Capítulo 384 — Pérdida del juicio

—¿Qué clase de palabras son esas?

La Quinta Señora se quedó atónita al oírlo, y entonces escuchó a Wei Fan decir con cierto regocijo: —¡Por supuesto que sí! ¿Cómo iba nuestra familia Wei a codiciar la dote de una nuera? Lo único que nos disgusta es que, confiada en la cuantía de su dote, desoiga nuestros consejos y se escape a la casa paterna a la menor ocasión. Si deja de ver a la Séptima Señora y se dedica de corazón a ser nuera de los Wei, ¿qué necesidad tendríamos de confiar la administración de su dote al señor Dou? —Y añadió—: Lleva ya casi medio año en nuestra casa. Pregúntese a sí misma: cuando entró, ¿cómo la trataba mi madre? ¿Y cómo la trata ahora? Mi madre es de natural apacible y no hay nadie más bondadoso que ella en el trato; ¿por qué habría de cambiar de repente como si fuera otra persona? ¿Por qué no reflexiona sobre la causa de todo esto y se limita a censurar a mi madre sin más? Mírese también a sí misma: ¿en qué se ha convertido? ¡No queda en usted ni la sombra de lo que era cuando la conocí!

Dou Ming guardó silencio.

La Quinta Señora, al verlo, no pudo sino inquietarse.

¿Cómo podía ser esta Dou Ming tan obtusa?

¿Qué pareja no pasa del almíbar de los primeros días a los resquemores, y hasta a mirarse con hastío?

A fin de cuentas, todo lo van provocando esas pequeñas fricciones que parecen insignificantes, acumuladas día tras día.

Y ella, en cambio, había dado crédito a las palabras de Wei Fan y creía que, con tal de complacerle, su relación volvería a ser tan buena como el día de la boda.

Pero el corazón humano es un abismo que nunca se colma.

Hoy la convence de que, por la armonía conyugal, reniegue de su propia madre; mañana podrá convencerla de que, por el buen nombre de esposa virtuosa, le acepte una concubina, y pasado mañana, de que, por la prosperidad de la familia, venda su dote…

Esto era precisamente lo que una madre debía advertir a su hija al casarla.

Pero a juzgar por el estado de Dou Ming, Wang Shuying no le había dicho absolutamente nada.

¡Wang Shuying era realmente incapaz de hacer nada bien y muy capaz de echarlo todo a perder!

Ni una sola palabra de las que debía decir había dicho. En cambio, no se había callado ni una de las que no debía, y había soliviantado a Dou Ming hasta dejarla así: capaz de arrebatarle el prometido a su hermana y pasearse luego por la calle con la mayor desfachatez.

¡Qué cara dura!

La Quinta Señora no pudo por menos que poner a Wang Shuying de vuelta y media en su fuero interno.

Pero delante de toda la familia Wei no podía analizar con Dou Ming las graves consecuencias de aquello; tendría que esperar a hablar con ella a solas.

El tono de la Quinta Señora se volvió de pronto un tanto apremiante: —Ming'er, tu salud es delicada; cuidado con marearte si estás mucho tiempo de pie. Que la vieja Zhou te acompañe a descansar un rato. Aquí estamos tu tía y yo; no tienes por qué preocuparte.

Dou Ming negó suavemente con la cabeza.

Por casarse con Wei Fan no solo había ofendido a su padre y a Dou Yan, sino que se había ganado el desprecio de las familias Dou y Wang.

Hacía tiempo que ni en la casa Dou ni en la Wang había ya lugar para ella.

Si dejaba a los Wei y volvía a los Dou o a los Wang, ¿no sería el hazmerreír de todos aquellos?

En realidad, desde el día en que ocupó el lugar de Dou Yan para casarse con el marqués Wei Ting, ya no le quedaba camino de regreso.

Solo podía vivir bien; no podía caer en la miseria.

La familia Wei se había convertido en su único puerto de abrigo; ¿cómo iba a romper con ella? ¿Y adónde iría entonces?

Con amargura en el corazón, Dou Ming dijo con abatimiento: —Agradezco a la Quinta Tía su preocupación. Pero bien dice el refrán: en casa, se obedece al padre; casada, al esposo. Ahora ya soy nuera de los Wei y he de honrar a mi marido como al cielo. —Dobló la rodilla ante la Quinta Señora y añadió en voz baja—: En cuanto a mi madre, perdone esta hija su falta de piedad filial. Le ruego, Quinta Tía, que la atienda con solicitud.

—¡Ming'er! —El rostro de la señora Ji cambió por completo; se puso en pie de un salto y dijo con voz severa—: ¿Sabes lo que estás diciendo?

—Sexta Tía —dijo Dou Ming con serenidad, sin alterarse—, ahora no puedo cumplir a la vez con la lealtad y la piedad filial; he de elegir una. No me guarde rencor por mi dureza de corazón.

La señora Ji contempló a Dou Ming con gravedad, y las comisuras de sus labios temblaron.

Al cabo de un buen rato se dejó caer abatida en el asiento y lanzó un largo suspiro.

Wei Wan lo contemplaba todo con el rostro radiante, incapaz de ocultar la satisfacción en su semblante.

¿De qué servía el poder de los Dou? Si Dou Ming quería seguir siendo nuera de los Wei, ¡los Dou tendrían que bajar la cabeza!

Pero ella, que siempre había sido algo lista, sabía que en aquel momento no convenía irritar de nuevo a las familias Dou y Wang; de lo contrario, si estas, ya sin nada que perder, se lanzaban al todo o nada, quienes saldrían perjudicados al final serían Dou Ming y Wei Fan. Al fin y al cabo, Dou Ming no era más que la sobrina segunda de la Quinta Señora, mientras que Wei Fan era su hermano carnal. Los Dou podían no dolerse por Dou Ming, pero ella no podía dejar de dolerse por Wei Fan.

Apartó la cortina de fieltro y llamó en voz alta a las criadas: —¡Que se ordene ya a las cocineras preparar algunos de sus mejores platos! ¡Hoy los parientes de la casa de la señora se quedan a almorzar!

¿Cómo iban a tener las damas de las familias Dou y Wang la cara de quedarse a almorzar en casa de los Wei? Ya habían dejado a los Wei sin resuello, a punto estaban de dar la vuelta a la situación, cuando sale Dou Ming a echarse ella misma la zancadilla y hace que la balanza se incline en contra; no solo se perdió la ventaja, sino que, en adelante, Dou Ming difícilmente podrá ya maniatar a los Wei. Aun así, esta vez las familias Dou y Wang tampoco les habían dado buenas caras a los Wei; si estos querían vejar a Dou Ming, tendrían que pensarse también el poder de los Dou y los Wang. Bien podía decirse que habían quedado más o menos en tablas.

La Quinta Señora, con el rostro lívido, dijo: —Nosotras no podemos compararnos con la Gran Hermana, que se pasa el día entero en su casa paterna sin nada que hacer. En mi casa me espera un sinfín de asuntos que despachar; el almuerzo sobra. Ya vendremos otro día a molestar a Ming'er. —Dicho esto, sin dignarse mirar a Dou Ming siquiera, dio media vuelta y salió con la señora Ji.

La señora Gao miró largamente a Dou Ming y siguió a la Quinta Señora y a la señora Ji fuera de la sala de banquetes.

Wei Fan despidió a las visitas con una risita entrecortada.

La Quinta Señora sentía un nudo de aire turbio atascado en el pecho que no la dejaba respirar.

Ya en el carruaje, no pudo por menos que decir en voz baja: —Nosotras somos como el perro que persigue a la rata: metidas donde no nos llaman.

La señora Cai también tenía el rostro encendido de cólera.

Había visto necias, pero ninguna tan necia como Dou Ming. Con el cielo, la tierra y los hombres de su parte, va y se rinde por cuenta propia, regalándole el triunfo a esa Wei Wan que ni siquiera la tenía en cuenta.

Ardía en deseos de preguntar qué era en definitiva aquello del hijo bastardo, pero al ver el semblante tan sombrío de su suegra y de la Sexta Tía, no tuvo más remedio que guardarse en el fondo del pecho sus recelos; sirvió una taza de té a la Quinta Señora y otra a la señora Ji, y como para cumplir con la cortesía, fue tranquilizando a las dos mayores: —La Quinta Hermana es aún joven y no es extraño que cometa errores. Madre y Sexta Tía no deben darle más vueltas; cuando sea un poco mayor, todo se arreglará.