Chapitre 239 — Yeux écarlates et cheveux blancs, le salaud au cœur bon

Dans le grand monde du Dragon Ball, une fois les sept boules réunies, on peut invoquer le dragon sacré et formuler un vœu.

Wang Xu pouvait accomplir quelque chose de semblable.

Mieux encore : il pouvait faire davantage.

« Exaucer un vœu ? »

Kaneki Sumi laissa échapper un rire amer.

Le patron de ce restaurant avait peut-être réellement quelque talent, mais promettre pareille chose, n'était-ce pas se prendre pour un dieu ?

Dans le monde réel, à peine un bref instant s'était écoulé, mais dans l'espace de conscience, Kaneki Sumi avait l'impression d'avoir traversé de longues années.

Le caractère quelque peu assombri, il sourit et dit : « Ressusciter quelqu'un mort depuis bien des années, est-ce à votre portée ? »

« Très facile. »

Wang Xu inclina légèrement la tête.

Il lut dans les pensées de Kaneki Sumi : « Ressusciter ta mère ? Tu viens de gaspiller une occasion inouïe. »

Une vétille comme la résurrection d'un mort ne méritait nullement de sacrifier une chance aussi précieuse.

Une fois devenu un Fils de la Roue, il suffisait de consumer une gemme du destin de rang B et quelques points de récompense pour parvenir à un résultat analogue.

Wang Shenzhi n'avait cependant pas l'intention de s'expliquer davantage.

D'un revers de la main, il fit affluer autour de lui la force du temps.

Dérivation de la matière.

Une cellule apparut de nulle part et se mit à évoluer à toute vitesse.

Os, muscles, sang, nerfs, tissu cérébral, organes, poils, vêtements...

En un clin d'œil, une femme d'âge mûr au visage banal se dressa devant tous.

Son âme, Wang Xu l'avait ramenée du long fleuve du temps.

La mère de Kaneki Sumi était ressuscitée.

Mais Kaneki Sumi n'en éprouva pas la moindre joie.

Il contempla cette femme d'un visage impassible.

À l'instant où il la vit, ses souvenirs passés resurgirent entièrement.

Ces souvenirs qu'il avait scellés.

Les scènes de son enfance affluèrent toutes devant ses yeux.

« Pardon, maman, je ne veux plus de jouets, ne me frappe plus. »

« Vraiment, je n'en veux plus. »

« Je... je n'ai pas faim, je viens de boire beaucoup d'eau du robinet, j'ai déjà le ventre plein. »

« Maman est si douce, si bonne envers les étrangers. »

« Moi, je me fais toujours battre par ceux que j'aime... »

Ce jour-là, Kaneki se remémora la tristesse et les ténèbres de son enfance.

Sa mère réservait sa bonté aux étrangers, et laissait la pression et la colère à sa propre famille.

Un salaud au cœur bon.

Tel fut le jugement que Kaneki Sumi porta sur sa mère.

Il ne lui accorda pas même un demi-regard, et fixa son attention sur Wang Xu.

À cet instant, même l'esprit le plus obtus comprenait que Wang Xu était un être hors du commun.

Gaspiller une occasion de changer son destin ?

Cela lui importait peu.

Sa mère l'avait mis au monde, et c'était à cause de lui qu'elle revenait à la vie.

La mère de Kaneki Sumi sembla poussée par une force invisible hors du restaurant Miracle.

« Que se passe-t-il ? »

Elle secoua la tête ; elle se rappelait vaguement qu'en aidant sa sœur aux tâches ménagères, elle avait soudain perdu connaissance.

Comment se retrouvait-elle ici ?

Elle ne s'attarda guère sur cette question, se retourna et quitta le restaurant Miracle.

Devant sa silhouette qui s'éloignait, les commissures des lèvres de Kaneki Sumi se relevèrent légèrement, tandis que deux rigoles de larmes de sang coulaient au coin de ses yeux.

Sa chevelure noire et soyeuse blanchit à vue d'œil.

Mèches blanches et cassées, expression indifférente, yeux écarlates de ghoul.

Le Kaneki Sumi de tout Linchuan apparut aux yeux de tous.

Son allure froide et perverse se révélait dans toute sa splendeur.

« Ken... »

Devant la métamorphose de Kaneki Sumi, Nagachika Hideyoshi poussa un soupir.

Bien qu'il s'y fût préparé, ce changement le laissait sans savoir comment réagir.

« Comme tu le vois, je suis un ghoul, un monstre qui se nourrit d'humains. »

Kaneki Sumi regarda Nagachika Hideyoshi d'un air glacial : « Entre le chasseur et sa proie, l'amitié est impossible. »

« En vérité, si je suis devenu ton ami, c'était uniquement pour te garder comme réserve de nourriture. »

En prononçant ces mots, Kaneki Sumi ne savait même plus ce qu'il pensait.

Était-ce par un certain penchant à l'autodestruction ?

Ou par un complexe de dégoût de soi ?

En tout cas, c'était lui qui avait prononcé ces paroles blessantes.

« Si tu veux me dénoncer, fais donc. »

Entendant cette triple flèche empoisonnée de Kaneki Sumi, Nagachika Hideyoshi ferma douloureusement les yeux.

Il se retourna et dit avec tristesse : « Alors, adieu. »

Les jambes de Nagachika Hideyoshi semblaient remplies de mercure ; ses pas étaient lourds, son corps titubait, et il vacillait à chaque enjambée.

Wang Xu observait en silence tout ce qui se déroulait.

Il n'avait nullement l'intention d'aider les deux hommes à dissiper leur malentendu.

Qu'il s'agisse d'une bad end ou d'une happy end, tout cela constituait une nourriture pour l'expérience et la vie.

S'en mêler imprudemment n'avait, pour lui, aucun sens.

Dix secondes.

Trente secondes.

Cinquante secondes.

Une minute.

Pendant une minute entière, Hide n'était pas parvenu à sortir tout à fait du restaurant Miracle.

Comme inspiré par une illumination, Hide se retourna soudain.

Il vit les yeux de Kaneki Sumi, pleins de réticence.

Des larmes de chagrin couvraient le visage de l'autre.

Hide percevait aussi la douleur de Kaneki Sumi.

Pourquoi avoir dit de telles choses ?

Il ne comprenait pas, et ne voulait pas comprendre.

Avant même de réfléchir, les jambes de Hide s'étaient mises en mouvement avec légèreté.

Lorsqu'il reprit ses esprits, il avait déjà donné à son ami le plus cher une étreinte.

« Imbécile ! Vis bien, tu m'entends ! »

Faire d'un adieu un éternel départ, juste pour jouer les beaux ténébreux ?

Trop stupide.

Il préférait passer pour un peu sot, pour un peu méprisable, plutôt que de perdre cet ami.

Dans une vie, on ne rencontre peut-être qu'un seul ami irremplaçable.

Hide avait pris sa décision.

Kaneki Sumi, lui aussi, cessa de pleurer et sourit.

Leurs mains se serrèrent étroitement.

« Il paraît qu'en Chine, les ghouls ne sont plus les ennemis naturels des humains. »

» Il suffit que tu prennes la nationalité huaxia, et ton identité ne posera plus le moindre problème. »

En entendant la proposition de Nagachika Hideyoshi, Wang Shen ne put s'empêcher de féliciter intérieurement la vivacité d'esprit de son interlocuteur.

D'un geste de la main, il métamorphosa sa douce psychokinésie en mains invisibles, qui expulsèrent les deux hommes du restaurant Miracle.

» Tu es grand maintenant, et tu te laisses encore aller à ces langueurs de mauvais augure.

» Petit garnement, rentre chez toi et pleure tout ton soûl...

» La prochaine fois que tu viendras manger, n'oublie pas de m'apporter ton sourire. »

La voix de Wang Huaian parvint aux oreilles de Kaneki Sumi et de Hide.

Les deux hommes échangèrent un sourire, puis s'éloignèrent côte à côte.

……

En un clin d'œil, un mois s'était écoulé.

À Nara, au quartier général de l'Armée révolutionnaire de la Cour du Soleil Noir.

L'inspecteur spécial Shinohara, l'inspecteur spécial Marude Itsuki, l'inspecteur spécial Kuroiwa, l'inspecteur spécial Tanaka...

Ces enquêteurs d'élite de la CCG avaient tous trahi leur organisation pour devenir membres de l'Armée révolutionnaire.

La révélation que toute la famille Washuu était composée de goules leur avait brisé le cœur.

Le prétendu » Bureau de lutte contre les goules » était devenu une risée internationale.

L'Armée révolutionnaire de la Cour du Soleil Noir n'était pas une organisation violente au sens conventionnel du terme.

La conquête du pouvoir les intéressait peu ; leur unique objectif était de renverser, d'anéantir la famille Washuu.

Même la famille Tsukiyama, ce grand clan de goules à la réputation si tristement célèbre, ne leur avait jamais inspiré une telle haine.