護花近衛 - 第147章 校園裡的消息傳得特別快 - 翰墨軒

⌕
Police
Sommaire

Chapitre 147 — Les rumeurs vont bon train sur le campus

Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3

» Je vais te tuer à coups de poing ! « Tang Zhi, rouge jusqu'aux oreilles de confusion, tendit la main pour frapper Liu Xinlan, qui s'esquiva en gloussant.

» Yunyun, franchement, est-ce que tu aimes Wei Zhao, oui ou non ? « Une fois son fou rire passé, Liu Xinlan reprit un air tout à fait sérieux.

» Moi... où est-ce que je l'aimerais ? C'est lui qui s'accroche à moi, non ? « Tang Zhi pinça les lèvres, un peu morose.

» Tu dis vrai ? « reprit Liu Xinlan. » Yunyun, je te préviens, il faut absolument que tu fasses attention, ne te laisse pas duper : Xiaofen est là pour t'en servir de leçon. Tu es jolie, d'accord, mais tu n'as rien d'autre comme atouts ; surtout, ne te fais pas avoir, sinon tu le regretteras trop tard. «

» Wenwen, tu ne me crois toujours pas ?… C'est ce vaurien de Wei Zhao qui s'acharne après moi… Comment aurais-je pu accepter ses avances ? « Tang Zhi répliqua : » Qui… qui t'a raconté ça ? «

» Oh, tant mieux alors… « Liu Xinlan hocha la tête. » Qui me l'a raconté… difficile à dire, en vérité. Tout le monde le dit, et nul ne sait qui l'a lancé le premier ; toujours est-il que la rumeur enflle de plus en plus, on raconte partout que toi et Wei Zhao, vous êtes déjà ensemble… «

» Hé… « Tang Zhi eut un sourire amer et tapa du pied, contrariée. » Qu'est-ce que je dois faire ? Wenwen, dis-moi, qu'est-ce que je dois faire ? «

» Et si j'allais lui parler ? De quel droit se conduit-il ainsi ? Toi, tu le crains ; moi, je ne le crains pas. « Liu Xinlan avait une réputation de fille intrépide ; sa mère aussi était une mégère, et la petite avait hérité dès l'enfance des excellentes traditions maternelles : à douze ans, quand elle accompagnait sa mère vendre des légumes au marché, elle savait déjà brandir un couperet pour faire déguerpir les brutes qui venaient racketter les marchands…

» Laisse tomber… Tu ne le connais pas : il est redoutable, il fait la loi partout, il a rossé Zhong Yongliang et Zou Ruoming, et aucun des deux n'a osé pipé mot… N'y va pas surtout. « Tang Zhi ne voulait à aucun prix qu'il arrive malheur à Liu Xinlan ; ce genre d'affaire ne se réglait pas avec du simple culot.

» Ah… « Liu Xinlan avait entendu parler des exploits de Wei Zhao ; le jeune maître Lin n'était plus seulement un garçon aux solides appuis familiaux : il était proprement sans frein ni loi. Des quatre terreurs du campus, il en avait battu deux quelques jours à peine après son arrivée, et sans le moindre ennui…

Liu Xinlan se disait bien qu'elle n'était pas de taille à l'affronter, que se présenter devant lui ne lui vaudrait rien de bon ; aussi déclara-t-elle, indignée : » À mon avis, cette histoire, à quatre-vingt-dix pour cent, c'est Wei Zhao qui l'a fait courir. «

» Ah ? « Tang Zhi resta un instant interdite et regarda Liu Xinlan, perplexe.

» Tu ne comprends donc pas ? Il te fait la cour sans succès, alors il saisit l'occasion de monter l'affaire en épingle, de la transformer en fait accompli ; le moment venu, tout le monde saura que tu es sa petite amie, et tu n'auras plus qu'à t'y résigner. « Liu Xinlan supputait avec malveillance.

» Ce n'est pas possible… Il… il ne devrait pas être homme à faire ça, si ? « Tang Zhi fronça les sourcils. À en juger par l'impression que Wei Zhao lui avait laissée ces derniers jours, il était certes détestable, mais il ne semblait pas du genre à répandre des rumeurs dans le dos des gens. À ses yeux, Wei Zhao s'efforçait de se donner l'apparence d'un gentleman poli et courtois ; même démasqué par elle, il n'emploierait pas des procédés aussi vils, car cela ne ferait que la dégoûter davantage de lui.

» Comment ça, pas possible ? Eh ! Dis donc, Yunyun, pourquoi prends-tu donc son parti ? ‹ Il ne devrait pas être homme à faire ça › ? Comment, tu serais vraiment un peu touchée ? « Liu Xinlan avait perçu dans ces paroles de Tang Zhi une fausse note, comme une intention de défendre Wei Zhao ?