Capítulo 93 — La miasma
劍問蒼天 · Página 6 de 6
Una mano blanca empuñaba el mango de la espada; la ropa, agitada por el viento, ondeaba con estrépito; ella era como un hada de los nueve cielos, y su rostro sin par apareció en el otro extremo en el instante en que las nubes se abrieron y la niebla se disipó.
¡Lu Xueling!
Muchos años después, en el momento de volver a verse…
¿Qué clase de mirada, al contemplarse el uno al otro,
aunque solo fuera por un instante?
De pronto, el mundo entero pareció detenerse; la miasma gris fue rechazada por los supremos objetos mágicos y dejó ver poco a poco la figura de aquel hombre.
Aquel hombre, profundamente grabado en lo más hondo de su corazón espectral, estaba justo enfrente.
Ella no movió el cuerpo; solo el corazón le tembló levemente.
Los dos objetos mágicos, como el rayo, como la luz, como dos amantes condenados por el destino a estar entrelazados por tres vidas y siete reencarnaciones, se acercaban sin remedio: ¿era odio, era amor? ¿Habría de decidirse en aquel instante quién moría y quién vivía?
¡Aquel instante estaba ante sus ojos!
¡Aquel instante estaba a un solo aliento!
¿Qué hay más veloz que esta luz de relámpago; qué es lo que se enreda quedamente en el corazón?
¿Será el afecto…
El resplandor de Shihun, que brillaba con toda su fuerza, se desvió levemente y dejó pasar el golpe. El pecho de Ming Li quedó de pronto al descubierto, y Xiao Hui, sobre su hombro, lanzó un chillido agudo.
¡Puntos de luz azul, como estrellas, brotaron en torbellino y se abalanzaron sobre él!
Y, sin embargo, no sintió dolor alguno. La luz azul pasó rozándolo sin dejar el menor resquicio, como si, por obra de no sabía qué oscura correspondencia, también la Espada Divina de Tianya se desviara ligeramente hacia el otro lado.
Aquel instante fue en verdad sumamente peligroso: si Ming Li o Lu Xueling hubieran sido un ápice más lentos, o se hubieran demorado un solo parpadeo, habrían podido segar al instante la vida del otro bajo sus tesoros mágicos.
Solo que, por alguna razón insondable, ambos renunciaron a ello.
En el instante en que se cruzaron, él aún hundió en ella la mirada.
En el fondo de aquellos hermosos ojos de mujer, lo que se reflejaba era, en efecto, su propia sombra…
Un momento después, como la fuerza con que ambos se habían aprestado a la lucha a vida o muerte era demasiado grande, cada uno salió despedido, sin poder contenerse, hacia un rumbo distinto, y quedaron separados por una gran distancia.
En el aire, en las ropas, ¿no flotaba, apenas perceptible, el tenue aroma de ella?
El cielo se iluminó de pronto; Ming Li volvió en sí y no vio bajo sus pies sino un bosque espeso e interminable, hacia el cual estaba cayendo. Y el cielo, bajo y cargado de nubes oscuras que se desplazaban, había sido traspasado —no sabía desde cuándo— aquel manto de miasmas de un espesor inconcebible, y por fin había llegado al interior de la ciénaga, territorio de extremo peligro.
Detuvo su cuerpo en pleno aire, descendió lentamente y de pronto volvió la cabeza: la gigantesca e incomparable muralla de miasmas seguía alzándose allí como si desde el origen de los tiempos no hubiera cambiado jamás; y mucho menos cabía preguntar dónde se hallaría ahora aquella mujer.