荒墟牧神 - 第2章 四極靈髓入體 - 翰墨軒

⌕
Schrift
Zeilenabstand
Inhalt

Kapitel 2 — Der Betrug

Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 2

„Ich habe auch kein Geld dabei, was sollen wir nur machen …“, sagte der Pockennarbige mit sorgenvoller Miene. „Sehe ich vielleicht so aus, als könnte ich dreißigtausend Yuan locker aus der Tasche ziehen?“

„Meister, überlegen Sie sich etwas für uns! Wir beide haben nicht so viel Geld dabei“, wandte sich der Pockennarbige erneut hilfesuchend an den Brillenträger.

Der Brillenträger dachte einen Augenblick nach und schlug dann zögernd vor: „Wie wäre es, wenn ich jedem von euch dreißigtausend Yuan gebe, ihr mir die Ringlasche überlasst und ich den Gewinn einlöse?“

Der Pockennarbige und der Bürstenkopf sahen einander an. Sie fanden, dass jeder von ihnen so immer noch dreißigtausend Yuan bekäme, und stimmten zu: „Gut, machen wir es so.“

Der Brillenträger bekam ein verstohlenes Leuchten in den Augen und zog seine Aktentasche heran, um nach Geld zu suchen. Anfangs war er sichtlich erfreut; doch je schneller er in der Tasche kramte, desto übler wurde seine Miene, und Schweißperlen traten auf seine Stirn. Schließlich stieß er einen Seufzer aus: „Mist, als ich heute das Haus verlassen habe, habe ich nicht viel eingesteckt. Dreißigtausend habe ich dabei – das werdet ihr nicht annehmen. Und ich muss mit ansehen, wie mir das Geld, das schon zum Greifen nah war, durch die Finger rinnt. So ein Pech!“

„Hä?“ Der Pockennarbige und der Bürstenkopf waren wie vor den Kopf gestoßen. Der Brillenträger hatte kein Geld, sie selbst hatten auch keins – wie sollten sie nun den Gewinn aufteilen? Der Pockennarbige hielt es nicht mehr aus: „Meister, Sie sind gelehrt und gebildet, überlegen Sie sich noch etwas für uns …“

„Ach, dann fragen wir eben jemand anderen …“ Damit wandte sich der Brillenträger an Wei Zhao, der daneben saß: „Junger Mann, das ist eine einmalige Gelegenheit, reich zu werden! Hast du Geld? Gib ihnen je dreißigtausend, dann nimmst du die Ringlasche und holst den Gewinn ab. Auf einen Schlag verdienst du zwanzigtausend Yuan. Gibt es einen lukrativeren Weg, Geld zu machen? Hätte ich nicht zu wenig Geld dabeigehabt, hätte ich das Glück selbst genutzt …“

Zuvor hatte Wei Zhao den dreien kalt dabei zugesehen, wie sie ihr Theater aufführten. Es war offensichtlich: Sie steckten alle drei unter einer Decke. Der Pockennarbige spielte den Anbieter, der Bürstenkopf den Kaufinteressenten, der Brillenträger den Lockvogel.

Wei Zhao war zwar in den Bergen aufgewachsen, aber er war kein Dummkopf. So ländlich seine Kleidung auch wirkte – an Gelehrsamkeit konnte kaum jemand mit ihm mithalten, geschweige denn diese drei Stümper von Betrügern.

„Ich?“ Wei Zhao zeigte mit gespieltem Erstaunen auf sich. „Ich soll das können?“

„Das kannst du, warum nicht? Dir ist das Glück in den Schoß gefallen.“ Als der Brillenträger hörte, dass Wei Zhao nicht entgegnet hatte, er habe ebenfalls kein Geld, sondern gefragt hatte, ob er es könne, war er innerlich hocherfreut. Er wusste: Wer so fragt, hat meistens Geld in der Tasche.

Wei Zhao wollte gerade etwas erwidern, da spürte er einen Tritt am Bein. Aus dem Augenwinkel blickte er nach rechts: Dort saß ein sehr hübsches Mädchen, ungefähr in seinem Alter.

Ihr glänzendes Haar fiel ihr wie ein Wasserfall über die Schultern, ihre Haut war hell. Sie war zwar nicht aufgestanden, aber nach Wei Zhaos Schätzung war sie mindestens einen Meter fünfundsechzig groß – ziemlich groß für ein Mädchen.

Seit dem Einsteigen hatte sie still mit einem MP3-Player Musik gehört. Wei Zhao hätte gern ein Gespräch angefangen, um sich die Zeit unterwegs zu vertreiben, aber das Mädchen trug ununterbrochen die Ohrstöpsel, sodass er keinen Ansatzpunkt fand.

Doch jetzt blickte sie Wei Zhao mit besorgtem Gesicht an. Sie schien ihm etwas sagen zu wollen, zögerte aber; sie konnte nur mit Blicken andeuten.

1 2 Weiter