Chapitre 798 — Le mien est une contrefaçon
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
En voyant que Wang Shubin avait réellement amené Guan Xin, Kang Jingming fut transporté de joie ; pour éveiller l'instinct maternel de la jeune femme et s'attirer sa compassion, il se mit à gémir : »Ah, que j'ai mal, que je souffre ! Mon visage, mes jambes…«
Guan Xin ne s'attendait pas à ce qu'un gaillard comme Kang Jingming fût si fragile, à gémir ainsi devant elle.
»Ce n'est pas bien pansé, peut-être ? Comment ça, personne ne s'occupe de lui ?« En voyant les deux jambes de Kang Jingming plâtrées et maintenues par des attelles, déjà convenablement traitées, elle constata que rien ne correspondait à ce que Wang Shubin avait raconté.
»Euh… je voulais dire qu'il n'y a personne pour les soins de suite…« dit Wang Shubin avec un rire gêné. Son idée, au départ, était d'attirer Guan Xin par la ruse, et une fois qu'elle serait là, d'aviser.
»Ses jambes ne relèvent plus d'une blessure ordinaire, c'est bien trop grave : cela relève des soins orthopédiques. Moi, je ne peux pas m'en charger ; il y a des infirmières spécialisées en orthopédie pour cela,« dit Guan Xin. »Je vais lui en chercher une.«
»Hein ?« Kang Jingming en resta bouche bée ! Comment cela, trop grave ? Avant, une petite coupure, c'était trop léger ; maintenant, c'est trop grave ? On est passé à l'orthopédie ?
Mais il ne pouvait rien y faire : ce n'était pas lui qui avait voulu se casser les jambes !
Kang Jingming bouillait de colère ; il aurait voulu maudire ces gens du bidonville qui s'occupaient du délogement : pourquoi fallait-il qu'ils le frappent si fort, justement ? Un peu moins fort, et Guan Xin aurait pu le soigner ! Voilà qu'il la laissait encore lui échapper ; quelle déveine, tout de même !
»Euh… les jambes de Ming-shao, bien sûr, ce sont les infirmières d'orthopédie qui s'en occupent, mais moi je parle de la plaie qu'il a sur la tête ; elle est très vilaine aussi. Si on la soigne mal, elle laissera une cicatrice, non ?« Les yeux de Wang Shubin s'illuminèrent : il venait de déplacer sa cible vers la tête de Kang Jingming. »Infirmière Guan Xin, regardez comme Ming-shao est beau garçon, d'une élégance rare ; s'il était défiguré, il ne pourrait plus se montrer. Nous ne pouvons faire confiance à personne d'autre qu'à vous, une connaissance !«
En entendant les paroles de Wang Shubin, Kang Jingming fut ravi : ce Wang Shubin était vraiment un fin stratège, l'esprit vif ; voilà qu'il avait trouvé le moyen de retenir Guan Xin ! Lui-même n'y aurait jamais pensé !
C'est vrai, ses jambes étaient trop gravement atteintes, mais sa tête, non : juste une grande entaille, et c'était précisément du ressort de Guan Xin, non ? Il s'empressa donc d'acquiescer : »Oui, avec les gens de la maison, on est sûr que c'est bien fait ; avec des étrangers, on n'a pas tant de soin. Je ne veux pas être défiguré !«
»Oh, moi, je ne peux pas vous garantir qu'il ne restera pas de cicatrice,« dit Guan Xin en pinçant les lèvres. »Je ne suis pas le divin médecin Kang, je n'ai pas sa panacée. Chez moi, les remèdes contre les plaies du docteur Guan sont des contrefaçons, ils ne valent rien. Si vous craignez une cicatrice, mettez donc un peu de la panacée du divin médecin Kang : c'est très efficace, et chez vous, vous en avez à revendre !«
»Ga ?!« Kang Jingming se souvint brusquement : la panacée du divin médecin Kang, n'était-ce pas justement le fléau des blessures externes ? Et dans les paroles de Guan Xin perçait une ironie ; il comprit que c'était une riposte à ce qu'il avait dit l'autre jour à la librairie !
Kang Jingming le regretta aussitôt : ce jour-là, à la librairie, il ne savait pas ce qui lui avait pris ; il avait oublié les liens entre Guan Xin et le docteur Guan et avait débité n'importe quoi, laissant à Guan Xin une mauvaise impression ! Et le pire, c'est qu'après coup, impossible de se rattraper : il ne pouvait tout de même pas dire que le docteur Guan valait mieux que le divin médecin Kang ? N'aurait-ce pas été salir la réputation de sa propre famille ?