Capítulo 139 — Encuentro fortuito
La espada interroga al cielo · Página 4 de 6
El Daoísta Lobo Salvaje se quedó atónito; Zhou Yixuan, en cambio, se puso rojo hasta las orejas y estalló: —¿A qué viene sacar a relucir cuentas de hace más de diez años?
Xiao Wan resopló y dijo con frialdad: —Con que te acuerdes, basta. En cualquier caso, no puedo quedarme de brazos cruzados. —Y sin hacer más caso a su abuelo, volvió la cabeza para atender a Mingli.
Al girar con suavidad el cuerpo del hombre, un vaho de alcohol le golpeó el rostro; Xiao Wan frunció el ceño, y en aquel rostro familiar vio los ojos cerrados con fuerza y las cejas fruncidas, sin saber si, aun ebrio, seguía sufriendo.
Xiao Wan contempló en silencio el rostro de aquel hombre, y de pronto le pasó por la mente aquel día, a las afueras de la Ciénaga de los Muertos, cuando el hombre se acercó al puesto donde ella leía la buenaventura y le dijo en voz baja:
—Has crecido...
Zhou Yixuan, por supuesto, no sabía que su nieta tenía ahora la cabeza llena de pensamientos dispersos, pero sí sabía muy bien que acababa de ganarse un problema enorme; con semejante ánimo, ¿cómo iba a estar de buen humor? Volvió la cabeza con rabia, lanzó una mirada fulminante a Mingli y dijo en voz alta: —¡Patrón, la cuenta!
El patrón He acudió corriendo y, con una sonrisa servil, dijo: —Señor, ¿no se queda un rato más?
Zhou Yixuan respondió con malos modos: —¿Quedarme más? ¡Con un rato que me he quedado ya he atraído un problema enorme, y si me quedo más, el problema me matará!
El patrón He contuvo la risa: —Gracias, señor. Cuatro qian de plata.
Zhou Yixuan refunfuñaba mientras sacaba la plata del pecho, cuando de pronto Xiao Hui saltó hacia él, le puso delante el gran odre de vino que llevaba a la espalda y empezó a agitarlo ante el patrón He sin parar, chillando «¡chiii, chiii!» sin cesar.
Zhou Yixuan, Xiao Wan y los demás se quedaron atónitos, sin saber qué diablos tramaba aquel mono; el patrón He, en cambio, que llevaba tres días con él, algo sabía. Frunció el ceño, meditó un instante y dijo de pronto: —¿Quieres que te llene el odre de vino?
Xiao Hui se alegró muchísimo, asintió con todas sus fuerzas y abrió la boca en una amplia sonrisa.
Zhou Yixuan y los demás se quedaron pasmados; al cabo de un buen rato, Xiao Wan carraspeó y dijo con una risa forzada: —Patrón, pues hágale el favor de... de echarle un poco de vino.
El patrón He se alegró sobremanera, respondió de inmediato y se volvió a buscar el vino.
A decir verdad, aquel odre era verdaderamente enorme: a medida que le entraba el vino, iba hinchándose poco a poco; pero el patrón He le echó dos jarras enteras y aun así no acababa de llenarse. Xiao Hui, a un lado, estaba que se le caía la baba de gusto; Zhou Yixuan, en cambio, ya no podía contenerse, y sin importarle su condición de inmortal, dio un salto y gritó furioso: —¡Basta, basta...!
«¡Fsss!» Una sombra negra voló directo hacia él. Zhou Yixuan, que ya tenía experiencia, se apartó de inmediato al oír el silbido; en efecto, Xiao Hui le había lanzado directamente un plato, que se estrelló contra el suelo con un «¡pam!» y se hizo añicos.
Zhou Yixuan iba a decir algo más, pero «¡fsss, fsss, fsss!» los platos de la mesa empezaron a volar uno tras otro, lanzados por Xiao Hui; él, esquivando a diestra y siniestra, ya no tenía tiempo ni de hablar. El patrón He, en cambio, al oír el cristalino estallido de cada plato, sentía que se le partía el corazón; y viendo que al odre ya le quedaba poco, se apresuró a decir: —¡Basta, basta! El poco vino que queda va de mi cuenta, ¡invitación de la casa! Mono señor, no tire más platos. Y usted, este, este inmortal, págueme solo el vino de las dos jarras.
Solo entonces se detuvo Xiao Hui. Zhou Yixuan se quedó quieto, jadeando, maldiciendo entre dientes, pero sin atreverse a acercarse de nuevo a aquel mono de tres ojos de tan mal genio.