劍問蒼天 - 第199章 情傷 - 翰墨軒

Los años pasados son hielo que ha congelado los recuerdos; se funden gota a gota, y luego se desvanecen lentamente.

¿Quién puede recobrarlos?

¿Tú o yo? ¿O acaso todos nosotros no somos sino criaturas que jadean y corren dentro del tiempo, sin poder jamás alcanzarlo, que envejecen poco a poco y se desvanecen en medio de aquella sombra?

—Por fin, un día, dejé de querer estar siempre en aquella casa donde no había sino ella; quise salir a ver. Aquel día, ella se había ausentado y tardaba mucho en volver, así que rompí el sello que había impuesto, abrí la puerta de su casa y salí.

—Había muchísimas personas, muchísimas; pero cada una, al verme, gritaba de espanto y huía aterrada. No sé cómo, empecé entonces a sentir un pánico inmenso, luego cólera, y al final sentí que un aliento perverso me subía violentamente desde el pecho. Fue precisamente entonces cuando una docena de guerreros, alertados por los rumores, se lanzaron contra mí; yo resistía mientras retrocedía, no quería pelear con ellos, me arrepentía amargamente, yo solo quería estar con mi Linglong, solo quería salir a echar un vistazo, nada más.

—Lo dije con todas mis fuerzas, lo expliqué con todas mis fuerzas, pero nadie escuchaba, hasta que por error maté a la primera persona.

Largo silencio.

—Aquel joven guerrero quedó colgando de mis manos, cabeza abajo, y fue bajando la cabeza poco a poco, mientras de su cuerpo brotaba sangre de un rojo vivo. Me quedé petrificado; los demás también se quedaron petrificados; después se lanzaron contra mí con furia aún más Salvaje, y entre sus insultos y gritos distinguí claramente, a lo lejos, sollozos y lamentos: sería el llanto de los parientes de aquel guerrero. No lo sé. Pero desde el instante en que vi la sangre por primera vez, mi cuerpo ya había cambiado; aquel ** propio del matar, cual si se hubiera vuelto loco, me envolvía; yo no quería matar, pero no podía controlarme, así que actué, así que maté.

—Maté a mucha gente, a muchísima, muchísima gente —el Venerable Bestial bajó la cabeza, mas su voz continuó.

—Estaba de pie en medio de un charco de sangre, no sé cuánto tiempo estuve así, hasta que poco a poco recobré la lucidez, y entonces vi a lo lejos, rodeada de innumerables personas, que Linglong había vuelto. Me miraba, me miraba fijamente sin parpadear, con el rostro pálido hasta lo indecible. No sé por qué, tuve mucho miedo; sentí que de veras debía de haber obrado mal, pero no lo sabía, de veras no sabía en qué había faltado.

—Entonces, Linglong actuó; ella misma se volvió contra mí. Yo me negué a responder; quería explicarme ante ella, quería decirle que en adelante jamás osaría salir, que me quedaría en aquella casa, que desde entonces me bastaría con acompañarla a ella sola, que con eso me daría por satisfecho. Tales palabras las repetí innumerables veces, pero ella no las escuchó ni una sola vez.

—Sus artes mágicas no podían compararse con las de aquellos guerreros vulgares; muy pronto mi cuerpo quedó acribillado de heridas. Pero cada vez que una herida me era infligida, ella misma absorbía el aliento maligno del entorno y sanaba; hasta yo mismo podía percibirlo: cada golpe que Linglong me asestaba, más deprisa crecía mi poder. Al final, Linglong también lo advirtió, y su rostro quedó como ceniza, cual si se hubiera sumido en la desesperación.

El Venerable Bestial seguía sonriendo, recordando, aunque en su rostro había al fin cierto dejo de dolor: —Poco a poco empecé a sentir que Linglong me odiaba de verdad; me atacaba enloquecida con toda suerte de artes mágicas. Mi cuerpo, aunque inmortal e indestructible, mi corazón sufría en verdad muchísimo, de modo que al final huí por mi propio pie. Y en la huida, cuantos me encontraban quedaban aterrados; solo después supe que mi aspecto de entonces, a los ojos de aquella gente común, era en verdad espantoso.

Palmeó suavemente a la fiera Taotie, que yacía echada a su lado, y dijo: —Mi aspecto de entonces era mucho más feo que el suyo.