Chapitre 110 — Une arrivée bien opportune

« Conduisez, et vite, sinon vous en assumerez les conséquences. » Yang Ce n'était pas du genre de Chen Shutang, à aimer les grands discours. Le premier mot de travers, il répondait du poing : c'était la manière de Yang Juehuan.

« Conduire, je veux bien, mais... » Le chauffeur de taxi tapota le compteur devant lui : « Vous voyez le chiffre ? Une fois arrivés, vous payez le tout. »

« Répétez un peu voir », dit Yang Ce avec un sourire froid en fixant le chauffeur.

« Je le répéterais dix mille fois que ce serait pareil. » Comme Yang Ce et Chen Shutang étaient assis à l'arrière, séparés du chauffeur par une vitre de protection, il ne craignait rien de Yang Ce. Et si celui-ci osait descendre, il n'avait qu'à démarrer et filer.

« Crac. » Le poing de Yang Puqi s'abattit sur la vitre de protection, qui se creusa aussitôt d'un large enfoncement.

Le chauffeur sursauta de frayeur : « Qu'est-ce que vous faites ? »

« Crois-tu que le prochain coup atteindra ta tête ? » dit Yang Ce d'une voix glaciale. « Conduis, et ne traîne pas. »

« Conduire, d'accord, mais vous n'avez pas à saccager ma voiture ! » Le chauffeur, visiblement ébranlé par le geste de Yang Juehuan, ne put que grommeler à voix basse.

« Si je te cassais la voiture, tu me croirais ? » Yang Ce, qui avait entendu son marmottement, le foudroya du regard.

« Je conduis, je conduis, d'accord ! » Le chauffeur pesta intérieurement contre sa malchance : il avait voulu plumer la poule et s'était fait plumer. Il n'aurait jamais imaginé que Yang Cenbin fût si brutal, au point d'enfoncer d'un seul coup la solide vitre de protection.

« Tu vois, avec ce genre de type, la raison ne sert à rien ; il ne comprend que les coups. » Yang Ce désignait le chauffeur. En réalité, il s'expliquait aussi à Chen Shutang : parfois, la violence était l'unique recours, pour éviter qu'elle ne le traitât sans cesse de brute.

Chen Shutang soupira. Yang Yanzhou n'avait pas tort : elle l'avait menacé de porter plainte, il n'avait pas bronché ; mais dès que Yang Puqi avait levé la main, il s'était calmé. Quel genre d'homme était-ce là ?

En entendant les paroles de Yang Juehuan, le chauffeur entra dans une rage folle. Ce n'était pas non plus un enfant de chœur : il y a des brebis galeuses dans tous les métiers. Ce chauffeur, Xu Songshu, avait été un voyou de la pire espèce ; puis, l'âge venant et ne pouvant plus courir les rues, il s'était fait embaucher comme chauffeur de taxi, sans pour autant rompre avec ses anciennes fréquentations.

Au volant, il ne cessait d'escroquer et de duper, plumant qui il pouvait, et surtout les clients venus d'ailleurs et les jeunes couples comme Yan, sur lesquels il s'acharnait sans pitié. Il n'avait pas prévu de tomber aujourd'hui sur des clients coriaces. Pourtant, Xu Songshu n'acceptait pas de s'être laissé intimider par Yang Ce ; tout en conduisant, il sortit discrètement son téléphone et envoya un message à quelques amis de la pègre, leur demandant de l'attendre à la destination de Yang Ce pour leur donner une leçon.

Tout au long du trajet, Xu Songshu n'osa pas faire le malin et se tint coi comme un agneau ; il se jurait qu'à l'entrée du quartier de Wenxinglu, il donnerait à Yang Ce une leçon sanglante, et qu'il ne s'arrêterait pas avant de lui avoir soutiré jusqu'au dernier sou.

La voiture roula vers le quartier de Huaxinglu. Xu Songshu aperçut ses acolytes au bord de la route et se rasséréna aussitôt ; il vint se garer directement à côté d'eux.

« Bang. » La portière arrière fut ouverte par les amis de Xu Songshu ; l'un d'eux, un dénommé à la tête en forme d'écorce de pastèque, montra les dents à Yang Puqi : « Descends de là. »

« Qiangzi, ce gamin non seulement ne paie pas la course, mais il m'a démoli la vitre de protection à l'intérieur ! » Xu Songshu, requinqué, toisait Yang Yanzhou d'un air triomphant.

« Hé, gamin, tu as du culot ! À ton âge, tu as déjà appris à voyager sans payer, et tu casses la vitre par-dessus le marché ? On voit que tu es un dur, toi ! » Qiangzi, la tête en écorce de pastèque, fusillait Yang Yanzhou du regard.

« Et toi, qui es-tu ? » Yang Ce le dévisagea avec un mépris total, puis ajouta : « Ça ne te regarde pas ; va donc te mettre à l'ombre là où il fait frais. »

« La vache ! » Qiangzi leva la main pour gifler Yang Juehuan : « Petit morveux, tu parles comme ça à qui ? On te fait une fleur et tu la refuses ? Tu veux une raclée, ou quoi ? »

Yang Ce inclina la tête et esquiva négligemment le coup, puis dit avec impatience : « Je le répète une dernière fois : ça ne vous concerne pas, sinon vous en assumerez les conséquences. » Il se tourna ensuite vers Xu Songshu : « Et toi, je te trouvais si docile que je pensais te donner quelques pièces en dédommagement de tes pertes ; mais voilà que tu oses encore faire venir des gens pour me tendre une embuscade. Désolé, pas un sou. »

« Oh là là ! » Qiangzi s'esclaffa. « Le gamin a la langue bien pendue ! Tu as vu combien d'hommes j'ai amenés ? Je veux bien reconnaître que tu as du répondant, pour avoir démoli la vitre comme ça, mais si doué que tu sois, crois-tu pouvoir nous battre à quatre ? Tu veux jouer les héros devant une fille, tâche de ne pas finir en guignol ! » Puis, se tournant vers Chen Shutang : « Ton copain veut faire le malin. Comme tu es jolie, je te fais une faveur : déballe sagement cinq mille yuans et on n'en parle plus ; sinon, ton copain passera peut-être les fêtes à l'hôpital. »

Voyant ce type s'éterniser, Yang Ce sentit la moutarde lui monter au nez. Il n'avait pas voulu d'ennuis au pied de l'immeuble de Chen Shutang, car sa future belle-mère habitait tout près et il valait mieux que la nouvelle ne s'ébruite pas ; il avait donc voulu chasser ces gens au plus vite. Mais l'autre en prenait de la graine. Il fronça les sourcils : « Trois cents yuans et on n'en parle plus. En pleine période du Nouvel An, je n'ai pas envie de m'éterniser avec toi. »

« Quoi, trois cents ? » Qiangzi, voyant Yang Ce consentir à payer, crut qu'il cédait et se rengorgea : « Cinq mille, pas un sou de moins, sinon personne ne bouge d'ici. »

« Va te faire foutre ! » Yang Cenbin, exaspéré, lui décocha une gifle qui le fit tourner sur lui-même et s'effondrer sur le côté.

« Allez, allez, ouais ! Tapez-le ! » Qiangzi cracha une incisive et sifflait un peu en parlant.

Tous crurent que Yang Ce avait frappé par surprise, profitant de l'inattention de Qiangzi, et ne le jugeaient pas si redoutable ; ils se disaient qu'à quatre contre un, ils n'avaient rien à craindre.

Ils s'avancèrent donc tous pour encercler Yang Ce.

« Hé ! Qu'est-ce que vous fabriquez, là ? Un attroupement pour se battre ? » Les quatre hommes allaient frapper quand retentit un cri.

Ils se retournèrent et virent deux policiers en uniforme s'avancer ; aussitôt, ils n'osèrent plus bouger et se rangèrent sagement sur le côté.

Bien qu'ils fussent les plus nombreux, comment des voyous oseraient-ils défier la police ?

« Que se passe-t-il ? » demanda l'un des policiers.

« Ce gamin a voyagé sans payer, et nous le retenions pour réclamer notre dû », s'empressa d'expliquer Xu Songshu.

« C'est vrai ? » demanda le policier.

« Non ! Ce chauffeur nous a fait faire un détour, nous avons refusé de payer le supplément, et il a fait venir ces gens pour nous empêcher de partir », protesta aussitôt Chen Shutang.

« Tiens, n'es-tu pas la fille du capitaine Chen ? » demanda soudain l'autre policier en la regardant.

« Vous êtes l'oncle Cai ? » Chen Shutang reconnut elle aussi ce policier : il travaillait dans l'unité de son père, était chef adjoint de la section de la sécurité publique et habitait justement ce quartier ; parfois, il faisait le trajet avec son père, et Chen Shutang le connaissait naturellement.

« Hé hé, que se passe-t-il ? Ces types ont osé te plumer, à toi ? » Le policier nommé Cai dit à son collègue : « Emmenez-les d'abord au poste. »