Chapitre 3335 — Accepter la transmission

» Retourne dire à Xuanchen que, dans mes affaires, il ferait mieux de ne pas s'immiscer. « Wei Zhao lança cet avertissement d'une voix glaciale : » Les gens du Palais de Glace, c'est moi qui les protège. Mais s'il tient à ce que tous ses disciples périssent jusqu'au dernier, libre à lui : qu'il revienne, il est le bienvenu ! «

» Oui… oui… « Comment Xiao Jiu aurait-il osé dire non, sur le moment ? Il ne pouvait qu'opiner du chef.

» Fiche le camp. « Wei Zhao eut un geste de la main pour lui signifier qu'il pouvait partir.

» Je m'en vais, je m'en vais ; merci à vous, Seigneur Lin, de m'épargner… « Xiao Jiu était au plus mal : il était venu plein de superbe, il repartait la queue basse, et grièvement blessé par-dessus le marché — sans doute inguérissable ; une fois de retour, il finirait comme le quatrième et le cinquième.

Pendant tout ce temps, Bingtang n'avait pas dit un mot. Elle ne savait que dire, ni ce qu'elle pouvait dire : la force de Wei Zhao dépassait vraiment le sommet de la phase céleste avancée ; sans cela, comment aurait-il pu tuer un expert de ce niveau ?

Et l'affaire du Palais de la Nuit était donc bien réelle ! Avec Xiao Jiu grièvement blessé sous ses yeux, et Xiao Jiu lui-même l'avouant de sa bouche, Bingtang, qui n'y avait pas cru auparavant, ne pouvait plus qu'y croire à cet instant.

» Wei Zhao… « Bingtang voulut ouvrir la bouche pour le remercier, mais le mot merci ne franchissait pas ses lèvres.

» Bingtang petite-petite-petite-petite-petite femme, nous nous revoyons. « Wei Zhao esquissa un léger sourire.

» Moi… qui est ta petite… femme ! « Bingtang rougit, mais elle découvrit soudain que Wei Zhao ne lui répugnait plus autant qu'avant. Était-ce parce qu'il avait réglé le problème d'un revers de main ? Ou bien… parce qu'elle vénérait réellement les forts ? Ces paroles qu'elle avait lancées naguère, sous le coup de la dépit, étaient-elles vraiment ses critères de choix d'un époux ?

» Hé hé… « Wei Zhao sourit sans la taquiner davantage : il était séparé de Feng Xiaoxiao depuis si longtemps que ses pensées allaient tout naturellement vers elle. Il prit la main de Feng Xiaoxiao : » Xiaoxiao, comment s'est passée cette demi-année ? Tu vas bien ? «

» Oui, oui, plutôt bien ; ma sœur Bingtang est très gentille avec moi, et je me trouve bien au Palais de Glace… seulement, mon mari Wei Zhao me manque, ainsi que… sœur Yaoyao et petite sœur Xiaoshu. « Feng Xiaoxiao avait failli laisser échapper un mot de trop : elle n'avait pas l'expérience de dissimulation de Gu Mengyao et de Shen Yushu, et c'était la première fois qu'elle revoyait Wei Zhao depuis le départ de Tang Zhi ; une seconde d'inattention, et elle avait presque dit une bêtise. Heureusement, Wei Zhao n'y prêta pas attention, car Feng Xiaoxiao avait déjà reporté la conversation sur Bingtang : » Mon mari Wei Zhao, quand donc épouseras-tu ma sœur ? Ainsi elle deviendra ma petite sœur ! «

» Hum… Xiaoxiao, qu'est-ce que tu racontes ? « Bingtang en fut saisie : elle avait cru que, Feng Xiaoxiao occupée à faire des câlins à Wei Zhao, elle échapperait pour un temps à cette question ; mais il n'en était rien, Feng Xiaoxiao s'en souvenait mieux que Wei Zhao ! Ce qui la laissait perplexe, c'était que Feng Xiaoxiao n'en conçût aucune jalousie. Certes, ils étaient tous de la strate antique et gardaient les anciens usages, mais la jalousie existait aussi dans l'Antiquité, non ? Les querelles de harem, cela manquait-il donc ?

» Hé hé, Bingtang, tu n'aurais tout de même pas oublié ta promesse ? À l'époque, tu n'as pas dit que c'étaient des sornettes ? « Wei Zhao la regarda, mi-souriant mi-sérieux, et il éprouvait au fond de lui cette sensation du serf enfin libéré qui chante : la première fois qu'il était venu au Palais de Glace, quelle arrogance n'avait pas montrée Bingtang ! Mais aujourd'hui, ils pouvaient se parler d'égal à égal, et même, Wei Zhao avait un peu l'avantage !

» Je… « Bingtang resta court. Oui, c'était bien elle qui l'avait admis de sa propre bouche ; revenir là-dessus maintenant, elle, la maîtresse d'un palais, n'osait le faire. Mais épouser Wei Zhao ainsi, elle y répugnait quelque peu : après tout, ce n'étaient que paroles de dépit, sans le moindre fondement sentimental. Autrefois, elle considérait Wei Zhao d'un œil hautain, car à ses yeux il était du côté des faibles ; mais voilà qu'il avait soudain changé de visage, devenu le sauveur du Palais de Glace, plus puissant que Bingtang elle-même — comment son cœur pouvait-il l'admettre d'un coup ?

Pourtant, sans qu'elle s'en rendît compte, le sentiment de Bingtang envers Wei Zhao s'était renversé du tout au tout : devant le Wei Zhao d'aujourd'hui, elle n'éprouvait plus le moindre mépris, mais une sorte de crainte.

Autrefois, face à ses questions, elle aurait pu trouver n'importe quel prétexte pour s'esquiver ; mais maintenant, elle n'osait plus parler à la légère…

Heureusement, Wei Zhao n'avait pas l'intention de la pousser à bout : il en vint aux affaires sérieuses. » Bingtang, parlons d'abord des choses sérieuses. Ton Élixir de Cœur de Glace et d'Os de Jade, je ferai mon possible pour le raffiner pour toi. Mais pour Xiaoxiao, j'accepte aussi qu'elle reçoive la transmission ! «

Ces paroles laissèrent Feng Xiaoxiao interdite : elle ne comprenait pas pourquoi Wei Zhao consentait soudain à ce qu'elle reçoive la transmission, alors qu'auparavant il s'y était refusé avec la plus grande fermeté. Mais maintenant qu'il avait de quoi dialoguer d'égal à égal avec Bingtang, qu'il avait le pouvoir de changer les choses, il cédait. Pourquoi donc ?

Bien sûr, ces derniers temps, Feng Xiaoxiao n'avait pas été en contact avec Gu Mengyao, Shen Yushu et les autres ; elle ignorait encore ce qui s'était passé chez elles.

» Ah ? « Bingtang était elle aussi perplexe : elle ne comprenait pas pourquoi, puisqu'il avait accepté de raffiner pour elle l'Élixir de Cœur de Glace et d'Os de Jade, Wei Zhao consentait également à l'affaire de Feng Xiaoxiao. Cela la plongeait dans une profonde stupeur.

» Bingtang, je vais maintenant échanger quelques mots avec Xiaoxiao ; j'espère que tu ne les répéteras pas. « Wei Zhao lança un regard à Bingtang pour l'en avertir : avec la force de celle-ci, même s'il s'écartait pour parler, le contenu ne saurait lui échapper.

» Qui s'en soucie ? Tu me crois donc si cancanière ? « Bingtang fit la moue.

» Hé… « Wei Zhao se tourna vers Feng Xiaoxiao : » Xiaoxiao, auparavant, j'étais en vérité très réticent à l'idée que tu deviennes héritière, parce que les dangers auxquels tu te fasses face sont imprévisibles. Mais maintenant… en réalité, tous ceux qui m'entourent sont devenus héritiers, et je dois moi aussi changer d'idée. Et j'ai désormais le pouvoir de vous protéger ; ainsi, cette histoire d'héritiers : vous l'êtes toutes, et vous êtes aussi mes compagnes. Affronter le danger ensemble, s'entraider, ce n'est pas forcément une mauvaise chose. «

» Ah ? « Feng Xiaoxiao fut saisie : elle crut que Wei Zhao était déjà au courant de l'affaire de Tang Zhi ; car enfin, ceux qui l'entouraient étaient héritiers, et qui plus est ses compagnes — qui d'autre que Tang Zhi cela pouvait-il être ?

Bien sûr, elle ne savait pas que Gu Mengyao s'était elle aussi mise en route pour le Palais de la Nuit.

» Ces derniers temps, tu n'as pas été en contact avec la maison, tu n'es peut-être pas très au fait : Yaoyao est désormais devenue héritière de l'élément métal, et elle dirige à présent le Palais de la Nuit. « Wei Zhao, parvenu là, eut un léger sourire : » Là-bas, sa parole fait loi ; le grand ancien de ce lieu s'y dessaisit de son pouvoir bien plus que toi, ma sœur… «