Chapitre 22 — Si tu as le cran, viens faire un tour avec nous : « Le type dont tu as botté le derrière hier est aussi dans notre classe, tu sais ; ils complotent pour te chercher des noises », disait le petit mot.
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
Après avoir lu le billet, Wei Zhao se contenta d'en sourire. Il ne croyait pas une seconde que Shen Yushu l'eût prévenu par bonté d'âme : cette gamine ne se sentait à l'aise que lorsque tout allait de travers. Si elle l'avertissait, c'était uniquement pour le pousser à corriger encore Zhong Yongliang et sa bande ; à l'évidence, Zhong Yongliang l'avait assez exaspérée.
Le professeur de physique était un petit vieux de plus de cinquante ans, mais d'un savoir fort solide. Wei Zhao avait beau avoir déjà étudié tout seul la matière qu'il exposait, il l'écoutait avec une délectation non dissimulée.
»Naipao, qu'est-ce qui te prend ?« Zhong Yongliang fusilla Zhang Naipao du regard, l'air furieux : »Je t'avais dit de lui donner un avertissement, non ? Qu'est-ce que tu fabriques ?«
»N'en parle plus, frère Liang. J'avais à peine tendu le pied pour lui faire faire un vol plané que ce type m'a marché sur le cou-de-pied. Bon sang, quelle douleur !« dit Zhang Naipao, la mine déconfite. »Ça me fait encore mal.«
»Il t'a repéré ?« Zhong Yongliang fronça les sourcils. La veille, il avait reçu un coup de pied de Wei Zhao et savait de quoi le gaillard était capable ; Zhang Naipao devait souffrir sérieusement.
»Ça m'étonnerait : il n'a même pas baissé la tête.« Zhang Naipao lui-même n'y comprenait rien.
»Merde, on se fait avoir l'un après l'autre par un bouseux. À la pause de la gymnastique, on le coince aux toilettes ; je vais lui apprendre la différence entre la pisse et la bière«, dit Zhong Yongliang avec rancune. Depuis son entrée à l'école, il était classé parmi les quatre terreurs du lycée et n'avait jamais encaissé pareil affront.
»Et aussi lui apprendre la différence entre la merde et le gâteau«, ajouta Gao Xiaofu.
Comme ils discutaient, un type vêtu de noir, une cigarette aux lèvres, s'avança vers eux : »Dis donc, Liang, qu'est-ce que vous faites là ? Une réunion, ou quoi ?«
»Ah, c'est toi, frère Ming.« Zhong Yongliang leva la tête et aperçut Zou Ruoming, numéro deux des quatre terreurs du lycée, dont les méfaits surpassaient encore les siens ; on racontait qu'au collège, il avait traîné une camarade de classe dans un bosquet pour la violer.
Zou Ruoming acquiesça, savourant ce »frère Ming« : après tout, sa famille n'était pas aussi bien placée que celle de Zhong Yongliang ; seulement il était plus féroce, et il avait dans la société un grand frère du milieu, ce qui lui valait un prestige considérable à l'école.
»Il y a quelque chose où le frère Ming pourrait t'aider ?« demanda Zou Ruoming.
»Rien, juste un bouseux de transféré ; tout à l'heure, je lui ferai comprendre qui commande ici.« Zhong Yongliang, qui ne voulait pas perdre la face devant Zou Ruoming, répondit d'un ton désinvolte.
»Pour un bouseux, vous tenez donc une réunion si solennelle ?« Zou Ruoming, soudain désintéressé — il avait cru à quelque chose d'amusant —, secoua la tête et s'éloigna.
Ces derniers jours, il avait jeté son dévolu sur une fille de la terminale neuf, et cherchait le moyen de l'aborder ; mais la belle était fort hautaine, si bien que Zou Ruoming se demandait s'il n'allait pas employer la force.
S'il disait »petite sœur«, c'est que Zou Ruoming suivait une classe de préparation au concours, ce qu'on appelait la »quatrième année« de lycée, où l'on entassait les élèves qui avaient raté l'examen. Lui pouvait entrer à l'université quand il le voulait, en payant ; rester au lycée était en réalité son propre choix. Cette vie où chacun répondait au moindre de ses appels le comblait, et il n'ignorait pas qu'une fois parti dans une université d'une autre ville, tout cela aurait disparu.
L'université et le lycée, ce sont deux visions du monde radicalement opposées ; et loin de chez lui, hors de la sphère d'influence de sa famille, s'il continuait à fanfaronner comme aujourd'hui, il finirait très mal.