Capítulo 623 — Un malentendido que acabó en cómica confusión
El Guardián de las Flores · Página 2 de 2
»¿Llorar?«, se sorprendió Wei Zhao. Miró a Gu Mengyao por el retrovisor y, en efecto, la vio con los ojos enrojecidos, como si estuviera a punto de romper en llanto: »Yaoyao, ¿qué te pasa?«.
»Zhong Yongliang le dijo a la hermana Yaoyao que había visto a una persona muy parecida a ella, ¡en el monte Shuangyan!«, explicó Shen Yushu en su lugar: »Zhong Yongliang lo contó con tanto detalle que engañó a la hermana Yaoyao; al final, ella y yo subimos a la montaña con Zhong Yongliang y nos encerraron en una cueva…«.
»¿Una persona muy parecida?«, Wei Zhao se quedó aún más atónito al oírlo. ¿Acaso la señorita no era tan ingenua? ¿Solo porque alguien se parecía mucho a ella, se dejó engañar por Zhong Yongliang para ir a comprobarlo?
»Sí, la hermana Yaoyao creyó que la persona que Zhong Yongliang había visto era su madre«, asintió Shen Yushu a modo de explicación. En ese momento, Shen Yushu había abandonado por completo su expresión traviesa de antes.
»¿Su madre?«, Wei Zhao comprendía cada vez menos: »¿Acaso la madre de Yaoyao no está muerta?«.
»¡Tu madre será la que está muerta!«, estalló Gu Mengyao. No solo Wei Zhao no la consolaba, sino que además se atrevía a maldecir a su madre con la muerte.
»Esto…«, Wei Zhao se rascó la cabeza, preguntándose si no habría malinterpretado algo. ¿Sería que la madre de Gu Mengyao no había muerto? Entonces, ¿por qué diablos Gu Pengzhan decía que la madre de Gu Mengyao los había abandonado cuando ella era muy pequeña?
¡Vaya tontería! Wei Zhao cayó en la cuenta de golpe: ¡había malinterpretado ese »abandonar«! Por lo general, morir también puede expresarse como »abandonar«, y en ese tono y en esa situación, »abandonar« venía a significar básicamente eso. ¡Pero lo que Gu Pengzhan había dicho con »abandonar« podía muy bien ser el sentido literal de la palabra! Es decir, que por algún motivo, ¡la madre de Gu Mengyao se había marchado de casa!
Al pensarlo, Wei Zhao no pudo sino sudar a mares. ¡Vaya lío monumental había armado! Había ofendido a la señorita sin motivo alguno, y aquello era realmente contraproducente. Aunque, en cuanto a la réplica de la señorita, a Wei Zhao no le importaba en absoluto.
»Tu madre será la que está muerta«. Wei Zhao no tenía ni idea de quién era su madre, ni sabía si seguía viva, así que no sentía ninguna carga emocional al respecto; nunca la había visto desde pequeño. Aunque de niño también había fantaseado con el aspecto de sus padres, con tantos años se había acostumbrado, y consideraba al viejo y al maestro como su propia familia.
»Ja, lo siento, me equivoqué; resulta que tu madre se marchó de casa«, se disculpó Wei Zhao con cierta vergüenza.
»¿Qué modales son esos? ¿Todavía te ríes? ¿Acaso tiene gracia? ¿Te estás burlando de que doy lástima?«. Al oír que Wei Zhao incluso se reía, ¡Gu Mengyao se enfureció aún más! Aquella era una fragilidad que guardaba en lo más profundo de su corazón, ¡así que la actitud de Wei Zhao la había provocado!
»Ja, ¿burlarme?«, Wei Zhao se encogió de hombros y dijo con cierta resignación: »Tampoco te pongas triste; si de dar lástima se trata, yo doy más lástima que tú. Ni siquiera sé quiénes son mis padres, no los he visto desde que era pequeño…«.