劍問蒼天 - 第61章 舊人 - 翰墨軒

⌕
Fuente
Interlineado
Índice

Capítulo 61 — Viejos conocidos

La espada interroga al cielo · Página 6 de 6

—Hermano Tian, más te vale hablar con claridad. ¿Qué es eso de que fue abandonado bajo la gruta antigua? Después de que Qi Hao y los demás regresaran, yo mismo lo interrogué con detenimiento; en aquel momento fue ciertamente porque Xue Qi, del Pequeño Pico Zhu, estaba gravemente herida y porque, tras buscar varios días, no se hallaba ni rastro de tu discípulo, y porque bajo el Abismo de los Espíritus Muertos pululaban sin cesar espíritus sombríos y bestias demoníacas; solo entonces nos vimos forzados a desistir. ¿Cómo va a ser eso un abandono deliberado? —Al llegar al final, su voz también se elevó.

Mas Tian Buhui no mostraba la menor señal de retroceder; lo miró y también alzó la voz:

—¡Hum! Si a tu discípulo lo hubieran dejado abajo, sin saber si vive o muere, ¡seguro que ya habrías armado un escándalo mayúsculo!

Las voces de ambos se alzaron y llegaron fuera de la caverna; al punto se conmovieron los discípulos de la Secta Canglan, y todos, asomando la cabeza con curiosidad, miraban hacia dentro. Tian Buhui y Cangsong, al fin y al cabo, eran hombres de cultivación, y jamás harían algo indecoroso ante aquellos jóvenes. Tian Buhui resopló con indiferencia y salió sin volver la cabeza.

Al cabo de un momento entraron Qi Hao y Lin Jinghong; ambos eran los discípulos a quienes el daoísta Cangyan tenía en mayor estima, y solo ellos se atrevían a acercarse a él cuando su ánimo no era de los mejores.

Qi Hao dijo con cautela:

—Maestro, ¿cómo es que ha reñido con el tío Tian?

Lin Jinghong, a su lado, dijo con indignación:

—Ese hombre es el más mezquino de todos; de veras, no tiene ni pizca de la dignidad que corresponde a un mayor...

Cangsong gritó de pronto:

—¡Cállate!

Lin Jinghong se sobresaltó, bajó la cabeza y dijo:

—Sí, maestro.

Cangsong le dirigió una mirada y, volviéndose hacia Qi Hao, dijo:

—Es que todavía tiene presente lo de aquel día en que ustedes renunciaron a buscar a Zhang Qingyue.

Qi Hao quedó atónito.

Cangsong resopló y dijo:

—No crean que siempre parece tener en poca estima a ese discípulo; pero eso es dentro de su propia secta; fuera de ella, es el que más protege a los suyos. Y más aún: esta vez aquel Zhang Qingyue le hizo quedar bien en el Torneo Marcial de las Siete Ramas, y yo he oído en privado que en su interior está, en realidad, sumamente complacido. —Dicho esto, hizo una pausa y dijo a Qi Hao—: ¿Sabes que esta vez, que aquel Zhang Qingyue se haya salvado de una muerte segura y haya vuelto sano y salvo, te resulta a ti de gran provecho?

Qi Hao no cayó en la cuenta de momento y dijo:

—¿Cómo?

Cangsong sonrió con desdén y dijo:

—¿No andas en buenas relaciones con su hija, Tian Lingsu?

Qi Hao se ruborizó.

Cangsong dijo:

—Aunque yo rogué al hermano mayor, el jefe de la secta, que intercediera por ti, y él accedió a regañadientes a que se trataran. Pero por su talante de hoy se ve claramente que tiene clavada esa espina. Si no fuera porque esta vez Zhang Qingyue ha vuelto con vida, me temo que en lo porvenir te aguardarían no pocos sinsabores.

Qi Hao cayó en la cuenta, asintió repetidamente y dijo:

—Agradezco al maestro que haya llevado a buen término este asunto de su discípulo.

Cangsong agitó la mano, avanzó con paso lento hasta la boca de la caverna y miró hacia la gruta donde moraba Tian Buhui; su rostro no mostraba emoción alguna, y permaneció en silencio. Pero, vistos desde el lado de Lin Jinghong y Qi Hao, sus ojos brillaban con intensidad: sin duda estaba meditando en algo.

Anterior 1 2 3 4 5 6