Capítulo 152 — Impiedad
La espada interroga al cielo · Página 6 de 7
La maestra Shuijing la miró y dijo: «Con tu talento, el puesto de cabeza de la rama del pico Xiaozhu será tuyo sin duda alguna. Para entonces serás venerada por todos y podrás entregarte con serenidad a la comprensión del Dao celestial. ¿No es acaso eso lo que antes soñabas?».
Lu Xueling guardó silencio y se limitó a bajar un poco la cabeza. En su hermoso rostro, aparte de la palidez, solo se veía el brillo que cambiaba lentamente en sus ojos claros; allí, no se sabía desde cuándo, la neblina acuosa de antes había desaparecido.
La maestra Shuijing suspiró y dijo: «Vuelve y piénsalo bien».
Lu Xueling estaba de pie ante ella; tras oírla, no se volvió para marcharse de inmediato, sino que alzó lentamente la cabeza y miró a la maestra que la había criado con sus propias manos.
«¿Qué ocurre, Qi'er?», preguntó la maestra Shuijing.
«Maestra», dijo Lu Xueling llamándola despacio, «soy yo quien os ha fallado».
La maestra Shuijing negó con la cabeza y suspiró: «Qué tonterías dices».
El semblante de Lu Xueling parecía algo alterado; en su rostro siempre frío apareció por rara vez un atisbo de emoción, y hasta su respiración se fue acelerando poco a poco. La maestra Shuijing lo advirtió en seguida, frunció el ceño, la miró y dijo: «¿Qué te pasa, Qi'er?».
Era como si en el interior de Lu Xueling se hubieran alzado olas tempestuosas, que hacían cambiar su rostro como nubes y vientos; pero al fin, mirando lentamente a la maestra Shuijing, dijo en voz baja: «Maestra, tenéis razón: yo, en efecto, he perdido el juicio. También sé que lo mío con Zhang Qingyue es, desde el principio, un vínculo imposible nacido del mal destino».
En los ojos de la maestra Shuijing pasó un destello de dolorosa compasión, y dijo con dulzura: «Qi'er, rectificar a tiempo es llegar a la orilla. Basta con que cortes ese hilo de sentimiento; no hay nada insuperable. Al menos, aún tienes a tu maestra, aún tienes el pico Xiaozhu, aún tienes la secta Canglan, que pueden acogerte».
Lu Xueling alzó la cabeza de golpe, con tal brusquedad y fuerza que asombró a cualquiera. En su rostro de limpia belleza se veían ahora por completo la aflicción y la desolación, y hasta su voz parecía llevar un temblor: «Maestra, pero yo no puedo cortarlo».
El semblante de la maestra Shuijing cambió por completo. Clavó en Lu Xueling una mirada profunda y de pronto alzó la mano y la dejó caer: con un «¡plas!» le propinó una fuerte bofetada. Lu Xueling no esquivó ni retrocedió; quedó inmóvil en su sitio, solo que apretó los labios y su cuerpo empezó a temblar despacio.
«¿Tú… tú qué has dicho?», la voz de la maestra Shuijing parecía temblar también, pero lo que la llenaba era pura ira. «Tú… ¡discípula rebelde! ¿Sabes lo que estás diciendo?».
El rostro de Lu Xueling hacía tiempo que había palidecido hasta quedarse sin una gota de sangre, pero, sosteniendo la mirada de la maestra Shuijing, como si hubiera tomado ya una determinación, dijo con resolución: «Maestra, desde pequeña me recogisteis, me criasteis, me enseñasteis y me sustentasteis; no hay bondad más profunda que esa. Xueling es impía, ha hecho que su maestra se enoje y se aflija; merece mil muertes…».
Sus ropas blancas ondeaban, y volvió a arrodillarse ante la maestra Shuijing, diciendo: «Xueling preferiría morir antes que traicionar el camino recto de su maestra. Si en el futuro vuelvo a encontrarme con Zhang Qingyue, esta discípula hará todo lo posible por quitarle la vida con el Tianxuan; y si no lo logro, moriré a sus manos, y en paz…».
La maestra Shuijing, que al principio mostraba el rostro lleno de ira, al oír que Lu Xueling se atrevía a no traicionar el camino recto y a batirse a muerte con Zhang Qingyue, fue suavizando un tanto su semblante; pero las palabras siguientes de Lu Xueling volvieron a hacerle cambiar de expresión por completo.