Chapitre 781 — Mieux vaut le dire tout bas

Ce coup de pied de Wei Zhao médusa les hommes de main de Frère Grand-Cerf, et médusa tout autant Frère Merle, qui contemplait Wei Zhao d'un air effaré !

»Toi… tu n'avais pas seulement appris une espèce de technique d'armure de fer pour te protéger ? Comment peux-tu être aussi redoutable ?« Frère Merle dévisageait Wei Zhao, incrédule, et bredouillait tant la peur le tenaillait.

Si Wei Zhao lui avait asséné un tel coup avant l'arrivée de Frère Grand-Cerf, ne l'aurait-il pas tué net d'un seul coup de pied ?

Frère Merle le savait bien : Frère Grand-Cerf avait jadis pratiqué le taekwondo et jouissait d'une condition physique des plus robustes ; or, même lui avait été expédié à plusieurs dizaines de mètres par un seul coup de pied de Wei Zhao. Comment lui-même aurait-il pu l'encaisser ?

À l'évidence, Wei Zhao avait feint la peur depuis le début ; en réalité, il n'avait pas le moindre sentiment de crainte ! Et s'il avait agi ainsi, c'était manifestement pour que lui, Frère Merle, rassemble tous les membres de la bande de voleurs afin qu'ils tombent entre les mains de la police !

À cette pensée, Frère Merle comprit tout : Wei Zhao l'avait berné ! Et berné de bout en bout, qui plus est !

Pourtant, si la rage le rongeait, il n'avait plus la moindre envie de s'opposer à Wei Zhao ; il redoutait trop que celui-ci ne lui décochât un coup de pied à lui aussi — et alors, il n'aurait plus qu'à renoncer à la vie !

Surtout en voyant Frère Grand-Cerf finir empalé sur la lame : Frère Merle en eut le cœur battant à tout rompre ! Qui sait si Frère Grand-Cerf était mort ou vif ?

Frère Merle le comprenait clairement : si Frère Grand-Cerf avait osé se mesurer à Wei Zhao et voulu l'entraîner dans sa chute, c'est que, une fois entré au poste de police, il n'en ressortirait sûrement pas ; mais lui, ce n'était pas pareil !

Certes, il était le second de la bande de voleurs, mais il n'était pas le principal coupable ; et il n'avait tué personne, il avait seulement violenté quelques femmes — ce n'était pas un crime passible de mort…

»Quand donc ai-je dit que je n'avais appris qu'une technique d'armure de fer pour me protéger ?« rétorqua Wei Zhao.

»Euh…« Frère Merle resta un instant interdit ; en repensant aux propos que Wei Zhao avait tenus auparavant, il lui sembla bien que celui-ci n'avait jamais affirmé n'avoir appris qu'une technique d'armure de fer ! Tout n'était que supposition de sa part : il avait cru que Wei Zhao s'était seulement entraîné à l'armure de fer, qu'il ne craignait pas les coups, sans savoir que Wei Zhao frappait tout aussi rudement.

Frère Merle soupira : force lui était de s'incliner. Pourtant, il lança un regard narquois à Wei Zhao et à Yu Xiaoke, se disant in petto : tout à l'heure, quand la police arrivera, je dénoncerai vos identités ! Nous irons en prison, mais vous, vous ne vous en tirerez pas à si bon compte !

Avec les policiers sur place, tu n'oseras sûrement pas me faire quoi que ce soit !

»Ton coup de pied était vraiment terrifiant !« Yu Xiaoke regardait Wei Zhao, tout aussi stupéfaite. »Qu'est-il advenu de ce Frère Grand-Cerf ?«

»Il a peut-être les fesses tranchées, ou peut-être les deux testicules coupés…« Wei Zhao haussa les épaules.

Frère Merle, qui écoutait à côté, en frissonna : quelle cruauté ! Lui n'en avait plus qu'un, de testicule ; et ce Frère Grand-Cerf, il n'en avait plus aucun ?

En entendant ces mots, Yu Xiaoke se couvrit la bouche pour étouffer un fou rire : »Bien fait pour lui !«

Face aux policiers armés jusqu'aux dents, les membres de la bande de voleurs n'opposèrent aucune résistance : tous se rendirent !

Ce n'étaient que des voleurs, non des membres de la mafia ; la plupart n'avaient commis que des larcins, et quelques années de prison suffiraient à les libérer. À quoi bon résister ?

Qiu Lingshan ne s'attendait pas à ce que les membres de la bande de voleurs fussent réellement tous là ! Wei Zhao était donc si redoutable ? Il les avait tous leurrés pour les faire venir, afin qu'elle n'ait plus qu'à les arrêter ?

En voyant les voitures de police qu'elle avait amenées se remplir, une à une, des membres de la bande de voleurs, Qiu Lingshan ressentit une fierté et une émotion indicibles !

À parcourir l'histoire de tous les hommes du poste de police de Songshan, qui donc avait jamais arrêté autant de voleurs d'un seul coup ? C'était ni plus ni moins un coup de filet sur toute la bande !

Tandis que Qiu Lingshan se perdait dans ses pensées, une silhouette vola jusqu'à elle ; dans un »Aïe« de douleur, l'homme perdit connaissance, le postérieur ensanglanté.

»Commandant Song, n'est-ce pas le criminel recherché surnommé Grand-Cerf, le chef de la bande de voleurs ?« Liu Wangli reconnut aussitôt en cet homme projeté vers eux Frère Grand-Cerf, un fugitif du poste de police qui s'était caché si habilement que la police n'avait jamais réussi à le retrouver.

»C'est vraiment le Grand Cerf ?« Qiu Lingshan avait beau avoir entendu Wei Zhao annoncer que le grand patron de la bande de voleurs viendrait aussi, le fait de le tenir réellement entre leurs mains produisait une impression tout autre !

»Oui !« Liu Wangli vouait à sa supérieure une admiration sans bornes : une efficacité pareille dans le dénouement des affaires, c'était tout bonnement imbattable ; du temps où Yang Huaijun était chef d'équipe, on n'avait jamais résolu une enquête aussi vite ! Avec Qiu Lingshan, il suffisait qu'il y eût une affaire pour qu'elle fût élucidée !

Auparavant, aux yeux de Liu Wangli, l'affaire de la bande de voleurs promettait de donner bien du fil à retordre : arrêter un voleur ou deux était chose aisée, mais anéantir complètement toute la bande, voilà qui devenait malaisé, car cela ne pouvait se faire en un jour ni deux !

Or il n'avait fallu qu'une seule journée pour que Qiu Lingshan conduisît toute la brigade criminelle arrêter les coupables ! Et l'ensemble de la bande semblait avoir fait la queue sur place pour se faire cueillir : du grand patron jusqu'au simple membre, tous y passaient, pas un seul n'échappait à son sort !

»Reste ici à surveiller, je reviens dans un instant !« En suivant l'étroite trouée rectiligne que le Grand Cerf avait ouverte, Qiu Lingshan aperçut Wei Zhao.

En tant que petite sotte de Wei Zhao, Qiu Lingshan avait reçu de lui des bienfaits ; elle se devait d'aller le remercier sans délai. Elle savait pertinemment que, si choyée fût-elle, il y avait des limites, et que si elle venait réellement à mécontenter Wei Zhao, elle perdrait tout !

Voyant la direction que prenait Qiu Lingshan, Liu Wangli aperçut lui aussi Wei Zhao et en demeura un instant interdit !

Wei Zhao ? Que faisait-il donc ici ?

Soudain, Liu Wangli se rappela qu'à l'occasion de la première affaire de braquage de banque résolue, Wei Zhao était également apparu sur les lieux aux côtés de Qiu Lingshan ; il crut aussitôt deviner quelque chose : se pouvait-il que, dans cette affaire, il y eût du mérite de Wei Zhao ?

À y réfléchir, c'était fort possible ! Sinon, comment Wei Zhao aurait-il pu se trouver là par le plus grand des hasards ? Et pourquoi Qiu Lingshan se hâtait-elle ainsi d'aller le voir ?

Toutefois, à en croire les rumeurs, Wei Zhao était le petit ami que l'on prêtait à Qiu Lingshan ; aussi, même si une part du mérite revenait à l'aide de Wei Zhao, Liu Wangli n'y voyait rien de choquant ! Qu'y avait-il donc d'extraordinaire à ce qu'un homme aidât sa petite amie à élucider une affaire ?

C'était de la plus élémentaire justice : le mérite revenait à la famille de Qiu Lingshan, et nul ne pouvait le lui ravir !

Sur cette pensée, Liu Wangli se rasséréna : ces choses-là ne relevaient pas de sa compétence, il n'avait qu'à suivre étroitement les pas de Qiu Lingshan ! Que ce fût grâce aux capacités propres de Qiu Lingshan ou à celles de Wei Zhao, peu lui importait !

Qiu Lingshan avait acquis du mérite, et lui, en tant que subordonné, en tirerait profit ; en restant bien dans son sillage, son avenir s'annonçait radieux !