Chapitre 3351 — Elle peut toujours faire comme si de rien n'était

» Cependant, le plus difficile est toujours le premier pas. Si tu veux t'engager sans encombre sur la voie de la cultivation familiale, ce précepte du cœur doit impérativement être pratiqué au sein du foyer : c'est une règle ancestrale. Ainsi, Xiaoke, tu commenceras ton entraînement tout à l'heure ! « recommanda Yu Dake.

» Entendu « , acquiesça Yu Xiaoke d'un hochement de tête, puis elle se plongea dans la lecture du précepte. Or, à mesure que le temps passait, ses sourcils se froncèrent de plus en plus. » Frère, ce précepte du cœur ne semble pas destiné au combat ; à le lire, on dirait plutôt une méthode défensive, non ? «

» Défensive ? Que veux-tu dire ? Xiaoke, tu le sais, je suis un homme et il m'est impossible de pratiquer ce précepte ; de plus, j'ai quitté la maison trop jeune, aussi n'ai-je jamais entendu les aînés en parler, et je n'y comprends pas grand-chose. Explique-moi ce que signifie cette histoire de défense « , demanda Yu Dake.

» Il est écrit ici que le Secret de la déesse Nüwa pour réparer le ciel est en réalité un précepte du cœur capable de repousser les assauts. Par exemple, lorsque je suis au rang jaune, je peux résister aux attaques d'un expert du même rang ; bien entendu, la durée de cette résistance dépend largement de mon propre niveau de cultivation « , expliqua Yu Xiaoke. » Ainsi, si je suis au début du rang jaune, je peux certes encaisser de plein fouet le coup d'un expert au sommet du rang jaune avancé, mais le nombre de fois et la durée seront limités ; en revanche, si j'atteins le sommet du rang jaune avancé, je pourrai immuniser presque durablement les attaques de mes adversaires ! «

» Oh ? Quel est donc ce précepte du cœur ? Il semble bien inutile, non ? Rester sur place à se défendre vaut encore moins que de prendre la fuite ! « Yu Dake resta un instant interdit : si ce précepte était vraiment tel qu'elle le décrivait, il pouvait sembler redoutable, mais ce n'était au fond qu'une méthode pour encaisser les coups, sans capacité offensive, à demeurer planté à subir les frappes. Quel intérêt ?

» Ce n'est pas tout à fait cela. Par exemple, si nous sommes tous les trois ensemble, je peux assurer une défense commune « , objecta Yu Xiaoke en secouant la tête. » Ce précepte du cœur doit être de type auxiliaire. «

» Oh ? Il peut aider les autres à se défendre ? « Wei Zhao tressaillit de stupeur ! S'il en était ainsi, c'était véritablement un précepte du cœur défiant le ciel ; voilà pourquoi il constituait un savoir transmis en famille ! Cela paraissait anodin, mais Wei Zhao n'ignorait pas quelle merveille recelait un tel précepte !

Ainsi, Wei Zhao pouvait à présent foudroyer d'un seul coup un expert au sommet du rang céleste avancé ; mais c'était en prenant l'adversaire au dépourvu, par surprise. Si les deux hommes s'affrontaient réellement face à face, c'était sans doute Wei Zhao qui tomberait raide mort : après tout, son niveau de cultivation était là, bien visible !

Mais avec le précepte du cœur de Yu Xiaoke, tout changeait : Yu Xiaoke n'avait qu'à déployer sa défense pour que nul ne pût atteindre Wei Zhao, tandis que Wei Zhao pouvait frapper à sa guise. N'était-ce pas alors la mort assurée pour quiconque se dressait sur son chemin ?

» Oui, en combat d'équipe, ce doit être fort utile « , convint Yu Xiaoke, qui avait manifestement saisi les avantages de ce précepte ; mais pour qui parcourt le monde en solitaire, il perdait beaucoup de son intérêt.

» Xiaoke, entraîne-toi ! Grimpe au plus vite au rang céleste, et tu pourras devenir mon bras droit ! « Rien qu'à y songer, Wei Zhao en frémissait d'excitation. Depuis toujours, sa propre force était son talon d'Achille ; avec l'aide de Yu Xiaoke, il pourrait combler cette faiblesse.

» Qui veut devenir ton bras droit ? « lança Yu Xiaoke avec un reniflement dédaigneux ; sans plus prêter attention à Wei Zhao, elle prit le précepte du cœur et alla chercher un endroit pour s'entraîner.

Yu Dake lança à Wei Zhao un regard d'excuse, haussa les épaules, puis déclara : » Maître Lin, je parlerai à Xiaoke pour qu'elle vous aide à l'avenir. «

» Nous verrons cela plus tard « , répondit Wei Zhao avec un sourire indifférent. Pour que Yu Xiaoke pût l'aider, il fallait encore qu'elle atteignît le rang céleste, ce qui, pour l'heure, demeurait impossible.

Yu Xiaoke était une jeune fille fort intelligente. Bien qu'elle débutât tout juste dans la cultivation familiale, grâce aux méthodes transmises par Yu Dake, elle parvint sans peine à faire naître en elle le vrai qi. Le chemin restait long jusqu'au rang jaune, mais elle avait du moins foulé la voie de la cultivation familiale !

» Frère, j'ai déjà fait naître le vrai qi ; pouvons-nous partir ? « Si Yu Xiaoke affichait en apparence un air courroucé envers Wei Zhao, elle n'en savait pas moins qu'il était venu cette fois pour affaire sérieuse, et elle ne voulait pas lui faire perdre son temps.

» Oui, c'est bon « , répondit Yu Dake, quelque peu surpris. Il n'aurait jamais imaginé que Yu Xiaoke eût un tel don pour la cultivation. Pour sa part, il avait jadis mis plus d'un demi-mois à faire naître le vrai qi, et encore cela avait-il été rapide ; Yu Xiaoke, elle, avait fait mieux encore !

Wei Zhao, lui aussi, s'étonna de la rapidité de Yu Xiaoke. Aux yeux du monde, il passait pour un génie de la cultivation, capable de terrasser des adversaires de rang supérieur ; mais en vérité, il le savait bien : sans l'espace du pendentif de jade, ses progrès n'auraient jamais été si fulgurants.

» Xiaoke, il faut que je te dise une chose « , déclara soudain Wei Zhao dans la voiture.

» Quoi donc ? « demanda Yu Xiaoke.

» L'affaire du vieux directeur, tu la connais sans doute ? Si tu y consens, je peux élever ta force d'un seul coup jusqu'au sommet du rang terrestre avancé, au même niveau que ton frère « , dit Wei Zhao. » Cela t'épargnerait les peines de l'entraînement. «

» Hein ? « À ces mots, Yu Xiaoke fut vraiment tentée ; mais, doutant des intentions de Wei Zhao, elle répliqua avec une pointe de méfiance : » Qui se montre trop empressé cache forcément quelque dessein : que veux-tu donc ? «

» Cacher quelque dessein ? C'est toi la voleuse, plutôt ! Dame Yan de la tribu des Hirondelles ? « Wei Zhao ne put s'empêcher de sourire amèrement à ces paroles.

» Dame Yan ? « Yu Xiaoke resta interloquée, puis fixa Wei Zhao d'un regard étrange : » Comment sais-tu que je m'appelle Dame Yan ? «

À vrai dire, Yu Xiaoke était on ne peut plus perplexe. Dame Yan n'était qu'un pseudonyme qu'elle avait adopté lors de ses missions pour la tribu des Voleurs ; jamais elle ne l'avait confié à Wei Zhao, pas même à son frère Yu Dake. Comment Wei Zhao le savait-il ? Le vieux directeur le lui avait-il dit ?

Si quelqu'un était au courant, ce ne pouvait être que le vieux directeur ; mais pourquoi celui-ci en aurait-il parlé à Wei Zhao ?

» Ne change pas de sujet ; je te demande seulement ton avis. Si tu refuses, n'en parlons plus « , dit Wei Zhao d'un ton neutre. En apparence, il demeurait parfaitement calme ; en réalité, il souriait jaune intérieurement : par inadvertance, il avait encore laissé échapper une parole de trop !

» Je... « Yu Xiaoke voulut dire non ; mais le voulait-elle vraiment ? Elle désirait de tout son cœur s'élever d'un seul coup au sommet : quel cultivateur ne rêverait pas de posséder d'emblée une force supérieure ? Pourtant, elle ne pouvait se résoudre à l'admettre ouvertement.

» Ainsi, réfléchis un peu « , dit Wei Zhao, puis il marqua une pause. (À suivre)