Chapitre 52 — Le frère Panthère noire
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Zhong Yongliang finit par attendre le frère Panthère noire à l'entrée du lycée.
Un colosse au crâne rasé sauta d'une camionnette Nissan blanche ; derrière lui suivaient deux hommes de main à peu près de la même carrure.
»Jeune maître Zhong.« Ce colosse au crâne rasé n'était autre que le frère Panthère noire.
Zhong Yongliang hocha la tête et dit à ses deux hommes de main : »Qu'attendez-vous pour saluer le frère Panthère noire ?«
»Frère Panthère noire«, s'empressèrent de saluer Gao Xiaofu et Zhang Naipao.
»Jeune maître Zhong, où est-il, ce type ? Que je m'en débarrasse vite fait et que je retourne à la salle ; si le patron apprend que je suis venu t'aider à te battre, je suis fichu.« Le patron dont parlait le frère Panthère noire était bien sûr le père de Zhong Yongliang. Le frère Panthère noire savait aussi que le patron n'aimait pas que Zhong Yongliang cherche des noises, c'est pourquoi il avait traîné pendant un bon moment avant de venir.
»Il est à l'intérieur, en pleine gymnastique collective«, dit Zhong Yongliang.
Le frère Panthère noire hocha la tête, une cigarette pendue avec arrogance au coin des lèvres, et se dirigea vers l'intérieur du lycée. Arrivé au portail, il fut aussitôt arrêté par le concierge : »Hé, qu'est-ce que vous faites ? C'est un lycée ici, on n'entre pas comme ça.«
Le frère Panthère noire tourna la tête avec dédain, lança un regard au vieux chef et lui souffla son anneau de fumée en pleine face : »Vieil imbécile, si tu ne veux pas mourir, tiens-toi tranquille.«
Le vieux chef jeta un œil au frère Panthère noire, rentra la tête dans les épaules ; ces gens de la pègre n'étaient pas de ceux qu'un vieil homme comme lui pouvait défier, il n'avait plus qu'à faire comme s'il n'avait rien vu et à les laisser entrer ; de toute façon, l'école était en pleine séance de gymnastique collective, les professeurs ne manqueraient pas de les voir et de les chasser.
Tous les élèves de l'établissement faisaient leur gymnastique collective ; six silhouettes on ne peut plus dépareillées s'avancèrent depuis le portail de l'école en direction du terrain de sport. Trois d'entre elles passaient encore, Zhong Yongliang, Gao Xiaofu et Zhang Naipao avaient tant bien que mal des allures d'élèves, mais derrière eux, le frère Panthère noire et sa bande n'avaient manifestement rien de gens recommandables.
Le frère Panthère noire traversait le terrain sans la moindre gêne, se souciant comme d'une guigne des regards déconcertés que l'on jetait sur lui.
»C'est où ?« demanda le frère Panthère noire.
»Là-bas, c'est notre classe, Wei Zhao est sûrement sorti pour la gymnastique lui aussi.« De loin, on ne distinguait rien clairement, mais Zhong Yongliang pari qu'il serait bien là.
»Chef, c'est Zhong Yongliang et les autres, ils ont même amené des renforts.« Comme leur groupe était trop voyant, Kang Xiaofeng les repéra du premier coup d'œil.
Avant même que Kang Xiaofeng n'ouvre la bouche, Wei Zhao les avait déjà vus, Zhong Yongliang et sa clique ; après tout, à cette heure-là, sur le terrain de l'école, la quasi-totalité des élèves pouvait les apercevoir.
Bientôt, Zhong Yongliang et le frère Panthère noire arrivèrent devant le rang de la classe de troisième année, section cinq, et Zhong Yongliang avisa aussitôt Wei Zhao, debout au dernier rang. Il le désigna du doigt, puis dit au frère Panthère noire : »C'est lui, tout au bout de ce rang, celui en uniforme.«
Le frère Panthère noire acquiesça d'un signe de tête et s'avança à grands pas vers Wei Zhao. De loin, celui-ci semblait on ne peut plus banal, grand et mince, rien d'un homme capable de se battre comme ça ; le frère Panthère noire s'en étonna : un type pareil valait-il vraiment la peine qu'il se déplace en personne ?
Hormis un physique un peu avantageux, le frère Panthère noire ne trouvait à Wei Zhao aucun mérite. À le voir, on aurait dit un pauvre étudiant, pas du tout l'étoffe d'un bagarreur.