Chapitre 723 — Affaires officielles à discuter
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
« Nous n'avions plus pris contact depuis des années ; si je n'étais pas revenu régler quelques affaires cette fois, je ne l'aurais probablement jamais revu. » Chen Yuxuan secoua la tête : « Toutefois, la puissance de la famille An ces dernières années n'est pas négligeable ; elle s'est progressivement imposée comme la plus redoutable des Cinq Petites Familles… »
« Ils ne font que s'enrichir par des moyens tordus ; tôt ou tard, on s'occupera d'eux », dit Qiu Lingshan d'un ton détaché.
« Héhé, allons prendre un repas ensemble — vous avez du temps ? » Une fois sorti de l'hôpital, Chen Yuxuan demanda à Qiu Lingshan.
« Non. J'ai dossiers sur dossiers, je ne veux pas perdre mon temps. » Qiu Lingshan rejeta la proposition sans détour : « Et de surcroît, je suis en uniforme ; il faudrait que je me change, c'est trop de complications. »
« En fait, si je t'ai cherchée, c'est aussi pour affaire. » Cette fois, Chen Yuxuan débordait d'assurance. Il avait été dépêché à Songshan pour une mission confidentielle ; mais comme l'une des étapes exigeait la collaboration de la police locale, il avait sollicité l'autorisation de sa hiérarchie et s'apprêtait désormais à prendre contact avec Qiu Lingshan.
À vrai dire, pour une prise de contact officielle, la procédure voulait qu'il s'adressât d'abord au chef du poste de police local ; or Chen Yuxuan avait déjà prévenu Yang Huaijun, et Qiu Lingshan, chef de la brigade criminelle, se trouvait justement chargée de cette affaire : le prétexte était donc parfaitement légitime.
« Affaire ? » Qiu Lingshan marqua un léger temps d'arrêt. « Si c'est pour affaire, parlons-en dans mon bureau ; quant au repas, laissons tomber. »
« Il doit être l'heure de dîner, maintenant ; nous ne pouvons tout de même pas traiter une affaire le ventre vide ? » dit Chen Yuxuan avec un sourire amer.
« Bon, alors prenons deux repas rapides », dit Qiu Lingshan d'un ton neutre. « Il y a une cantine dans cet hôpital. »
« Soit… » Chen Yuxuan n'avait pas le choix ; un repas rapide, après tout, c'était encore manger ensemble, même si pour l'ambiance, il fallait assurément faire une croix dessus.
Ils gagnèrent la cantine de l'hôpital. Qiu Lingshan portait son uniforme de police, et Chen Yuxuan celui des forces armées de sécurité ; mais personne ne fit attention à eux, car ces derniers temps beaucoup de policiers étaient postés à l'hôpital, et il était normal qu'ils y prissent leurs repas de service.
Chen Yuxuan aurait voulu réserver un salon et commander quelques plats, mais Qiu Lingshan acheta directement deux repas rapides, avec une détermination qui ne laissait à Chen Yuxuan aucune place pour la moindre objection ; il ne put que sourire amèrement.
« S'il y a quelque chose, dites-le. » Qiu Lingshan gagna un coin peu fréquenté, posa les repas sur la table et, jetant un regard à Chen Yuxuan, demanda : « Si c'est pour une affaire que vous me cherchez, vous auriez dû d'abord contacter le chef de mon service. »
« J'ai déjà prévenu Yang Huaijun. » Chen Yuxuan n'allait certes pas lui offrir un prétexte pour le refuser.
« Bien, major Chen, en quoi devons-nous vous prêter assistance ? » Qiu Lingshan acquiesça et demanda.
En entendant le ton de Qiu Lingshan, Chen Yuxuan se sentit quelque peu impuissant : ne pouvait-elle donc lui parler comme à un ami ?
« Lors d'une patrouille de frontière, nous avons découvert une filière de contrebande d'objets anciens ; lors du passage de la frontière, un échange de tirs nourri a éclaté avec nos forces. Les chefs en sont les célèbres voleurs mari et femme du marché noir des antiquités. » Chen Yuxuan exposa brièvement l'origine de l'affaire.
« Cela relèverait donc d'une coopération avec la police locale et le service des antiquités, et non avec la police de Songshan, non ? » Qiu Lingshan avait naturellement entendu parler de ces « voleurs mari et femme », une bande de fameux pilleurs de tombes dont les chefs étaient un homme et une femme, d'où leur surnom.