Chapitre 525 — Stupeur à en mourir
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
« Professeur Guan, vous nous honorez à une telle heure — quelle est la demande que vous daignez nous faire ? » Devant Guan Xuewen, Yu Shuixing ne perdait pas son temps en détours : il prenait les choses telles qu'elles venaient, et tout ce qui était en son pouvoir, il s'y emploierait sans réserve.
« Je suis là pour le spectacle — Lin et moi, nous faisons escorte à Lai le Gros. » Guan Xuewen, dans un rare élan de verve, lâcha une plaisanterie ; et par familiarité, il en était venu à appeler Lai Changshan « Lai le Gros ».
« Haha, Professeur Guan, vous savez vraiment plaisanter ! » Yu Shuixing rit à son tour : « Président Lai, que puis-je faire pour vous ? »
Par égard pour Guan Xuewen, Yu Shuixing demeura des plus courtois envers Lai Changshan ; seulement, il peinait à percer l'identité de Wei Zhao — il avait envoyé Kun le suivre la veille, mais Wei Zhao l'avait démasqué.
« Rien d'extraordinaire, en vérité — notre pharmacie du docteur Guan compte ajouter un article de plus à la vente aux enchères de demain ! » déclara Lai le Gros.
« Oh ? Un article de plus ? » Les yeux de Yuhaitian s'illuminèrent aussitôt !
L'engouement suscité hier par la pilule de détoxification et de longévité avait été sans précédent ; si le gros Lai avait réellement d'autres pièces à mettre aux enchères, ce ne serait que bénéfique pour la vente.
» Il y en a, oui. Si je ne les ai pas présentées plus tôt, c'est par crainte qu'on nous accuse d'imiter le médecin divin Kang ; mais parmi les produits que nous voulons lancer, il y a effectivement un remède aux blessures assez proche de la panacée Jinchuang. Ce que nous mettrons aux enchères demain, c'est donc l'édition de luxe de ce remède aux blessures « , déclara le gros Lai.
» Oh ? Vous aussi, vous allez vendre une édition de luxe de ce produit ? « Le visage de Yuhaitian prit une expression étrange ; il poursuivit néanmoins : » Ce soir, la famille Kang a déjà préparé cent coffrets de l'édition de luxe de la panacée Jinchuang de leur médecin divin pour la vente ; je pense que cela suffira amplement à la demande du marché… «
Yuhaitian n'acheva point sa phrase, car il était convaincu que le gros Lai saisissait le sens de ce qu'il allait dire : si vous remettiez cela en vente demain, le marché serait probablement saturé, tous ceux qui en voulaient l'ayant déjà acheté !
Certes, votre pilule de détoxification et de longévité avait fait sensation, mais il n'en irait pas de même pour l'édition de luxe du remède aux blessures.
» Hé hé, j'ignore quels sont les effets de leur édition de luxe de la panacée Jinchuang, mais la nôtre possède des vertus peu communes ! « Le gros Lai agita la main et déclara avec indifférence : » La bonne marchandise ne redoute point la mévente ; pour ma part, je ne m'inquiète pas de cela ! «
» Comment les produits des laboratoires du docteur Guan pourraient-ils être comparés aux rogatons du médecin divin Kang ? « Yushuixing avait lui aussi saisi l'allusion ; il agita la main : » Haitian, épargne-toi ces inquiétudes superflues ! Écoutons plutôt les vertus de cette édition de luxe du remède aux blessures ! «
» Bien, deuxième oncle paternel ! « Yuhaitian tressaillit et se dit en son for intérieur : mais oui, les produits des laboratoires du docteur Guan sont d'une tout autre qualité, comment pourraient-ils être comparés à ces choses du médecin divin Kang ?
» Hé hé, notre édition de luxe du remède aux blessures possède non seulement les vertus fondamentales d'un remède aux blessures, mais encore des propriétés embellissantes et nourrissantes pour la peau ! Non seulement elle accélère la cicatrisation sans laisser de cicatrices, mais elle répare même certaines anciennes cicatrices et les efface complètement ! Voilà, bien sûr, pour les effets principaux ; les vertus secondaires sont nombreuses : l'embellissement et le soin du teint, l'amélioration du teint, l'élimination de la ternité cutanée, le resserrement des pores, etc… « débita le gros Lai avec volubilité.