Chapitre 55 — Ce fut un combat retentissant, deuxième partie
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Bien sûr, ce n'était pas un hasard : même une arme de contrebande, pour mauvaise qu'elle fût, n'éclatait pas si facilement. Seulement, juste avant que Frère Panthère Noire ne tire, Wei Zhao avait vivement écrasé son pied sur le canon, qui s'était aussitôt déformé… Mais tout cela s'était passé en un éclair, si vite que même Frère Panthère Noire, l'intéressé, ne s'en était pas aperçu : après que Wei Zhao eut piétiné son arme, il n'y avait même pas jeté un regard, avait levé la main et tiré sur Wei Zhao.
Cela ne s'arrêta pas là : Wei Zhao, décidé à aller jusqu'au bout, leva la jambe et écrasa de toutes ses forces l'autre main de Frère Panthère Noire ainsi que ses deux jambes. Le craquement net des os brisés, accompagné des hurlements de plus en plus faibles de Frère Panthère Noire, fit frissonner tous ceux qui étaient présents.
Zhong Yongliang, déjà mort de peur, avait les jambes molles ; avec Gao Xiaofu et Zhang Naiyu, il s'était réfugié derrière le panier de basket tout proche, sans oser s'approcher davantage…
Quant à Zou Ruoming, ses sentiments présents étaient on ne peut plus difficiles à décrire : à l'instant où Frère Panthère Noire avait dégainé, il avait eu le cœur palpitant, avec une pointe de panique. Son frère à lui aussi traînait dans le milieu, mais il n'avait jamais touché une arme véritable.
»Frère Ming, il a un flingue…« Un des hommes de Zou Ruoming, bouche bée, désignait du doigt le côté de Frère Panthère Noire.
»J'ai des yeux, je le vois bien moi-même«, rétorqua Zou Ruoming en retenant son souffle, lançant un regard noir à son homme. En un moment aussi décisif, il n'avait pas envie d'être dérangé ; il avait l'impression de se trouver dans un film. Il n'éprouvait pas l'inquiétude de Zhong Yongliang : que Wei Zhao fût tué ou non, il pouvait, en simple spectateur, assister au spectacle.
Coup de feu, hurlements… Mais Zou Ruoming ne vit point Wei Zhao s'écrouler dans une mare de sang comme il l'imaginait ; il vit au contraire Frère Panthère Noire, réduit à une demi-paume, qui hurlait là comme un forcené.
»Putain, c'est pas vrai ? Ming, ce flingue a comme qui dirait éclaté« , s'exclama un des hommes de Zou Ruoming en écarquillant les yeux.
»Ce gamin, à l'avenir, ne va plus le chercher…« Voyant Wei Zhao piétiner Frère Panthère Noire coup sur coup, Zou Ruoming frissonna de tout son corps : »Ce gamin n'est rien d'autre qu'un cinglé…«
Zou Ruoming répugnait à prononcer ces mots devant ses hommes, mais il n'avait pas le choix : il craignait que l'un d'eux ne s'en prît à ce forcené né pour la violence et ne lui attire de plus graves ennuis.
Zou Ruoming avait le sens de ses limites : puisque même Frère Panthère Noire n'était pas de taille, s'il montait lui-même au front, il ne ferait que se faire avaler tout cru. Aussi, pour dissimuler sa gêne, ajouta-t-il derrière : »Ce gamin n'est rien d'autre qu'un cinglé.« De la sorte, son propos se muait en ceci : Wei Zhao était un fou, et un homme ordinaire ne pouvait évidemment se mesurer à un fou ; sa face se trouvait donc sauve.
En vérité, point n'était besoin que Zou Ruoming s'expliquât : ses quelques hommes étaient déjà bel et bien terrifiés ; un type capable de faire hurler de douleur un caïd comme Frère Panthère Noire, ils n'avaient pas le cran de l'aller chercher.
»Hum, ce type ne sait que faire le… le malin«, lança Gu Mengyao d'un ton froid, le visage quelque peu indigné, bien qu'elle eût soupiré de soulagement en constatant que Wei Zhao était indemne. Elle avait d'abord voulu dire qu'il prenait de grands airs, mais, jugeant le mot peu élégant, elle l'avait, au bord des lèvres, transformé en ‹faire le malin›.
»Je l'avais bien dit, que ce frère Flèche était fortiche«, dit Shen Yushu, qui elle aussi avait poussé un soupir de soulagement ; son visage avait retrouvé son sourire d'antan, et c'est tout souriante qu'elle s'adressa à Gu Mengyao.