Capítulo 1490 — La desgracia de los hermanos Pi
El Guardián de las Flores · Página 1 de 2
«Fuerza de la rama externa, cúspide de la etapa tardía de la Escala Misteriosa.» El posadero no se vio incapaz de medirla por el hecho de que Pi Zhifeng fuera un experto de la rama externa; muy al contrario, anunció su fuerza sin demora: «¡Ve a pagar el depósito de garantía!»
«Sí...» Pi Zhifeng entregó la tarjeta bancaria que llevaba en la mano a la anciana Qing, que estaba a un lado, pero sus ojos no dejaban de hacer señas desesperadas a Pi Zhitao, que venía detrás. Pi Zhitao era ahora un experto de la rama externa en el inicio de la Escala Terrestre, y era imposible que pasara la prueba, así que lo que Pi Zhifeng quería decirle era que se marchara cuanto antes.
Antes, Pi Zhitao no se había adelantado porque Pi Zhifeng abrigaba cierta esperanza de salir airoso: no estaba seguro de si el posadero sería capaz de medir la fuerza de un experto de la rama externa, así que subió él primero a modo de avanzadilla. Si el posadero no lograba medirlo, entonces haría subir también a Pi Zhitao; y si lograba medirlo, Pi Zhitao debía escabullirse sin más y volver por donde había venido.
Pi Zhitao captó la indirecta de Pi Zhifeng y se levantó dispuesto a marcharse, pero el posadero lo detuvo con un grito repentino: «¿Adónde crees que vas?»
«Yo... yo pensaba retirarme, ya no voy a participar en la prueba...», dijo Pi Zhitao, sobresaltado, apresurándose a responder.
«¿Que ya no participas? ¿Y eso por qué?», preguntó el posadero con frialdad.
«Yo... yo no me siento bien...», dijo Pi Zhitao, con el corazón latiéndole con fuerza. Aunque la familia Pi Oculta era una existencia temible ante las familias comunes, ante aquellas sectas de la antigüedad ni siquiera se atrevía a respirar fuerte.
«¿Que no te sientes bien? ¡Ven aquí!», dijo el posadero. «¿Acaso te he dado permiso para irte?»
«Esto...» Pi Zhitao no se atrevía a desobedecer al posadero, y tampoco le habría sido posible escapar. Ante un experto de la cúspide de la etapa tardía de la Escala Terrestre, ¿qué era él, un simple experto del inicio de la Escala Terrestre? Y además, por mucho que huyera el monje, no huiría el templo: su identidad podía averiguarse sin necesidad de muchas indagaciones, y llegado el momento arrastraría sin duda a la familia Pi.
Así pues, tras dudar un instante, Pi Zhitao dio media vuelta y volvió sobre sus pasos.
«¿De qué familia eres?», preguntó el posadero.
«De la familia Pi Oculta...», respondió Pi Zhitao con sinceridad.
«¡Extiende la mano!», ordenó el posadero.
«Esto... sí...» Aunque de mala gana, Pi Zhitao no tuvo más remedio que extender la mano y estrecharla con la del posadero.
«¿Fuerza de la rama externa en el inicio de la Escala Terrestre? Hum, queda anulada la calificación de la familia Pi Oculta para la prueba, y no podrá volver a participar en diez años», dijo el posadero con un resoplido desdeñoso.
«Eh... ¿y yo?», preguntó Pi Zhifeng, sobresaltado.
«¿Acaso tú no eres de la familia Pi Oculta?», replicó el posadero.
«...» Pi Zhifeng se sintió de pronto inmensamente abatido. De haberlo sabido, habría hecho volver a Pi Zhitao desde el principio. Durante todo el camino le había ordenado ocultar su fuerza, y en la posada no había dejado traslucir fisura alguna, con la única intención de pasar desapercibidos y luego deslumbrar en la prueba; pero no había contado con que, aun así, no pasarían aquel estricto examen.
«Los expertos de la rama externa son, por naturaleza, un grado más débiles que los de la rama interna; así que él equivale a un experto de la rama interna en la cúspide de la etapa tardía de la Escala Misteriosa. Eso no debería contar como infracción, ¿verdad?», argumentó Pi Zhifeng, forcejeando por defenderse.
«¿Estás sordo?», resopló el posadero. «¿He dicho acaso que la rama externa de la Escala Terrestre pueda participar? Anda, marchaos, ¡no sea que atraigáis la desgracia sobre vuestra familia Pi Oculta!»