Chapitre 103 — Champignons frits et huile de caniveau — Les recommandations sont un peu rares, chers lecteurs, apportez-nous votre soutien !
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Ce n'était cependant pas un problème pour Wei Zhao. Clés en main, il monta à bord et manœuvra quelques fois avant et arrière ; la voiture glissa lestement hors de sa place. Wei Zhao descendit, puis s'installa spontanément à l'arrière.
Gu Mengyao fut prise d'un mouvement d'exaspération : « Tu veux encore que je te serve de chauffeur ? »
« Mais… je n'ai vraiment pas le permis… » Wei Zhao n'avait qu'un air résigné : « Et si je finissais détenu pendant quinze jours ? »
»…« Gu Mengyao resta sans voix ; elle se dit in petto que, puisque lui et Qiu Lingshan entretenaient ce genre de relations, qui oserait encore le mettre en garde à vue ? Elle n'en dit rien pourtant, et, de dépit, se glissa sur le siège du conducteur et fit démarrer la voiture.
»Sœur Yaoyao, on va encore manger des champignons frits aujourd'hui ?« Non loin de la rue commerçante s'étendait une ruelle de petits en-cas : chaque soir, les étals de nourriture s'y pressaient. Lors de leur dernière sortie, toutes deux s'y étaient rendues une fois, et Shen Yushu, qui s'était attardée devant une échoppe de champignons frits au point de ne plus pouvoir s'en arracher, en avait encore l'eau à la bouche au seul souvenir.
Gu Mengyao fut sur le point de répondre »Avec plaisir«, mais, songeant à Wei Zhao installé à l'arrière, elle se retourna : »Hé, tu viens ? Sinon je te laisse à la maison.«
»Je viens, voyons : c'est bien de manger, non ? En la matière, je suis un spécialiste«, acquiesça Wei Zhao d'un air des plus sérieux.
»…« Gu Mengyao en demeura coite. De spécialistes, le monde en comptait de toutes sortes ; mais jamais elle n'avait vu quelqu'un comme Wei Zhao proclamer avec une telle outrecuidance qu'il excellait à manger… Elle eut envie de lui demander s'il n'excellait pas aussi, par la même occasion, à déféquer ; mais le mot était peu élégant, et, se souvenant qu'elle était une jeune fille, elle garda le silence.
»Ha, frère Flèche, nous sommes faits pour nous entendre, j'excelle moi aussi !« s'exclama Shen Yushu avec l'enthousiasme de qui aurait découvert »une affinité du destin«.
Gu Mengyao ne savait plus que dire… C'était honteux, vraiment trop honteux.
»Moi, j'adore les champignons frits, et toi ?« Shen Yushu, sans remarquer l'expression de Gu Mengyao, poursuivait avec animation sa conversation avec Wei Zhao.
»Moi, j'aime les aiguillettes de poulet frites«, répondit Wei Zhao.
»Hum, hum…« Gu Mengyao n'y tenait plus : »Vous n'avez jamais entendu parler de l'huile de vidange ?«
»Si, bien sûr, sœur Yaoyao ; mais quel rapport avec les champignons frits ?« demanda Shen Yushu avec une naïveté désarmante.
»Euh…« Gu Mengyao écrasa l'accélérateur ; la S5 bondit en avant — c'était son seul exutoire. Elle était battue à plate couture.
Wei Zhao s'en étonnait : Shen Yushu n'avait pourtant pas l'air d'une fille aussi niaise ; comment pouvait-elle ignorer le lien entre l'huile de vidange et les champignons frits ? Mais, apercevant au coin de ses lèvres un imperceptible sourire, il comprit : la donzelle faisait exprès.
Dans la ruelle des en-cas, point de place pour se garer, là encore ; comme le stationnement n'y était pas interdit, les voitures s'y entassaient en désordre. Gu Mengyao fronça les sourcils : chaque fois qu'elle sortait, ce qu'elle détestait le plus, c'était chercher une place.
Depuis deux ans, le nombre de voitures particulières à Songshan croissait à une vitesse proprement stupéfiante ; et ce qui exaspérait tout particulièrement Gu Mengyao, c'est que cette brusque augmentation n'était survenue qu'à partir du moment où elle avait obtenu son permis…
»Gare-toi, toi«, dit Gu Mengyao en descendant de voiture. »Xiao Shu et moi allons manger ; achète ce que tu veux de ton côté, ne t'occupe pas de nous.«