Capítulo 36 — La irritante matrícula

————————正文如下：

»Pero el francotirador de nuestro lado ya está listo; hay un noventa por ciento de probabilidades de abatir al secuestrador«, alegó Qiu Lingshan.

»Tú mismo lo has dicho: el noventa por ciento. ¿Y el diez restante? ¿Y si por desgracia hieren a la señorita Gu? Entonces ni tú ni yo saldremos bien librados de esto«, la reprendió el comisario: »Ya te lo he dicho: nada de actuar por impulso. Primero se satisfacen las exigencias de los secuestradores y luego ya veremos.«

»Entendido.« Qiu Lingshan estaba muy desanimada. En un principio había querido arriesgarse un poco con sus hombres y emplear al francotirador para abatir a los criminales, pero de ese modo ya no se atrevía a dar órdenes temerarias con facilidad. Si ni siquiera el comisario la respaldaba, ¿qué más podía hacer?

Ante la pasividad del lado policial, el calvo se sintió muy satisfecho: condujo rápidamente a los suyos hasta la furgoneta negra Hyundai estacionada junto a la acera, puso el motor en marcha y se largó a toda velocidad.

Como los criminales tenían a dos rehenes, Qiu Lingshan tampoco se atrevía a actuar a la ligera; no le quedó más remedio que ver con sus propios ojos cómo los maleantes subían a una furgoneta negra Hyundai y se alejaban envueltos en polvo.

»Señorita…«, el tío Qing contempló la silueta del vehículo Hyundai que se perdía a lo lejos, sumamente inquieto. Antes había llamado al señor Gu y la línea siempre daba comunicando; ahora que los secuestradores tenían a Gu Mengyao como rehén, el tío Qing estaba realmente alarmado.

»Señor Li, nuestra policía se encargará debidamente de este asunto, puede quedarse tranquilo.« Tras decir esto al tío Qing, Qiu Lingshan sacó el walkie-talkie: »Atención, todas las unidades, atención, todas las unidades: el vehículo de los secuestradores es una furgoneta negra Hyundai con matrícula Song A74110; acaba de salir del banco. Si detectan su rastro, prepárense para seguirlo.«

»¿74110?« Después de dar la orden, Qiu Lingshan repitió la matrícula entre dientes. Aquellos secuestradores la tomaban demasiado a la ligera: nada menos que una matrícula 74110. Al pensarlo, volvió a sacar el walkie-talkie, marcó un número de llamada y dijo: »¿Policía de tráfico? Soy Qiu Lingshan, de la brigada de investigación criminal. Ayúdenme a consultar una matrícula: Song A74110… Sí, ¿cómo? ¿Que es un turismo Buick? ¿No era una furgoneta Hyundai?… ¿Seguro que no hay error? Bien, entonces no hace falta nada más.«

Malditas matrículas falsas: encima llevaban un número tan descarado. Era evidente que querían provocarla, un desafío descarado a todas luces. En aquel momento Qiu Lingshan estaba a punto de estallar de rabia, aunque bien mirado, el número de matrícula de los secuestradores decía mucho…

Apenas subió al vehículo, el calvo ordenó a sus hombres que ataran las manos de Gu Mengyao y de Wei Zhao, y luego miró a este último con cierto aire de suficiencia: »Oye, tú, ¿qué pintabas en todo esto? ¿Por qué te metiste donde no te llamaban? A quien buscábamos era a la señorita Chu, pero tú tenías que hacerte el importante y darte de héroe; pues no te quejes si te hemos traído con nosotros.«

Al oír las palabras del calvo, algo se agitó de inmediato en el corazón de Wei Zhao: aquel hombre conocía a Gu Mengyao. Esto era algo que ninguno de los dos había previsto. En un principio creían que los rehenes habían sido elegidos al azar, y que el calvo se había empeñado con Gu Mengyao porque la encontraba hermosa y quería llevársela para sacar algún provecho; pero jamás habrían imaginado que aquellos hombres actuaban con premeditación y que iban tras Gu Mengyao.

»Tú… ¿tú me conoces?«, también se sobresaltó Gu Mengyao. Tampoco ella había esperado que aquellos maleantes la conocieran. Mientras se asombraba, no pudo evitar preguntarlo instintivamente.

»Claro que te conozco, ¿cómo no iba a conocerte? Nada menos que la hija del presidente del Grupo Gu.« El calvo disfrutaba sobremanera de aquella sensación de superioridad: »Si no te conociera, ¿para qué iba a secuestrarte?«

»Vosotros… ¿para qué me habéis secuestrado?« Gu Mengyao ya presentía que algo iba mal; aquellas personas parecían actuar con plena premeditación, dirigidas contra ella.

»¿Secuestrarte? Ja, ja, ¿tú qué crees?« El calvo abrió su bocaza y dejó al descubierto una dentadura amarillenta: »A ver, dime, ¿qué tienes tú que merezca que te secuestre?«

»Yo…« Gu Mengyao se estremeció. ¿Acaso aquel hombre no sería un loco? ¿Que la había secuestrado para propasarse con ella? Al pensarlo, Gu Mengyao lo creyó muy posible: ella era tan hermosa, tan sensual, tenía unos ojos tan grandes, una piel tan blanca y un pecho tan firme; cualquier hombre se sentiría atraído…

No, por favor… Gu Mengyao tenía ganas de llorar. Si un adefesio semejante llegara a ultrajarla, entonces de verdad que no querría seguir viviendo. Si pudiera elegir, preferiría entregarse a Wei Zhao antes que a él.

¿Por qué Wei Zhao? La única persona en quien Gu Mengyao podía pensar en aquel momento era Wei Zhao. Zhong Yongliang, ese tipo insoportable, le repugnaba hasta el extremo; y entre los hombres a su alrededor, aparte del tío Qing, al parecer solo quedaba Wei Zhao, ¿no?

Pensándolo bien, era un verdadero fracaso: su círculo social era demasiado reducido, ni siquiera conocía a otros hombres.

¿Cómo podía tener tan mala suerte? Mientras Gu Mengyao se lamentaba en silencio de su destino, se devanaba los sesos buscando una salida.

Al ver que Gu Mengyao tan pronto se ponía roja como pálida, el calvo adivinó que sin duda se había imaginado lo peor, y dijo con desdén: »Qué coño. Mujeres guapas, yo tengo de sobra; una chiquilla tierna como tú ni siquiera me interesa. Te hemos secuestrado porque alguien ha pagado.«

Al oír las palabras del calvo, Gu Mengyao respiró de alivio: así que no albergaba aquel tipo de intenciones hacia ella. Menos mal.

»Jefe, si a usted no le gusta, a mí sí; ¿qué tal si me deja jugar un rato con ella?«, el tal Ma Liu mostró de inmediato un semblante lascivo y quiso echar mano a Gu Mengyao.

»Ma Liu, compórtate y estate quietecito de una vez. A esta chica no se la toca; así lo han ordenado desde arriba: hay que entregarla intacta«, el calvo fulminó a Ma Liu con la mirada y lo reprendió.

»Oh, qué lástima, ay…« Ma Liu parecía temer mucho al calvo; en cuanto este le gritó, se sentó de nuevo obedientemente, sin atreverse a hacer el menor movimiento: »Tan lozana… Si pudiera acostarme con ella una vez, no habría vivido en vano.«

»Déjate de coñas inútiles. Cuando todo termine, con el dinero que te dé, búscate a las estudiantes que quieras y haz con ellas lo que te venga en gana«, dijo el calvo con impaciencia, agitando la mano, disgustado ante la lascivia tan desmedida de Ma Liu.

Gu Mengyao respiró aliviada: menos mal que aquellos hombres no iban tras su virtud, pues de lo contrario su honor estaría perdido. Lo que la indignaba era que el calvo hubiera atado su manita a la manaza de aquel sinvergüenza de Wei Zhao, permitiéndole que se aprovechara de ella sin más.

No obstante, al pensar en la mano de Wei Zhao, un calor extraño le subió al corazón; y al recordar la escena de hacía un momento, cuando él la había empujado hacia abajo con la mano, un sabor indescriptible la invadió de pronto.

¿Qué le pasaba? ¿Acaso iba a cambiar la imagen que tenía de él por una emoción tan insignificante? Hmph, ni hablar, ¿desde cuándo resultaba todo tan fácil? Aunque…, si hubiera sido otro, ¿habría dado un paso al frente por ella en aquel instante? ¿Qué estaría pensando Wei Zhao en realidad? Gu Mengyao ya no lograba desentrañar los pensamientos de Wei Zhao…

»¡Joder, tonta, que en un momento como este sigues con tu sonrisita de idiota!« Al ver que Gu Mengyao tan pronto se ruborizaba como sonreía a escondidas, el calvo se irritó de inmediato: aquello era un insulto contra él. ¡Él era un secuestrador! ¿Y la muchacha se reía en su presencia? ¿Acaso no era despreciarlo?