Capítulo 49 — El zorro hechicero
劍問蒼天 · Página 6 de 6
La tierra en un radio de dos zhang se hundió de pronto por completo, y los árboles que había sobre ella fueron arrastrados también, como por una mano gigantesca e invisible, a lo más hondo del subsuelo. Solo en los alrededores del viejo pozo donde se hallaba Zhang Qingyue la tierra y los árboles quedaron a salvo.
El Rompehechizos, clavado en el suelo, absorbió de repente no sé qué, y todo su fuste centelleó con un resplandor deslumbrante; al salir de la boca de Shitou aquel grito de »¡Rómpete!«, innumerables rayos de luz escaparon a borbotones y, veloces como el relámpago, se dispararon contra las sombras espectrales que revoloteaban en el aire. Por un momento no cesaron los alaridos y los chillidos: los espectros alcanzados cayeron al suelo o se desvanecieron allí mismo, volatilizados en humo.
La mujer de voz dulce y seductora palideció, y su rostro pareció blanquearse aún más, y dijo: »¡Absorbe la esencia de la tierra y la madera para transmutarla en fuerza destructora de hechizos… el Bastón Rompehechizos!«
Shitou, tras deshacerse de los espectros que lo rodeaban, miró en el acto hacia Zhang Qingyue; Bi Li también se detuvo y volvió los ojos hacia él.
Vio que Zhang Qingyue alzaba lentamente la cabeza, sin nada fuera de lo común en el semblante, salvo una vaga confusión; luego pareció recobrar el juicio, respiró hondo y se puso al lado de Shitou, para enfrentar junto a él a aquella mujer de voz melosa y seductora que flotaba en el aire.
La mujer lo miró fijamente un buen rato y dijo de pronto: »¿Qué has visto?«