Capítulo 1470 — El hermano de Xiaoning
El Guardián de las Flores · Página 2 de 2
«Sí: en cuanto vi que llegaba Yu Bing, supe que tú vendrías detrás, así que salí a recibirte.» Zhao Qilei fue mucho más cordial con Yu Shan. Éste era alguien que podía ganarse y reclutar, muy distinto del anterior.
«¿De verdad? ¿El primo Qitan en persona viniendo a recibirme? ¡Un honor que este humilde no merece!» Dijo Yu Shan con la mayor falsedad.
Los que subieron a continuación fueron gente de la familia oculta Pi, de la familia oculta You y algunos miembros de diversas sectas; mas aquellos no eran cercanos a Zhao Qilei, y Yu Shan tampoco los conocía bien: se habían tropezado por casualidad cerca del pueblo y seguían juntos de camino, así que ahora no había prisa por ganárselos.
Wei Zhao abrió la puerta y encontró a Yu Bing en el umbral: «¿Tan pronto? ¿Ya te has instalado?»
«No hay gran cosa que instalar: nadie viene de turista y nadie trae equipaje.» Yu Bing se rio: «¿Puedo pasar?»
«Por supuesto.» Wei Zhao le cedió el paso con un gesto de invitación y dejó entrar a Yu Bing en la habitación.
Wei Zhao no se preocupaba demasiado de si Zhao Qilei había visto aquello o no: si ellos podían trabar relaciones, ¿por qué no podía él? Lo normal era mostrarse generoso; andar a escondidas habría sido lo verdaderamente raro.
«En verdad no me esperaba que tú también vinieras a la prueba. Si lo hubiera sabido, le habría dicho a mi padre que traje a Xiaoning a participar.» Yu Bing habló con cierto pesar.
«¿Y qué vendría a hacer ella aquí? No es cultivadora.» Wei Zhao lo dijo con la cara sin expresión y en tono desvaído: «Dejemos eso aparte. ¿Tú también has venido a participar en la prueba?»
«Qué pregunta tan rara: ¿acaso no viene todo el mundo a la prueba?» Yu Bing se quedó un instante perplejo y preguntó con cierta confusión.
«Yo no.» Wei Zhao no le ocultó nada a Yu Bing: «He venido por un golpe de suerte torcido, sin querer. Vine a hacer otra cosa; pero ahora parece que me he visto arrastrado a la prueba del Palacio de Hielo...»
«¿Sin querer? ¿Qué pasa aquí?» Yu Bing sí se quedó sorprendido: «¿Es verdad o es mentira? ¿No has venido por la prueba?»
«He venido a buscar una medicina milagrosa para curar a un amigo...» Wei Zhao se fiaba bastante de Yu Bing, así que en el acto le expuso el motivo de su venida.
«¡Conque buscas el Fruto Sagrado del Espíritu de Fuego! Pero toda esta comarca pertenece a la esfera de influencia del Palacio de Hielo, y es de temer que lo que buscas ya esté bajo su control.» Tras escuchar la narración de Wei Zhao, Yu Bing meditó un momento antes de responder: «La zona al norte de este pueblo pertenece enteramente al Palacio de Hielo. Quien entre allí sin su permiso se buscará, probablemente, problemas innecesarios.»
«También lo he pensado; por eso he permanecido todo este tiempo en la posada sin tomar ninguna acción precipitada.» Wei Zhao esbozó una sonrisa amarga: «Si participo en esta prueba, ¿tendré alguna oportunidad de encontrar el Fruto Sagrado del Espíritu de Fuego?»
«Difícil de decir...» Yu Bing frunció el ceño: «Si el fruto crece de verdad en la montaña nevada de la prueba, podrás recogerlo; mas todo el acto quedará registrado en el jade de la montaña helada y servirá para la calificación de tu puntuación en la prueba. Ahora bien, al final, todas esas treasures de la tierra y del cielo deben entregarse íntegras al Palacio de Hielo; no pertenecen a particulares.»
Wait — I used an English word. Fix: "todas esas maravillas nacidas del cielo y de la tierra".
«¿Qué quieres decir?» Wei Zhao se quedó un instante perplejo. Por lo visto, Yu Bing sabía muchísimo más de la prueba de lo que sabía Zhao Qilei, y no se cortó para preguntar enseguida: «¿Cuánto sabes sobre la prueba? Cuéntamelo todo.»