Chapitre 830 — Le défi du billard
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
— Hum hum ! Ne parlons pas de cela, parlons plutôt du billard, veux-tu ? « Zhen Yingjun était contrarié : même si je ne suis pas vraiment beau, je ne suis pas vraiment moche non plus ! Ma mine n’est-elle pas l’une des plus avenantes qui soient ? Il ne voulait point s’attarder sur ce sujet et ramena la conversation au billard : » Le billard ne se joue pas comme tu le fais ; voilà comment il faut s’y prendre…
— Ah, que tu es agaçant ! « Shen Yushu trouvait que Zhen Yingjun, à jacasser ainsi à ses côtés, était de trop, et elle s’impatienta : » On m’appelle Shu, la reine du billard ; j’aurais besoin de tes leçons ? Va donc cessez de me déranger, avec un niveau comme le tien, tu prétends m’apprendre quelque chose ?
— Quel niveau, moi ? « Shen Yushu venait de le piquer au vif, et Zhen Yingjun sentit la colère l’envahir. Il n’était pas sot : puisque Zou Ruoguang disait que Wei Zhao était redoutable, il n’irait pas non plus le provoquer ouvertement ; après tout, il était seul et sans renforts, et n’était pas de taille à lutter contre Wei Zhao. Aussi gardait-il une attitude convenable dans ses manœuvres de séduction, sans recourir à la force comme le rouquin : » Je suis le vice-président de l’association de billard de la ville de Donghai !
— Oh, des vice-présidents que j’ai battus, j’en ai vu bien d’autres. « Shen Yushu trouvait vraiment Zhen Yingjun agaçant, et ses intentions ne lui échappaient point ; mais comme sa manière d’engager la conversation était plutôt douce, elle ne pouvait pas vraiment lui faire de mal.
— Quoi ! « Zhen Yingjun était sur le point d’en rester coi de rage. Il se targuait d’un niveau fort élevé au billard : s’il était venu dans l’intention de draguer, que quelqu’un insultât le talent qui était son plus grand fort, voilà qui lui était insupportable. À l’association de billard de Donghai, il était l’astre autour duquel tournaient les autres ; et voilà qu’ici, une débutante lui tenait de pareilles vantardises ! Zhen Yingjun se sentit profondément humilié !
— Bien ! Oserais-tu faire une partie avec moi ? « Zhen Yingjun réprima la fureur qui l’agitait et s’adressa à Shen Yushu.
— Et pourquoi donc me mesurerais-je à toi ? répliqua Shen Yushu.
— Je… tu… « Zhen Yingjun en resta muet. La question de Shen Yushu le mettait dans un embarras difficile à surmonter. Certes, pourquoi Shen Yushu se mesurerait-elle à lui ?
— Bon, ça suffit, ne m’empêche plus de jouer ! « Shen Yushu cessa de prêter attention à Zhen Yingjun, lui fit signe de la main et reprit sa partie avec Gu Mengyao.
Wei Zhao, assis non loin, avait tout vu ; mais il n’intervint pas. Bien que ce Zhen Yingjun eût manifesté à l’égard de Shen Yushu et de Gu Mengyao des intentions peu avouables, il n’avait rien fait qui dépassât les bornes ; Wei Zhao n’avait donc pas lieu de s’en mêler.
Dans une telle situation, il suffisait de laisser Gu Mengyao et Shen Yushu s'en occuper elles-mêmes. Si Wei Zhao devait intervenir à tout propos, jusqu'à se mêler d'affaires aussi simples, alors Gu Mengyao et Shen Yushu seraient vraiment devenues des fleurs de serre, ce qui ne favoriserait guère leur épanouissement !
Après tout, il finirait par partir ; il ne pouvait pas veiller sur elles toute sa vie, n'est-ce pas ? Certes, il arrivait parfois à Wei Zhao de caresser l'envie de protéger à jamais ces deux jolies jeunes filles, mais il savait encore distinguer l'écart entre l'idéal et la réalité.
Sans même parler de savoir si Tang Zhi y consentirait, à supposer même qu'elle acceptât, pouvait-il vraiment la faire vivre sous le même toit que la grande jeune fille et Shen Yushu ? Et puis il faudrait encore amener le vieil homme ? Toute la maisonnée réunie dans une joyeuse insouciance ? Vivre ensuite des jours sans nul souci ?
Cela sonnait un peu comme un rêve, mais semblait bien peu réalisable.
: . :