護花近衛 - 第437章 抓苦力 - 翰墨軒

»Oh, il y a des feux d'artifice ? Que c'est amusant ! J'irai sûrement voir, sois tranquille, j'emmènerai sœur Yaoyao«, dit Shen Yushu : en apprenant qu'il y aurait des feux d'artifice aussi magiques, elle voulait naturellement aller voir de quoi il retournait.

»C'est merveilleux !« Zhong Yongliang fut aussitôt transporté de joie, et la cadence de sa pelle s'accéléra nettement ; en peu de temps, il eut creusé un grand trou : »Xiaoshu, regarde si ce trou fait l'affaire ?«

»Ça va, creuses-en un autre à côté«, dit Shen Yushu en hochant la tête d'un air satisfait.

»Encore un ?« Zhong Yongliang fit aussitôt une mine déconfite : ce seul trou l'avait déjà épuisé, et il fallait en creuser un second ?

»Celui-ci est pour moi ; le second sera pour sœur Yaoyao. Mais si tu ne veux pas, laissons tomber : j'appelle sœur Yaoyao pour qu'elle vienne creuser, et je lui dirai que tu refuses de l'aider.« Shen Yushu se leva et fit mine d'aller chercher Gu Mengyao.

»Non… non, pas ça !« Zhong Yongliang était au bord des larmes : s'il s'était donné tant de mal, n'était-ce pas pour creuser à l'intention de Gu Mengyao ? Si Shen Yushu appelait ainsi, toute sa peine aurait été vaine, et peut-être même lui jouerait-elle un mauvais tour pour empêcher que l'affaire de ce soir ne se déroulât comme prévu… À cette pensée, Zhong Yongliang n'eut plus qu'à serrer les dents et à s'exécuter : »Je continue à creuser ; comment pourrais-je vous laisser creuser, à toi et à Yaoyao ? Ces besognes-là, c'est à nous, les hommes, de nous en charger !«

»Alors continue ; sœur Yaoyao a dit qu'elle préférait les garçons plutôt costauds«, reprit Shen Yushu en se rasseyant.

»Je suis très costaud ; tu vois, creuser ne me fatigue pas du tout, je n'y mets même que trente pour cent de ma force, je peux encore accélérer !« s'empressa de déclarer Zhong Yongliang.

Peu après, Gao Xiaofu revint en courant, serrant contre lui plusieurs bouteilles de boisson : »Frère Liang, je les ai achetées, regarde si ça suffit ?«

»Ça suffit !« Zhong Yongliang fit un geste de la main pour lui signifier qu'il pouvait partir, puis tendit deux des bouteilles à Shen Yushu : »Tu en apportes une à Yaoyao aussi ?«

»D'accord, j'y vais alors. Creuse doucement, et appelle-moi quand tu auras fini !« Shen Yushu prit les boissons, lança une recommandation à Zhong Yongliang, et courut du côté de Gu Mengyao.

Zhong Yongliang, la sueur ruisselant comme une pluie, creusait le sol avec acharnement à coups de pelle. Pour montrer à quel point il était fort, il serrait les dents et affichait un large sourire, bien qu'il fût épuisé...

»Sœur Yaoyao, une bouteille pour toi.« Shen Yushu tendit une boisson à Gu Mengyao.

»Je n'en veux pas, bois-la toi-même.« Gu Mengyao secoua la tête. Elle y prenait toujours garde d'ordinaire : elle ne laissait jamais à Zhong Yongliang la moindre ouverture, surtout pour ce genre de choses où l'on se sent redevable envers autrui.

»Alors je la bois moi-même !« Shen Yushu s'en moquait bien : elle avait depuis longtemps l'habitude d'extorquer des choses à Zhong Yongliang.

»Tu lui as fait croire que c'était moi qui lui demandais de creuser ?« Gu Mengyao fronça les sourcils en regardant Zhong Yongliang se dépenser sans compter.

»Non, pas du tout. J'ai seulement dit que sœur Yaoyao aimait les garçons forts, et il a voulu faire ses preuves de lui-même.« répondit Shen Yushu avec un sourire malicieux.

»Depuis quand est-ce que j'aime les garçons forts ?« Gu Mengyao resta un instant interloquée ; elle ne s'attendait pas à ce que Shen Yushu invente un tel prétexte pour faire trimer Zhong Yongliang.

»Frère Flèche n'est-il pas très fort ? Tu ne l'aimes pas, lui ?« demanda Shen Yushu.

»Pourquoi reviens-tu encore sur son compte ? Comment pourrais-je l'aimer ? Un type comme lui, qui a des yeux et ne voit rien, je n'ai même pas envie de lui adresser la parole !« Gu Mengyao jeta un regard du côté de Wei Zhao et parla avec rancune.