護花近衛 - 第45章 被放棄的劫匪 - 翰墨軒

………………

Au même moment, devant une usine désaffectée à la périphérie de Songshan, stationnait une fourgonnette utilitaire Hyundai noire, dont la plaque d'immatriculation avait été retirée.

»Putain, ces flics sont cinglés ou quoi ? On a juste piqué un million et des poussières, faut pas pousser !« Le Chauve cracha par terre, de dépit, un gros glaviot.

»Ouais, chef, ça peut pas continuer comme ça, on est coincés ici, non ?« Ma Liu n'était pas moins exaspéré : »Putain de merde, quelle déveine.«

»Bon, arrêtez de râler, j'attends l'appel du frère Cihua«, trancha le Chauve d'un geste impatient de la main.

La sonnerie retentit ; le Chauve décrocha en hâte et, d'une voix plutôt mielleuse : »Frère Cihua ? C'est moi, le Chauve.«

»Qu'est-ce que tu fous, bordel ?« lança une voix glaciale à l'autre bout du fil.

»Frère Cihua, qu'est-ce que j'ai fait, moi…« Le Chauve resta interdit.

»Est-ce que tu as emporté l'argent de la banque ?« demanda le frère Cihua d'un ton sinistre.

»Moi… je l'ai juste pris au passage… il n'y a pas de quoi en faire un drame, si ?…« Le Chauve se sentait un peu lésé : il avait eu tant de mal à braquer cette banque une fois ; repartir les mains vides, n'était-ce pas avoir couru pour rien ?

»Tête de mule ! Qu'est-ce que je t'avais dit ? Je t'avais dit de ne pas emporter l'argent, tu es sourd, ma parole !« hurla le frère Cihua. »Si tu ne l'avais pas pris, les flics ne se donneraient pas tant de mal pour te traquer ; c'est parce que tu l'as pris qu'ils s'y mettent avec cette rage.«

»Ah…« Le Chauve y réfléchit : c'était bien vrai ; tout était de sa faute, à lui et à sa cupidité, et cela avait tourné au désastre. Aussi se hâta-t-il de supplier : »Frère Cihua, je me suis tué à la tâche pour vous, vous ne pouvez pas m'abandonner, il faut me sauver !«

»Hum. Et la gamine, elle va bien ?« demanda le frère Cihua avec un froid ricanement.

»La gamine ? Quelle gamine ?« Le Chauve sursauta.

»Gu Mengyao ! Tu ne l'as pas touchée, j'espère ? Merde.« La voix du frère Cihua se fit pressante : »Si tu l'as touchée, c'est fini.«

»Euh…« Le Chauve se souvint alors de Gu Mengyao, et sa voix se mit à bégayer : »Pardon, frère Cihua, des gens sont venus la délivrer…«

»Quoi !« s'écria le frère Cihua. »Bordel, tu ne l'as pas attrapée ?«

»Non…« répondit le Chauve en tremblant.

»Alors tu n'as plus qu'à attendre la mort, pauvre con ! Te confier une affaire, quelle erreur.« Le frère Cihua se répandit en insultes : »Tu n'es qu'un bon à rien, tu mérites bien que les flics t'embarquent.«

Là-dessus, le frère Cihua raccrocha.

»Frère Cihua, frère Cihua…« À ces mots, le Chauve fut pris de panique et se mit à le supplier : »Frère Cihua, vous ne pouvez pas m'abandonner, je suis des vôtres…«

Mais après avoir supplié un long moment, le Chauve découvrit avec stupeur que le frère Cihua avait depuis longtemps raccroché.

»Chef, qu'est-ce qu'il a dit, le frère Cihua ?« demanda Ma Liu, fébrile, dès que le Chauve eut reposé le téléphone.

»Le frère Cihua nous a abandonnés, nous sommes fichus«, dit le Chauve d'un ton abattu.

»Fichus ?« Ma Liu resta interdit. »Qu'est-ce que ça veut dire ? Le frère Cihua ne s'occupe plus de nous ?«

« Ils nous ont laissés tomber, parce qu'on n'a pas réussi à attraper cette petite Gu Mengyao. » Le Chauve s'assit par terre et soupira.

« Putain, espèce de sale crâne d'œuf, tout est de ta faute ! Si ce petit salaud ne t'avait pas pris en otage, crois-tu qu'elle se serait échappée, cette gamine ? » Ma Liu fut soudain pris de fureur : il bondit du sol et se jeta sur le Chauve.

« Tu oses te révolter ? » Le Chauve resta interdit, regardant d'un air incrédule le poing de Ma Liu s'écraser sur lui.

« À un moment pareil, tu trouves encore le moyen de faire le malin ? » ricana Ma Liu.

« Nom de Dieu ! Si ce gamin ne t'avait pas fauché ton flingue, on en serait là aujourd'hui ? » Sur ces mots, le Chauve se jeta sur Ma Liu, et tous deux roulèrent à terre, empoignades et coups mêlés.