Capítulo 3763 — Un experto toma asiento: ¿esto no era más que un inspector del Pabellón Chongtian?
El Guardián de las Flores · Página 2 de 3
Nan Tianyong arqueó las cejas y, fingiendo magnanimidad, dijo: «No digamos que este señor os está extorsionando. Vamos a ver, compensadme con mil jades espirituales en concepto de indemnización por daños, y además reveladme los pormenores de ese sujeto que hace dos días se disputó unas piedras con mi discípulo; con eso damos el asunto por zanjado. ¿Qué os parece?».
Al oír estas palabras, Hong Zhong y los demás mozos de la tienda no pudieron contener la risa.
¿Mil jades espirituales? ¡Vaya valor el de este tipo para pedir semejante cosa!
Este necio que no conocía su propia medida: venir hoy a defender a Yu Jiang era solo la apariencia; ¡sacar provecho para sí mismo y embolsarse jades espirituales era la verdad!
«Lo siento, pero con su permiso, esta humilde tienda no puede satisfacer ninguna de esas dos exigencias», respondió Hong Zhong al ver que Nan Tianyong parecía a punto de estallar de furia por la vergüenza.
Aunque fuera un hombre de negocios y pregonara la armonía como fuente de prosperidad, evitando en la medida de lo posible enemistarse con nadie salvo en caso de extrema necesidad, toda regla tiene sus principios y sus límites.
Los mil jades espirituales, evidentemente, no se los daría. De lo contrario, sentado semejante precedente, la Cámara de Comercio Hong ya podría dejar de hacer negocios y dedicarse a esperar cada día para regalar jades espirituales a la gente.
En cuanto a revelar la identidad y los pormenores de aquel Lin Er, aparte de que ni siquiera los conocía con claridad, aunque los supiera de verdad jamás dejaría escapar de su boca ni media palabra. Hay que saber que cuanto más importante es un cliente, más celoso es de su intimidad, y esta es la línea vital de nuestro oficio; quebrantar las reglas equivaldría a destruir el prestigio de la Cámara de Comercio Hong, ¡y las consecuencias serían mucho más graves que dejarse extorsionar mil jades espirituales!
«¿Que no puede satisfacer ninguna?». Nan Tianyong, que al parecer no esperaba semejante respuesta, perdió de inmediato la compostura y, con el rostro torcido en una mueca feroz, dijo: «¿Sabe usted con quién está hablando? ¿De veras cree que por ser una tienda grande puede maltratar a los clientes y que nadie podrá ponerles remedio? ¡Se lo advierto: si de verdad me hace enfadar, mañana mismo esta tienda cierra!».
«Muy bien, pues pruebe a ver; estaré esperando el día en que haga cerrar la Cámara de Comercio Hong». Llegados a este punto, incluso un hombre de la templanza de Hong Zhong dejó por fin de lado toda cortesía y replicó con frialdad.
¡Que un insignificante inspector del Pabellón Chongtian se atreviera a proferir semejante insolencia y a amenazar con el cierre de la Cámara de Comercio Hong! ¡Este sujeto era el colmo de la estupidez, la estupidez en persona llamando a la puerta de la estupidez!
«¡Vaya, vaya, qué lengua tan afilada! Gente de tu calaña, en el mejor de los casos un encargado, y en el peor, un simple criado del negocio, ¡y aún te atreves a enseñarme los dientes a mí! ¡De verdad que no tienes vergüenza!». Nan Tianyong montó en cólera y de un solo golpe de palma redujo a polvo la mesa que tenía al lado.
Pero antes de que pudiera reaccionar, cuatro siluetas surgieron como un relámpago de no se sabía qué rincón, a una velocidad que el ojo apenas podía seguir, y en un abrir y cerrar de ojos lo rodearon por completo.
Nan Tianyong palideció de golpe: ¡el aliento de aquellos cuatro expertos era, uno tras otro, superior al suyo!
En los últimos años, Nan Tianyong había cultivado con tesón en reclusión y su fuerza había avanzado a pasos agigantados; se consideraba muy por encima de la gente común, pues de lo contrario no habría logrado ocupar con holgura un puesto tan relevante como el de inspector del Pabellón Chongtian.