Chapitre 386 — La chasse au trésor dans la cour

»Moi aussi, je suis un peu fatiguée. Alors, on laisse le frère Flèche essayer ?« Si Shen Yushu n'avait pas été lasse, elle n'aurait sans doute pas été aussi joyeuse de le voir revenir, ni aussi pressée de l'appeler à la rescousse.

»Bon, alors va le chercher.« Gu Mengyao approuva d'un hochement de tête. »À creuser comme ça, on ne sait pas quand on tombera dessus.«

»C'est vrai, et on ne sait même pas où il est enterré. La carte que j'ai dessinée quand j'étais petite ne sert plus à rien...« Shen Yushu essuya la sueur de son front du revers de la main, y laissant aussitôt quelques nouvelles traînées de boue noire...

»Tu remets ça ? Regarde un peu le gâchis que tu as dessiné, il faudrait un miracle pour trouver quoi que ce soit.« Gu Mengyao agita la carte qu'elle tenait. »Tu jurais à l'époque qu'il n'y aurait aucun problème, qu'on trouverait à coup sûr... trouver des fantômes, oui !«

»Allons, sœur Yao Yao, ne l'accable pas. Je n'avais que ** ans à l'époque ; pouvoir dessiner une carte pareille, c'était déjà très bien...« Shen Yushu reprit la carte au trésor, un peu gênée, puis saisit le bras de Gu Mengyao...

»Ne me touche pas... ah...« Gu Mengyao découvrit que Shen Yushu venait de lui laisser plusieurs marques de boue sur le bras.

»Vous avez besoin de moi ?« Wei Zhao verrouilla la portière et s'approcha ; voyant Gu Mengyao et Shen Yushu chuchoter entre elles, il ne savait pas de quoi elles parlaient.

»Wei Zhao, aide-nous à déterrer le trésor.« Gu Mengyao lui tendit la ‹ pelle de Luoyang › qu'elle avait à la main.

»Déterrer un trésor ??« Wei Zhao écarquilla les yeux, se frotta les oreilles, doutant fort que son ouïe lui jouât des tours. »Déterrer un trésor où ça ?«

»Ici même«, dit Shen Yushu en désignant le sol de la cour.

»Dans la cour de la villa ?« Wei Zhao resta bouche bée. »Tu ne plaisantes pas ? Comment diable y aurait-il un trésor dans la cour de cette villa ? Vous auriez pas trop regardé de films, toutes les deux ? Cette villa n'a même pas dix ans ; comment veux-tu qu'il y ait un trésor ?«

»Bien sûr que si, c'est nous qui...« Shen Yushu allait lâcher ‹ c'est nous qui l'avons enterré ›, mais Gu Mengyao l'en empêcha.

»Si nous disons qu'il y en a, c'est qu'il y en a.« Gu Mengyao fusilla Shen Yushu du regard : hors de question de révéler à Wei Zhao que c'étaient elles qui avaient enterré le trésor ; s'il lui prenait la curiosité de le déterrer pour y jeter un œil, que ferait-on ?

»Bon.« Devant l'air si bizarre des deux jeunes filles, Wei Zhao ne put qu'acquiescer ; après tout, si mademoiselle voulait qu'on creuse, on creusait, cela ne demandait pas grand effort. »Où creuser ?«

»Ici, dans la cour ; débrouille-toi comme tu veux.« Outre la pelle de Luoyang, Gu Mengyao lui remit quelques pioches et cordages rudimentaires.

»Frère Flèche, je te donne aussi une carte au trésor, tiens.« Shen Yushu tendit à Wei Zhao la carte qu'elle avait dessinée dans son enfance. »Sers-t'en comme repère.«

Wei Zhao prit la carte au trésor en hochant la tête, puis se prépara à se mettre au travail.

Gu Mengyao, un peu impuissante, lança un regard noir à Shen Yushu et l'entraîna à quelques pas. »Tu es folle ? Comment as-tu pu donner cette carte au trésor à Wei Zhao ?«

»Oh... ce n'est rien. De toute façon, la honte retombera sur moi, c'est moi qui l'ai dessinée...« Shen Yushu n'en fit aucun cas. »Je me suis dit qu'avec une carte, il trouverait plus facilement, sinon il n'aurait aucune piste.«

»La honte, c'est bien toi qui la porteras, d'accord. Mais en donnant cette carte à Wei Zhao, tu ne lui dis rien de moins que c'est nous qui avons enterré le trésor !« Gu Mengyao soupira. »Et s'il tombe sur ce qu'il y a dedans, hein ? Tu pourras encore affronter cette honte ?«

»Moi, oui ; et toi ?« Shen Yushu hocha la tête.

»...« Gu Mengyao aurait voulu la piétiner sur place ; furieuse, elle lança : »Toi, tu peux ; moi, non...«

»Hihi, ce n'est rien, sœur Yao Yao. N'oublie pas que nous avons la clé.« Shen Yushu fit tinter la clé dans sa main.

»Bon...« Gu Mengyao n'avait pas le choix, il fallait s'en contenter ; on ne pouvait tout de même pas réclamer une carte au trésor déjà offerte.

»Sœur Yao Yao, ne te fais pas tant de soucis. Le frère Flèche n'est pas du genre à fouiner chez les gens**. S'il voit un cadenas, il n'ouvrira certainement pas.« Shen Yushu la rassura.

Gu Mengyao acquiesça. Il est vrai que Wei Zhao ne semblait pas du genre à fouiller indiscrètement dans les affaires d'autrui : elle et Xiaoshu logeaient à l'étage, et jamais il n'y était monté, pas une seule fois. Quant à y poster le Général Majestueux, c'était peut-être bien superflu.

Gu Mengyao et Shen Yushu rentrèrent se reposer dans la villa. Elles creusaient depuis longtemps déjà : tout l'après-midi de la veille, dès le départ de Wei Zhao, puis toute la journée encore aujourd'hui. Elles en étaient mortes de fatigue.

Toutes deux étaient couvertes de sueur et de poussière ; Shen Yushu avait le pire aspect, le visage barbouillé de traînées de boue. Aussi se ruèrent-elles aussitôt vers la salle de bain de la chambre du premier étage, bien décidées à se laver et à changer de vêtements avant toute chose.

Une fois les deux jeunes filles parties, Wei Zhao prit la carte au trésor que Shen Yushu lui avait remise et y jeta un coup d'œil ; il faillit en tomber à la renverse. C'était là une carte ? Pouvait-on faire plus stupide ?

Sur le papier était dessiné un chien. À en juger par son apparence, il s'agissait d'une version réduite du Général Majestueux — sans doute le chien dans sa jeunesse ? À côté du Général Majestueux se trouvait un sac de sable, et face à ce sac, deux cartables.

Quant à l'emplacement du trésor, il se situait au centre de ces trois objets, déterminé par triangulation : assez précis, à vrai dire. Mais où Wei Zhao pouvait-il bien aller chercher tout cela maintenant ?

Le Général Majestueux était vivant, donc mobile ; le sac de sable avait depuis longtemps disparu on ne sait où, à des lieues de là ; et les deux cartables devaient être ceux de Gu Mengyao et de Shen Yushu, sans doute usés jusqu'à la corde et jetés depuis belle lurette.

Wei Zhao en resta sans voix. Cette carte au trésor, seule Shen Yushu pouvait en dessiner une pareille : quelle efficacité ! Pas étonnant qu'avec un tel plan elles n'aient rien déterré ; cette carte ne valait pas plus que rien.

La jeune maîtresse lui avait vraiment confié une tâche ardue.

Wei Zhao contemplait la carte au trésor, les sourcils froncés, sans se mettre immédiatement à l'ouvrage. Il n'avait pas le loisir de retourner chaque pouce de terre du jardin ; il lui fallait trouver un raccourci.

Wei Zhao laissa tomber la pelle de Luoyang qu'il tenait en main. D'où diable ces deux fillettes avaient-elles tiré un objet aussi rare ? Elles avaient trop regardé la télévision, ma parole ! Ce n'était pas un pillage de tombes, alors pourquoi ce grand apparat avec une pelle de Luoyang ? Pour creuser un peu de terre dans son propre jardin, une simple bêche aurait suffi.

Wei Zhao ignorait évidemment que cette pelle de Luoyang, l'oncle Qing avait eu le plus grand mal à se la procurer la veille. La jeune maîtresse lui avait téléphoné pour en réclamer une ; il lui avait demandé ce qu'elle comptait en faire, et elle avait répondu : déterrer un trésor.

L'oncle Qing n'avait pas osé poser davantage de questions — et si cela touchait à quelque secret ? Aussi s'était-il empressé de remuer ciel et terre, usant de ses relations, pour finir par dénicher une pelle de Luoyang telle qu'on en voit dans les romans...

Wei Zhao fit demi-tour et entra dans la villa. Il aperçut le Général Majestueux, toujours assis comme un idiot au pied de l'escalier, exécutant avec une fidélité scrupuleuse les ordres de Gu Mengyao.