Chapitre 2499 — Une jambe de nouveau brisée

You Panhu se hâta de s'aplatir sur le bureau et de contrefaire le mort. Il avait déjà gaspillé une pilule de Petit Retour pour soigner ses blessures ; s'il se faisait rosser de nouveau, outre la douleur, il n'aurait plus de pilule — il ne pouvait tout de même pas se promener chaque jour avec une pleine poignée de pilules de Petit Retour dans la main !

»Hé, arrête de faire le mort !« Zhong Yongliang abattit sa matraque d'acier de fer noir sur le coin du bureau de You Panhu, qui résonna en tambourinant.

»Ah, je suis mort !« déclara You Panhu.

»Nom de Dieu, tu me mens, c'est ça ? Tu me prends pour un faible, moi, Zhong Yongliang ? Si c'était Wei Zhao, oserais-tu lui débiter de tels sornettes les yeux ouverts ?« Zhong Yongliang entra dans une violente fureur.

»Bon, alors me voilà ressuscité…« You Panhu sursauta, se redressa précipitamment et demanda d'un air contrit : »Frère Liang, qu'est-ce que tu viens encore faire ? Tu ne nous as pas déjà corrigés ? On a compris, on ne provoquera plus Gu Mengyao, ça ne te suffit pas ?«

»Ce n'est pas pour ça !« Zhong Yongliang agita la main. »Connais-tu Zhao Qibing ?«

»Zhao Qibing ? Oui, je le connais. Pourquoi tu me demandes ça ?« You Panhu resta un instant interdit.

»Tant mieux si tu le connais.« Zhong Yongliang reprit : »Tu vas lui passer un coup de fil, maintenant, et le faire sortir, peu importe le prétexte. Avant la fin des cours aujourd'hui, je veux le voir !«

»Hein ? Le faire sortir ? Frère Liang, qu'est-ce que tu…« En apprenant que Zhong Yongliang n'était pas venu le frapper, You Panhu poussa un soupir de soulagement, mais fut en même temps gagné par la perplexité : qu'avait-il donc à faire de Zhao Qibing ?

»Oh, je veux lui flanquer une raclée. Mais ne va pas le lui dire : s'il prend peur et s'enfuit, alors je n'aurai plus qu'à te frapper, toi.« dit Zhong Yongliang.

»Je vois, c'est simple alors.« You Panhu acquiesça, se disant que tant que cela ne le concernait pas, tout allait bien ; quant à Zhao Qibing, que m'importe qu'il vive ou meure ? De toute façon, les rapports entre la famille cachée Zhao et la famille cachée You n'étaient pas particulièrement bons : You Panhu pouvait donc trahir Zhao Qibing sans scrupule.

»Parfait. Dès qu'il arrive, tu m'appelles ; voici mon numéro…« Voyant You Panhu coopérer avec tant d'empressement, Zhong Yongliang fut soudain ravi. Il laissa son numéro de téléphone et partit avec Gao Xiaofu…

»Compris, frère Liang…« You Panhu nota le numéro de Zhong Yongliang, se demandant si ce type n'était pas un ennemi de Wei Zhao. Si c'était le cas, tant mieux : il pourrait assister en spectateur au combat des tigres. Mais à y regarder de près, ses objectifs semblaient assez proches de ceux de Wei Zhao… Les ennemis de Wei Zhao seraient-ils donc ceux de Zhong Yongliang ?

You Panhu appela Zhao Qibing. Le prétexte était simple : à l'université, quelqu'un souhaitait le voir, une personne de fort bonne naissance.

Zhao Qibing était en pleine lutte pour le titre de jeune maître de la famille cachée Zhao. En apprenant qu'un ami de You Panhu, fort bien introduit, voulait le rencontrer, il se rendit tout naturellement en voiture à l'université d'ingénierie de Donghai, tout joyeux ; et You Panhu, dans la foulée, téléphona à Zhong Yongliang pour lui dire d'attendre Zhao Qibing au parking devant la porte de l'université.

Peu après, Zhao Qibing arriva à l'université d'ingénierie de Donghai au volant de son Cayenne Porsche tout neuf. Il venait à peine de garer sa voiture sur le parking et s'apprêtait à appeler You Panhu que l'on frappa à sa portière.

»Qu'est-ce que c'est ?« Zhao Qibing baissa la vitre et, de mauvaise humeur, demanda à Zhong Yongliang qui tambourinait : »Qui es-tu, toi ?«

»Nom de Dieu, Zhao Qibing, tu ne me reconnais plus, ton vieux ?« Zhong Yongliang abattit sa matraque, qui frappa le capot de la voiture de Zhao Qibing et y creusa aussitôt un enfoncement.

»Toi… tu es Zhong Yongliang ?« Zhao Qibing l'examina attentivement, puis resta un instant interdit en le reconnaissant ! Zhong Fabai avait jadis été son subordonné ; comment Zhao Qibing aurait-il pu ne pas connaître Zhong Yongliang ? Toutefois, que ce dernier osât se désigner lui-même par ›ton vieux‹ en sa présence le laissa perplexe : ce garnement ne tenait donc plus à la vie ?

»Bien, tu me reconnais encore !« Zhong Yongliang tendit la main d'un geste vif et saisit Zhao Qibing par le collet. »Descends de là ! Nom de Dieu, autrefois tu nous traitais comme des chiens, moi et mon père ; après avoir offensé Wei Zhao, j'ai failli mourir, et toi, tu t'en es tiré sans demander ton reste !«

»Tu es fou ? Tu oses m'insulter ? Sais-tu qui je suis ? Sais-tu quel est mon rang aujourd'hui ?« Zhao Qibing fut pris de fureur : comment aurait-il pu souffrir qu'un ancien subordonné lui fît la leçon ? Il poussa violemment sa portière dans un ›bang‹ et descendit.

»Je sais : n'es-tu pas Zhao Qibing de la famille cachée Zhao ? C'est bien toi que je viens cogner !« Zhong Yongliang assena un coup de matraque sur la tête de Zhao Qibing, qui en fut aussitôt étourdi au point de ne plus distinguer le nord du sud.

»Tu oses me frapper ?« Zhao Qibing fut à la fois stupéfait et furieux ; mais il n'avait pas achevé sa phrase que la matraque de Zhong Yongliang s'abattit de nouveau. Zhao Qibing n'osa pas se montrer négligent : il fit aussitôt circuler les formules de son art de cœur, couvrit son corps de son souffle véritable, puis ** et lança un coup de pied à Zhong Yongliang !

Sauf que Zhong Yongliang ne recula ni n'esquiva : il laissa Zhao Qibing frapper, tandis que sa matraque continuait de s'abattre, coup sur coup, sur le corps de Zhao Qibing !

Ce ne fut qu'après deux coups de pied que Zhao Qibing s'aperçut que la protection de son souffle véritable ne servait absolument à rien : la barre de fer de Zhong Yongliang frappait, et la douleur n'en était pas moins vive ! La protection du souffle véritable était-elle devenue inutile ? Ou bien Zhong Yongliang avait-il le moyen de la briser ?

À cette pensée, Zhao Qibing fut saisi d'effroi. Pour ne pas être battu jusqu'au sang par Zhong Yongliang, il se hâta de protéger sa tête de ses deux mains, puis se mit à ruiner Zhong Yongliang de coups de pied frénétiques !

»Mince, tes petites jambes sont plutôt douées ? Je vais t'apprendre à frapper !« Voyant Zhao Qibing se protéger la tête avec les mains, Zhong Yongliang brandit sa matraque d'acier de fer noir et en cingla d'un seul coup la jambe droite que Zhao Qibing lançait vers lui !

»Awoo…« Zhao Qibing poussa un cri déchirant : les jambes étaient sa partie la plus fragile. Bien que le coup de barre de Zhong Yongliang ne lui eût pas brisé la jambe, la douleur lui tirait les traits et lui découvrait les dents !

»Je vais t'apprendre à frapper, à frapper, à frapper…« Zhong Yongliang fit tournoyer son bras et sa matraque d'acier de fer noir siffla dans l'air ; ›bang, bang, bang, bang‹, elle s'abattit sans relâche sur les jambes de Zhao Qibing. En un instant, une jambe jusqu'alors valide fut réduite à l'état de membre inutile, et Zhao Qibing s'affala sur le sol…

Zhong Yongliang, apparemment peu satisfait, leva sa matraque et la rabattit sur l'autre jambe de Zhao Qibing, la gauche ; après une grêle de coups, la jambe gauche fut à son tour brisée, et le malheureux Zhao Qibing ne put que gésir à terre en convulsant…

»Toi… Zhong Yongliang… je m'en souviendrai, la famille cachée Zhao ne te laissera pas t'en tirer !« Bien qu'il ignorât pourquoi Zhong Yongliang était devenu si redoutable, Zhao Qibing ne put s'empêcher de proférer une menace.

»Oh, comme tu voudras. Je ne crains pas de te le dire : je suis désormais ** du seigneur Chunyang, maître de la secte Demain après Demain. Si tu veux t'opposer à notre secte Demain après Demain, libre à toi ! Cela ne me dérange pas de laisser mon maître vous anéantir !« dit Zhong Yongliang avec sérénité.

»Gah ?!« En entendant ces paroles, Zhao Qibing en resta bouche bée !