Schatten des Zweifels.
Von späteren, tiefer reichenden Folgen ganz zu schweigen – schon jetzt setzte dieses Gerücht Wei Zhao gehörig unter Feuer: Jede seiner künftigen Regungen würde aufmerksam beäugt werden, und das war wahrlich eine nicht geringe Plage.
Kaum hatte Wei Zhao dies gesagt, da zuckten dem leidgeprüften Bruder und den anderen allen zugleich die Augenlider: »Allerdings! Wird dieses Gerücht für wahr genommen, dann bist du in Gefahr, Bruder Lin. Es macht dich gewissermaßen zum Urheber von Xu Lingchongs derzeitiger Lage – und Xu Yuanzheng sieht in ihm stets die Zukunft der Xu-Familie. Es ist nicht auszuschließen, dass er zum Vergeltungsschlag ausholt!«
»Möglich ist es, doch Leute von Xu Yuanzhengs Rang als Ältester geben sich für gewöhnlich das Antlitz lauterer Rechtschaffenheit; dass er unbedacht gegen mich vorgeht, ist eher unwahrscheinlich, böte er damit doch seinen Widersachern einen Hebel.« Wei Zhao schüttelte den Kopf. Mehr als um seine eigene Lage bangte ihm jetzt um Shangguan Lan’er.
Zwar umgab sie der gleißende Glorienschein, die einzige Enkelin Shangguan Tianhuas zu sein, doch fehlte es Shangguan Lan’er selbst an Kraft; zudem war sie von arg naiver und einfältiger Art und schlüpfte oft mit dem kleinen Rollbärchen heimlich davon. Sollte wirklich jemand auf sie abzielen, so fehlte es gewiss nicht an Gelegenheiten zum Gelingen.
Ob man es nun Fügung zweier verwandter Herzen nennen soll oder dass der Teufel stets so pünktlich erscheint – während die Gefährten noch debattierten, sahen sie in der Ferne eine kleine Gestalt hüpfend auf Wei Zhao zu eilen: Es war wahrhaftig das kleine Rollbärchen.
Kaum erblickten der leidgeprüfte Bruder und die anderen es, da zwinkerten sie Wei Zhao vielsagend zu und zogen sich taktvoll in ihre eigenen Höhlen zurück. R1152