Capítulo 44 — El libro celestial

Bi Li se había criado desde niña en la secta demoníaca, y su padre era además un talento extraordinario, versado en lo antiguo y lo moderno, de vasta erudición familiar; sabía muy bien que todos aquellos eran tesoros y artefactos mágicos de primer orden entre los rumoreados por la secta demoníaca. ¿Cómo no alegrarse? Lástima que sobre aquellas estanterías, en su mayoría, solo quedaran las etiquetas y ninguna pieza: un gozo vano.

Suspiró, pero aún abrigaba una esperanza; fue revisando una por una las estanterías y vio que todas estaban vacías. Quizá el cielo no abandona a quien se afana: en el último compartimento encontró, para su sorpresa, una pequeña caja de hierro todavía allí, aunque aquella estantería no tenía etiqueta y no se sabía qué habría dentro.

Bi Li se alegró; alargó la mano con cautela y tomó la caja. La notó bastante pesada; la sacudió suavemente un par de veces, pero no produjo sonido alguno.

Bi Li meditó un instante, luego depositó la caja de hierro en el suelo, respiró hondo, se concentró y se puso en guardia; agitó la mano derecha y al punto surgió una luz blanca en la cámara: una flor como de jade apareció de repente en el aire, exhalando a la vez un tenue perfume.

Bi Li, con expresión grave, giró la mano derecha; la florecilla suspendida en el aire se iluminó con fuerza, voló hasta colocarse sobre la caja de hierro y su luz blanca envolvió toda la caja.

Solo entonces alargó Bi Li la mano con cautela para abrir la cajita. Al tocar la tapa, le pareció que no estaba cerrada con llave; frunció el ceño, la vigilancia en sus ojos se acrecentó, apretó los dientes y, armándose de valor, abrió la tapa.

Se oyó un leve chasquido, y antes de que pudiera ver qué había dentro de la caja de hierro, un vapor negro brotó de ella.

Bi Li palideció y casi como alcanzada por una descarga se echó hacia atrás; al instante, la florecilla blanca que flotaba sobre la caja se lanzó en picado, y el vapor negro quedó envuelto por la luz blanca. Por más queforcejeó, no logró salir; al cabo de un momento, el vapor negro fue marchitándose poco a poco, mientras la florecilla blanca, semejante al jade, se iba ennegreciendo: la flor se estaba absorbiendo aquel vapor.

Solo cuando el vapor negro se hubo disipado por completo, Bi Li, tras esperar un buen rato, se acercó. Miró con atención su florecilla: la «Flor del Corazón Herido», aquel tesoro singular que su padre había forjado para ella con enormes esfuerzos, tenía ahora los pétalos, antes blancos como el jade, completamente teñidos de un púrpura negruzco, y su aspecto resultaba hasta cierto punto feroz.

Bi Li se inmutó y dijo en voz baja: »¡«Veneno de cadáver antiguo»! El viejo Fantasma Corazón Negro tenía de verdad el corazón negro: ¡cómo iba a refinar semejante cosa!«

Mientras maldecía entre dientes al anciano Corazón Negro, antepasado de la secta demoníaca, dirigió la mirada al interior de la caja de hierro.

Dentro era muy sencillo: en la pequeña caja de hierro solo había una cosa, una campanilla de color dorado, intacta y primorosa.

Bi Li se quedó atónita: no esperaba que en aquella caja de hierro, guardando un veneno tan raro y letal como el «veneno de cadáver antiguo», solo hubiera una campanilla tan pequeña. La miró por todos lados y no le encontró nada extraño; tras meditar un momento, alargó poco a poco la mano y la tomó.

«Ding-dang.»

Un tintineo cristalino, como si resonara en el fondo del corazón, se difundió por aquella cámara secreta que llevaba ochocientos años en silencio.

Bi Li alzó la campanilla: el badajo era delicado y minucioso, y una fina cadena de hierro la sujetaba al cuerpo; al agitarla ligeramente, el badajo golpeó con suavidad el cuerpo y volvió a sonar.

«Ding… ding-dang.»

Bi Li lo observaba y, con su corazón de muchacha, le tomó mucho cariño; el desencanto de antes se atenuó bastante. La examinó de nuevo con cuidado y, en efecto, no tenía nada de particular: parecía una campanilla común, aunque de factura primorosa.

No obstante, si el anciano Corazón Negro la había guardado con tanto misterio y cautela, la campanilla tenía que poseer algo extraordinario. Cuando tuviera ocasión de salir, preguntaría a su padre.

Pensado esto, Bi Li se tranquilizó; pero cuanto más miraba la campanilla, más le gustaba, así que se la ató a la cintura. Al moverse, en efecto, se produjo una serie de tintineos cristalinos, gratísimos al oído; Bi Li se sintió muy ufana y asintió repetidamente.

Después registró con detenimiento aquella cámara, pero no halló nada más; incluso examinó el montón de trastos y no encontró nada digno de atención, y mucho menos una salida.

Terminada la faena, Bi Li se irguió despacio: era hora de ir a ver cómo andaba aquel muchacho tonto.

Antes de salir de la cámara, volvió la cabeza por última vez: el lugar seguía desordenado, y el montón de trastos, tras haberlo revolcado ella, estaba aún más revuelto, con armas de todo tipo esparcidas por el suelo y el gran hacha arrojada sin cuidado en un rincón.

Acto seguido, salió de la cámara.

El túnel de la izquierda, por el que había entrado Zhang Qingyue, era mucho más largo que el de la derecha por el que había ido Bi Li. Ella caminó un buen rato antes de ver la luz, pero el interior seguía sin distinguirse; no obstante, no se oía allí ningún ruido, y sin saber por qué, un vago temor le nació en el corazón. En la secta demoníaca abundaban las cosas extrañas y crueles, imprevisibles y aterradoras; ¿y si…?

Aceleró el paso sin darse cuenta, entró en la cámara y, tras mirar con atención, se tranquilizó: Zhang Qingyue estaba allí de pie, contemplando la pared de piedra, absorto y como en trance.

Bi Li respiró aliviada y solo entonces observó con cuidado la cámara: era bastante más grande que la anterior, pero estaba completamente vacía, sin nada. Sin embargo, en la dura pared de piedra había inscripciones talladas densamente; y lo que Zhang Qingyue miraba en aquel momento con el ceño fruncido era precisamente aquello.

Bi Li frunció el ceño, se adelantó y miró; al punto su rostro se iluminó de alegría: al comienzo de toda aquella inscripción solo había dos grandes caracteres.

¡Libro Celestial!

»¡El Libro Celestial, esto es el Libro Celestial!«, no pudo evitar exclamar Bi Li, jubilosa.

Zhang Qingyue se estremeció y solo entonces advirtió que Bi Li estaba a su lado, pero su atención parecía concentrarse únicamente en sus palabras: »¿Qué… qué es este Libro Celestial?«

Bi Li le lanzó una mirada fulminante y dijo: »¿Cómo no lo voy a saber? Este «Libro Celestial» es la escritura clásica de nuestra Sagrada Secta, transmitida desde la antigüedad hasta hoy; todos los poderes espirituales de los discípulos de la Sagrada Secta se han desprendido de la comprensión de este libro.«

Zhang Qingyue se estremeció de nuevo, con gran desconcierto en el rostro; volvió la cabeza y se quedó mirando las inscripciones de la pared; al cabo de un buen rato, dijo en voz baja: »No puede ser, es imposible.«

Bi Li ensombreció el semblante y dijo: »Esta es la escritura clásica de nuestra Sagrada Secta, un secreto absoluto de nuestra doctrina. ¿No decías que somos herejes demoníacos? ¿Cómo osas mirarla a hurtadillas?«

Pero Zhang Qingyue parecía no oírla; solo tenía ojos para lo grabado en la pared.

«Libro Celestial · Primer tomo.»

La creación del cielo y la tierra: se dice que en tiempos del caos, cuando lo oscuro aún no se había dividido, el sol y la luna contenían su resplandor, el cielo y la tierra confundían su cuerpo; mas cuando lo vasto cambió, lo puro y lo turbio se desplegaron.

La razón por la que el cielo y la tierra perduran es que no viven para sí; por eso perduran. Pero todas las cosas del cielo y de la tierra tienen su apariencia; los seres se hunden en el engaño, extraviados por la apariencia del yo, la apariencia del hombre, la apariencia de los seres y la apariencia de la longevidad; y por creer en las apariencias, el corazón engendra los tres venenos, los tres temores y los tres terrores, y así no puede perdurar.