Capítulo 333 — Obsequios

La granada simboliza la abundancia de hijos y de dicha.

Justo cuando Song Yan aguardaba con todo su corazón que Dou Yan viera cumplidos sus deseos, Chen Jia envió varios objetos de jade tallados en forma de granada, labrados en jade de unto de carnero.

No pudo evitar tomar uno y contemplarlo bajo la luz de la lámpara: —Este Chen Jia… quién diría que tiene tan buen ojo. Lo había subestimado.

En sus palabras se traslucía una velada alabanza hacia Chen Jia.

Dou Yan sacó también una «granada» de la caja para examinarla: —Está tallada de una sola pieza de jade de unto de carnero. Las vetas jaspeadas como estas no valdrían nada de por sí. Pero merced a las manos de este maestro lapidario, se ha aprovechado el jaspeado para convertirla en una granada, y en un objeto de jade digno de ser legado familiar. Lo más admirable es que haya logrado reunir cuatro o cinco piezas semejantes… —Tomó las demás «granadas» y las acarició con detenimiento—. Debieron de extraerse de un solo bloque grande de piedra… Me temo que ese bloque estaba destinado a ser desechado… No sé qué maestro lapidario habrá sido el autor; bien puede decirse que es una obra de habilidad que supera a la naturaleza…

Song Yan y Dou Zhiwei coincidían en su opinión.

Cada «granada» tenía el tamaño del puño de un niño. El jade de unto de carnero se tiene por excelente cuando es blanco y sin mácula; si se hubiera tratado de un bloque íntegro y perfecto de este jade, aun con semejante jaspeado, al desbastarlo siempre se habrían podido hacer con él varios colgantes pequeños o incluso grandes piezas de adorno. Ahora, en cambio, todo él se había convertido en «granadas» una tras otra, lo que demostraba que, aunque el bloque era grande, la parte aprovechable para el tallado no constituía una pieza entera, y que el jaspeado penetraba hasta el interior del jade; incluso para un colgante pequeño no habría sido material de primera.

Al ver que Dou Yan se interesaba mucho, Song Yan sonrió: —Mañana mandaré llamar a ese Chen Jia y le preguntaremos; así sabremos quién lo talló.

Dou Yan negó con la cabeza y volvió a colocar la granada en la caja: —Una pieza tan exquisita, aunque no sea el tesoro de una tienda, es una joya entre las manos de un coleccionista. Ni que hablar de un comisionado adjunto recién nombrado de la Guardia de Brocado; incluso nosotros, los Dou, que tenemos una tienda de antigüedades, tardaríamos en procurarnos algo semejante. Me temo que esto no ha llegado por vías limpias; más vale devolverlo.

—Lo que dices tiene sentido —dijo Song Yan, y guardó también en la caja la granada que tenía en la mano—. Aunque la Oficina de Vigilancia y Control de la Guardia de Brocado tiene recursos muy poco ortodoxos, para un comisionado adjunto recién nombrado no ha de ser fácil procurarse unas cuantas piezas de jade como estas.

Había algo más que no dijo.

La Oficina de Vigilancia y Control de la Guardia de Brocado no hacía más que asuntos turbios y ocultos. Le gustaba aquel obsequio porque esperaba que trajera buena fortuna a él y a Dou Yan. Pero si estaba manchado de sangre, mejor sería no tenerlo.

Llamó a Chen He y le entregó las piezas: —Que Du Wei averigüe de dónde vienen estos objetos.

Chen He respondió y se marchó.

Song Yan ya no se atrevía a juguetear con Dou Yan; ordenó a Ganlu que la asistiera en el aseo, y cuando ella terminó, insistió en llevarla en brazos hasta la cama, como si fuera de cristal quebradizo.

Dou Yan no sabía si reír o llorar: —No estoy enferma; no llego al extremo de no tener fuerzas ni para caminar.

—Más vale tener cuidado —dijo Song Yan, con una seriedad y una insistencia en el fondo de los ojos que no admitían réplica.

Un Song Yan así hacía que Dou Yan se alegrara y, a la vez, se sintiera impotente. Y comprendía aún mejor que Song Yan, una vez decidido, no era fácil que cambiara de rumbo.

Lo dejó que la llevara en brazos hasta la cama.

Song Yan estaba algo exaltado; después del aseo, tomó a Dou Yan en sus brazos y conversaba con ella.

—Dime, ¿será niño o niña? —le acariciaba una y otra vez, sin mucho concierto, los negros cabellos.

Ella sabía que Song Yan haría esas preguntas, y no pudo menos que sonreír: —¿Y tú qué prefieres, niño o niña?

—Cualquiera de los dos está bien —dijo Song Yan con ilusión—. Lo mejor sería que primero viniera una niña. Dicen que es bueno que primero florezca la flor y luego se dé el fruto. Además, las niñas son cuidadosas; más adelante te ayudarán a cuidar de los hermanitos y podrán ayudarte a llevar la casa… Tengamos unos cuantos más, no importa que sean niños o niñas. Lo mejor sería tener cinco varones y tres mujeres…

Dou Yan casi suda a mares: —¿No son demasiados?

—No son muchos, no son muchos —dijo Song Yan—. Nuestra familia Song tiene pocos descendientes, y por eso, a la hora de hacer las cosas, no contamos con el apoyo de gente como en la casa del marqués de Changxing o en la casa del duque de Dingzhen… —Sin terminar la frase, su voz fue apagándose poco a poco.

¿Sería que se acordaba del bullicio y la prosperidad de antaño de la casa del duque de Dingzhen y de su decadencia actual?

Dou Yan lo abrazó con fuerza.

—De ahora en adelante, hagamos que los niños se dediquen a estudiar —consoló a Song Yan con ternura—. Nada de andar siempre con lanzas y espadas, que es fácil que ocurran desgracias.

Song Yan percibió la preocupación de Dou Zhiwei; apretó a Dou Yan contra sí y le respondió en silencio.

—Cuando llegue el momento, pediremos al suegro que les dé las primeras lecciones —sonrió levemente—. Quizá en nuestra familia también surja un doctor.

Dou Yan se rio quedamente, le tomó la mano y se acurrucó contra su pecho.

La lámpara de palacio sobre el pequeño taburete junto al lecho chisporroteó unas cuantas veces.

Dou Yan preguntó con dulzura a Song Yan: —¿Estarán bien el quinto tío y los suyos por allá?

—Bastante bien —Song Yan jugaba con la mano de Dou Yan, delicada aunque no precisamente suave—. Dice que el príncipe de Liao lo trata con mucha consideración y a menudo envía al canciller a verlo; por eso la gente del puesto de guardia los trata con bastante cortesía. Jiang Fangyuan incluso ha empezado en secreto un negocio de pieles y hierbas medicinales; no solo no necesita que la familia Jiang les envíe plata para sobornos y gestiones, sino que ya puede mantenerse por sí mismo y cubrir su comida, vestido y gastos. Ah, Jiang Fangyuan es el hijo mayor de mi tío materno; me lleva doce años. Cuando estaba en casa le gustaba estudiar y no la práctica de las artes marciales; por eso mi tío no dejaba de reprenderlo. Nunca pensé que ahora toda la familia dependiera de él para vivir. Mis primos segundos Jiang Fangzhong y Jiang Fangji, y el séptimo, Jiang Fangqi, también sobrevivieron. Jiang Fangzhong es de la cuarta rama, Jiang Fangji de la séptima, y Jiang Fangqi es el segundo hijo del tercer tío…

Le iba presentando a la gente de la familia Jiang.

Dou Yan solo sentía un nudo de amargura en el corazón.

De los cuatro hijos de Jiang Meisun, solo sobrevivió Jiang Fangyuan, el que estudiaba en casa; la hija que dejó Jiang Zhusun se ahorcó; de los tres hijos de Jiang Lansun sobrevivió Jiang Fangqi; de los seis hijos de Jiang Songsun, solo sobrevivió el menor, que entonces aún estaba en pañales; Jiang Bosun dejó a aquel niño que hasta hoy seguía en la casa de los Tan, sin entrar en el registro del linaje…

Solo en aquel momento comprendió profundamente cuánto dolor albergaba el corazón de la señora Mei, y también cuán firme era.

Song Yan era un niño en cuyas venas corría la sangre de las dos familias, Jiang y Song.

¿Sería por eso que él era más fuerte que los demás?

Pero bien dice el refrán que al niño que llora le toca el caramelo.

¿No sería por eso que él había padecido tantas tribulaciones?

Dou Yan rodeó con los brazos el cuello de Song Yan y le besó la barbilla.

—¿Qué pasa? —Song Yan bajó la cabeza; en el rabillo de los ojos y en las cejas tenía una sonrisa cálida.