Capítulo 2034 — Verdaderamente complejo
El Guardián de las Flores · Página 2 de 2
»Ejem... sí...«, Shen Yushu se dio cuenta al instante de que había hecho una tontería. Al ver la mirada asesina de Gu Mengyao, solo pudo cargar con la culpa ella misma. »En realidad lo compré yo, no tiene nada que ver con la hermana Yaoyao...«
Al oír las palabras de Shen Yushu, Gu Mengyao puso los ojos en blanco. ¿No es eso como decir que no hay plata en los trescientos taeles? ¿Que no tiene nada que ver con la hermana Yaoyao? ¡Si de por sí no tenía nada que ver conmigo! Pero al decirlo así, parece que estás cargando con la culpa por mí, ¿no?
»¡Si lo compraste tú!«, dijo Gu Mengyao furiosa.
»Yo... yo tampoco he dicho que lo comprara la hermana Yaoyao, lo que he dicho es que lo compré yo misma...«, dijo Shen Yushu con aire inocente.
»Tú... tú, tú, tú, tú...«, Gu Mengyao apretaba los dientes, temblándole el pecho de rabia, y le arrebató de las manos a Wei Zhao el consolador eléctrico. »¡De verdad que debería haberlo tirado a la basura!«
»Pero... hermana Yaoyao, tú dijiste en aquel momento que no estaba bien tirar una cosa así por cualquier sitio...«, dijo Shen Yushu con voz débil. »Y además, si algún día tengo novio, también podré practicar antes...«
»¡Practicar las narices!«, Gu Mengyao, con el rostro rojo, deseaba meterse en una grieta. Arrojó el consolador sobre la mesita y le dijo a Wei Zhao: »¡Te lo regalo!«
»¿Que me lo regalas?«, Wei Zhao se señaló a sí mismo atónito, pensando: ¿y a mí de qué me sirve este trasto? Pero al ver el rostro de la señorita, sonrojado hasta el extremo, Wei Zhao sonrió con amargura, lo recogió y dijo: »Bueno, pues me lo llevo... He oído que Zhang Naipao cultiva no sé qué Clásico del Crisantemo; cuando llegue el momento se lo regalaré a él.«
Wei Zhao había intuido más o menos la situación: aquel objeto lo había comprado sin duda Shen Yushu, y Gu Mengyao era inocente en todo el asunto; solo que Gu Mengyao, por miedo a que la malinterpretaran, había montado en cólera. Por eso, tras recoger el consolador eléctrico, Wei Zhao logró trasladar con éxito el conflicto a la persona de Zhang Naipao...
»Je... ¿regalárselo a Zhang Naipao?«, Shen Yushu se quedó un instante y de inmediato estalló en carcajadas. »Ese Clásico del Crisantemo suyo no significa eso, ¿no?... Parece ser una técnica de cultivo de la Antigüedad; en la Antigüedad el crisantemo no tenía ese significado, ¿no?...«
»Xiaoshu, ¿puedes dejar de una vez? ¿Qué de este significado y aquel significado? ¿Por qué tienes la mente tan maliciosa y complicada?«, Gu Mengyao ya tenía bastante vergüenza y no esperaba que Xiaoshu siguiera dale que dale.
»¿Cómo sabe la hermana Yaoyao que mi mente es complicada?... Entonces la mente de la hermana Yaoyao también es complicada«, dijo Shen Yushu.
»¿Qué tengo yo de complicada? La intención de Wei Zhao al regalárselo a Zhang Naipao es decir que se burla de que Zhang Naipao no sirve, y le da este trasto para que Zhang Naipao se lo entregue a la novia de Zhang Naipao; eso es desprecio... ¿lo entiendes? ¡Lo que tú piensas es demasiado malicioso!«, explicó Gu Mengyao.
»¡Madre mía, la mente de la hermana Yaoyao sí que es complicada de verdad; yo ni siquiera había llegado a imaginar un significado tan profundo...!«, dijo Shen Yushu asombrada.