Chapitre 591 — La petite amie de Shen Yushu
Le Gardien des Fleurs Page 1 sur 2
Tout en parlant, Gu Mengyao poussa Shen Yushu devant elle ; et celle-ci, en amie inséparable de Gu Mengyao, se prêta au jeu avec une parfaite entente, bombant la poitrine d'un air triomphant : » Tu vois ? Tu ne fais pas le poids, hein ? «
» Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? Ce n'est pas toi que Wei Zhao peut toucher, si ? « Tang Zhi trouvait la chose assez risible : puisque Gu Mengyao ne pouvait rivaliser avec elle, ce n'était pas une autre qu'elle devait lui opposer, tout de même ?
» Et pourquoi pas ? Frère Bouclier me touche souvent ! Il m'embrasse même ! « Shen Yushu contempla Tang Zhi avec un regard qui semblait dire : quelle ignorante tu fais ! Quel mépris dans ses yeux !
» Te toucher ? T'embrasser ? « Tang Zhi n'y croyait pas ; la chose était par trop absurde. Wei Zhao était le fiancé de Gu Mengyao, elle pouvait encore l'admettre tant bien que mal ; mais qu'il fût lié non seulement à Gu Mengyao, mais aussi à Shen Yushu, voilà qui devenait proprement extravagant.
» Ah, j'ai oublié de te le dire tout à l'heure : sœurette Yao-Yao est la grande épouse de Frère Bouclier, et moi je suis sa petite épouse ! Deux pour le prix d'une, tu parles d'une aubaine ! « Ce disant, Shen Yushu cligna de l'œil à l'adresse de Gu Mengyao : » N'est-ce pas, sœurette Yao-Yao ? «
» Tout à fait ! C'est bien ainsi, nous en étions convenues depuis longtemps ! « Gu Mengyao hocha la tête et déclara la chose le plus sérieusement du monde.
» Ah ? « Cette fois, Tang Zhi en resta tout bonnement abasourdie. Quelle logique était-ce là ? Une grande épouse, une petite épouse, et le plus fort, c'était que Gu Mengyao entérinait la chose ! Tang Zhi estima que, ou bien tout cela n'était qu'une farce, ou bien ces deux filles avait quelque chose qui clochait dans la tête !
Pour ce qui était de devenir elle-même la petite épouse de Wei Zhao, Tang Zhi jugeait la chose possible, après tout : elle n'ignorait pas quelle était sa propre famille, et elle aimait Wei Zhao à ce point ; et Wei Zhao, pour elle, s'était même blessé. Pour quelqu'un qui se dévouait ainsi pour elle, Tang Zhi se serait résignée, fût-ce à n'être qu'une petite épouse !
Au moins, Wei Zhao l'aimait vraiment, lui ; du moment qu'il était bon pour elle, Tang Zhi pouvait tant bien que mal l'accepter !
Mais que Shen Yushu fût la petite épouse de Wei Zhao, voilà ce que Tang Zhi trouvait absolument invraisemblable. Quelle était donc la condition de Shen Yushu ? Une grande demoiselle, elle aussi ; son frère était commandant, et le mystère de son milieu familial était plus insondable encore. On pouvait dire qu'elle et Gu Mengyao étaient les chouchoutes de l'école : comment ces deux-là auraient-elles pu partager un même homme ?
Aussi sa première pensée fut-elle que toutes deux s'étaient liguées pour la tromper ; passé la stupeur, elle n'y crut donc plus guère et lança, non sans ironie : » Grande épouse, petite épouse ? Vous ne manquez pas d'imagination, ma foi ! «
» Eh oui ! Alors, quoi ? Tu nous envies ? « Shen Yushu semblait n'avoir point perçu l'ironie du propos et poursuivit : » Sœurette Yao-Yao et moi sommes de grandes âmes ; même si tu es la petite amie de Wei Zhao, tu ne pourras être que la petite épouse… non, la petite épouse numéro deux ! Car la numéro un, c'est moi ! «
Ces paroles firent même rougir de honte Gu Mengyao ! N'avait-elle donc aucun sens de la honte ? Pourtant, c'était grâce à cette excentrique de Shen Yushu ; sans elle, Gu Mengyao aurait sans doute fini par battre en retraite.
» … « Tang Zhi en resta sans voix. Comment pouvait-il exister des gens aussi éhontés ? Grande épouse, petite épouse : y avait-il là de quoi s'enorgueillir ? Cette Shen Yushu semblait bien ne point connaître le sens du mot pudeur, et Tang Zhi ne trouvait vraiment rien à lui répliquer ! Mais se laisser ainsi vaincre, comment l'eût-elle accepté ? Les yeux braqués sur Shen Yushu, elle riposta : » Quelle grande épouse, quelle petite épouse ? Il y a bien un ordre des choses, non ? Moi, j'ai déjà été avec Wei Zhao, alors vous, qu'est-ce que vous êtes ? Le titre sans le fait ! «
» Han ! « Liu Xinlan en fut proprement terrifiée : Yun-Yun et Wei Zhao en étaient déjà arrivés là ? Déjà été ensemble ? Grands dieux, que c'était rapide !
Tang Zhi elle-même fut fort surprise de ses propres paroles, mais puisqu'elle les avait proférées, elle ne pouvait reculer : montrer la moindre faiblesse, et tout serait perdu. Aussi, cette fois, prit-elle l'offensive ; elle ne pouvait tout de même pas se laisser toujours mener par le bout du nez par Shen Yushu, n'est-ce pas ?
» Qu'est-ce que nous sommes ? Nous vivons déjà ensemble depuis longtemps, pas vrai, sœurette Yao-Yao ? « Shen Yushu regarda Gu Mengyao et lui demanda.
» Oui, nous habitons ensemble. « Quand Gu Mengyao prononça ces mots, elle avait au contraire une belle assurance, car elle disait la vérité et ne mentait point : il était vrai qu'elles habitaient avec Wei Zhao.
» Nous sommes souvent ensemble, nous faisons souvent des parties à trois ! Tu sais ce que c'est, une partie à trois ? C'est ce que les hommes préfèrent ; toi, toute seule, tu n'auras jamais le plaisir que sœurette Yao-Yao et moi nous procurons ! « Shen Yushu parlait sans réfléchir, aussi n'épargnait-elle aucun propos ; Gu Mengyao en eut le front barré d'un noir de nuage. Mais même ainsi, il n'était point aisé de la corriger, et Gu Mengyao dut en passer par là.
Tang Zhi sentit son visage s'empourprer d'un coup : elle n'aurait cru que Shen Yushu oserait proférer des choses aussi grossières et aussi hardies ! Elle ne voulait point ajouter foi aux paroles de Gu Mengyao et de Shen Yushu ; seulement, un doute lui restait, car la réputation d'une jeune fille compte, après tout. Pour quelqu'un comme elle, déjà la petite amie de Wei Zhao, en parler n'était rien : même si la chose se répandait, elle n'encourrait point de blâme.
Mais ces deux grandes demoiselles, Gu Mengyao et Shen Yushu, renonçaient-elles donc à leur réputation ? Si vraiment il n'y avait rien entre elles et Wei Zhao, l'auraient-elles osé dire ? Bien que cette histoire de parties à trois lui parût à Tang Zhi devoir être pure invention, leurs relations avec Wei Zhao ne pouvaient absolument pas n'être rien du tout !
Si entêtée fût-elle, et si persuadée qu'elle fût d'être, elle, la petite amie de Wei Zhao, Tang Zhi n'était au bout du compte point de taille à lutter contre Shen Yushu : elle faiblissait manifestement, car elle ne savait plus que dire pour surpasser en vigueur les parties à trois de Shen Yushu.
» Qu'ont-elles donc de bon, tes parties à trois ? C'est dégoûtant ! « Tang Zhi grommela ces mots d'un ton chagrin, mais ses yeux, braqués sur Shen Yushu, ne cédaient point.
» Tu n'as jamais essayé, alors forcément tu ne sais pas ! « Shen Yushu pérorait avec assurance : » Pour l'instant, nous en faisons presque tous les jours, des parties à trois. «
» Tu te vantes ! « Tang Zhi, bien sûr, n'y croyait pas, car ce que racontait Shen Yushu lui semblait par trop éloigné de la réalité : » Wei Zhao ne saurait habiter avec vous ! «
» Tu ne me crois pas ? Alors je vais te montrer des preuves ! « Shen Yushu sortit son téléphone, ouvrit la galerie de photos, puis le leva et le tendit sous les yeux de Tang Zhi : » Regarde, c'est la cuisine de chez nous, Frère Bouclier nous prépare le petit-déjeuner tous les jours !
Ça, c'est le salon de chez nous, on regarde la télévision ensemble… Ah, oui, justement sur ce canapé, on a fait un plan à trois ! Regarde ici, il y a même la mienne ! Si tu ne me crois pas, tu n'as qu'à regarder ce que je porte, c'est exactement ce motif !
Oh, sur cette photo, il y a sœurette Yao-Yao ! Tu vois, le reflet dans le miroir, juste là ! «
Shen Yushu finit enfin par dénicher une photo où apparaissait Gu Mengyao, et, tout excitée, la montra du doigt à Tang Zhi !