Chapitre 36 — Une plaque d'immatriculation à en rendre fou de rage
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
————————Texte ci-dessous :
»Mais nos tireurs d'élite sont déjà en position, et nous avons quatre-vingt-dix pour cent de chances d'abattre le braqueur«, insista Qiu Lingshan.
»Tu as toi-même dit quatre-vingt-dix pour cent. Et les dix pour cent restants ? Et si Mademoiselle Gu se retrouvait blessée ? À ce moment-là, ni toi ni moi ne sortirons indemnes de cette histoire«, réprimanda le directeur. »Je t'ai dit de ne rien brusquer : d'abord on satisfait les exigences des braqueurs, ensuite on verra.«
»J'ai compris.« Qiu Lingshan était d'une morosité profonde. Elle avait d'abord voulu prendre un risque et ordonner à ses subordonnés de faire appel aux tireurs d'élite pour abattre les malfaiteurs ; mais dans ces conditions, elle n'osait plus guère lancer d'ordres aventureux. Si même le directeur ne la soutenait plus, que pouvait-elle bien faire ?
Fort de cette inertie de la police, le crâne rasé se réjouit, fit monter ses hommes à toute vitesse dans le monospace Hyundai noir garé au bord de la route, mit le moteur en marche et déguerpit en trombe.
Les malfaiteurs tenant deux otages en leurs mains, Qiu Lingshan n'osa rien tenter : elle regarda, les yeux bien ouverts, les criminels grimper dans un monospace Hyundai noir et disparaître avec lui.
»Mademoiselle...« Le vieux Qing, qui suivait du regard la voiture s'éloigner, était dans un état terrible. Il venait d'appeler M. Gu, mais la ligne était restée en permanence injoignable ; et voilà que les braqueurs faisaient d'Gu Mengyao leur otage : il commençait vraiment à paniquer.
»Monsieur Li, notre service de police va régler cette affaire, soyez-en tranquille«, dit Qiu Lingshan au vieil homme ; puis elle sortit sa radio : »Toutes les brigades, attention. Toutes les brigades, attention : le véhicule des braqueurs est un monospace Hyundai noir, immatriculé Song A 74110 ; il vient de quitter la banque. Si vous en repérez la trace, préparez-vous à le suivre.«
»74110 ?« Après avoir lancé l'ordre, Qiu Lingshan murmura à nouveau le numéro de la plaque : ces braqueurs ne la prenaient donc vraiment pas au sérieux, à se payer une plaque 74110 ! À cette idée, elle ressortit sa radio, composa un numéro d'appel, puis dit : »La brigade de circulation ? Ici Qiu Lingshan, de la brigade criminelle. Aidez-moi à vérifier un numéro d'immatriculation : Song A 74110... Hein ? Quoi ? C'est une berline Buick ? Pas un monospace Hyundai ? ... Vous en êtes sûr ? Très bien, ce n'est rien.«
Ce putain de véhicule à plaque clonée, avec une plaque d'immatriculation aussi insolente ! C'était clairement se moquer de elle, une provocation à visage découvert. À cet instant, Qiu Lingshan faillit exploser de rage — mais il fallait bien reconnaître que la plaque répondait exactement aux braqueurs...
Dès qu'il fut monté dans la voiture, le crâne rasé ordonna à ses hommes de ligoter les mains d'Gu Mengyao et de Wei Zhao ; puis il contempla ce dernier avec un air de triomphe : »Dis donc, toi, qu'est-ce que tu as à voir là-dedans ? Pourquoi te mêler de nos affaires ? C'est de mademoiselle Chu que nous venons chercher ; mais non, tu as voulu jouer au héros et te la jouer, alors n'accuse personne si l'on t'emporte avec nous.«
À ces mots, le cœur de Wei Zhao s'emballa : cet homme connaissait donc Gu Mengyao. Ce qu'aucun des deux n'aurait imaginé. Ils avaient cru que l'otage avait été choisi au hasard, et que le crâne rasé s'acharnait sur Gu Mengyao parce qu'il la trouvait belle et voulait lui faire payer quelques beaux services ; jamais ils n'auraient songé que ces gens-là avaient tout prémédité, qu'ils venaient chercher Gu Mengyao.
»Vous... vous me connaissez ?« Gu Mengyao fut elle aussi saisie de stupeur ; elle n'imaginait pas que ces malfaiteurs pussent la connaître. Dans le même élan de surprise, elle ne put s'empêcher de demander, presque à son insu.