Chapitre 866 — Le prix est quelque peu bas
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
»Pour la consultation, voyons d'abord la consultation !« s'empressa de dire Zhen Yingjun. »Yaowang, ce mal qui m'afflige, peut-il encore être soigné ?«
»Il le peut, certes, mais ce sera difficile !« Yaowang soupira. »Pour moi, Yaowang, il n'existe pas de maladie que je ne sache guérir ; seulement, la difficulté varie selon les cas. Lorsque je vous ai soigné la première fois, j'ai déjà gaspillé une grande quantité de véritable énergie, et voilà que votre nouveau mal n'est pas mince, lui non plus : il exigera encore de consumer de la véritable énergie...«
»Yaowang, rassurez-vous, je ne lésinerai pas sur les honoraires ; dites-moi seulement ce qu'il faut, et je paierai !« s'écria Zhen Dazhou dès qu'il entendit qu'il y avait encore de l'espoir.
»Pour cela, il faut demander à Bingshao. Si je vous employais toute ma véritable énergie, et qu'un autre patient se présentât, je n'aurais plus les moyens de le secourir ; la perte serait alors bien plus qu'un simple détail !« fit Yaowang d'un air embarrassé. »Que diriez-vous de procéder ainsi : j'attends que ma véritable énergie soit bien restaurée, puis je traite Yingjun ? Les honoraires pourraient même être un peu plus modérés !«
»Mais... combien de temps faudra-t-il attendre ?« Zhen Dazhou n'avait plus guère d'argent, en vérité. Il était venu à Songshan avec cinquante millions pour investir dans les bateaux-casinos, mais avant même d'avoir pu investir, il en avait déjà dépensé plus de dix millions en honoraires pour soigner son fils.
À présent, au ton de Yaowang, soigner ce nouveau mal coûterait bien plus cher encore que la première fois ; il hésitait donc un peu. Attendre un moment, si cela pouvait revenir moins cher, pourquoi ne pas patienter ?
»Trois ans, cinq ans, peut-être.« dit Yaowang avec flegme.
»Hein ?« Zhen Yingjun et Zhen Dazhou restèrent figés, se regardant avec stupeur. Trois ans, cinq ans ? Zhen Dazhou avait cru que ce ‹ patienter un moment › signifiait quelques jours, un mois tout au plus ; qui aurait imaginé qu'il s'agirait de trois ou cinq ans ? C'était bien trop long !
Zhen Yingjun, lui, ne pouvait attendre : si d'ici là un autre problème survenait, ou qu'on ne retrouvât plus Yaowang, ne resterait-il pas eunuque toute sa vie ? À cette pensée, il se tourna vers son père d'un air suppliant, et Zhen Dazhou y songea aussi : comment pourrait-il attendre ? Si le temps passait et qu'un autre incident survenait, la lignée des Zhen s'éteindrait à jamais !
Zhen Dazhou serra les dents et demanda : »Bingshao, les honoraires ne sont pas un problème ; pourvu que l'on guérisse le mal de mon fils Yingjun, le prix importe peu !«
»Cela...« Bingshao hésita un instant, puis reprit d'un air gêné : »Hélas, ce n'est pas que je refuse de le soigner, c'est que la vie a son prix, tandis que la véritable énergie n'en a point !«
En entendant cela, Zhen Dazhou n'eut qu'une envie : l'injurier. Quelle drôle de théorie, ‹ la vie a son prix, la véritable énergie n'en a point › ! Mais il ne pouvait se fâcher ; il ravala sa colère et demanda : »Peu importe, dites toujours votre prix.«
»Il faudra bien trente millions, au bas mot...« dit Zhao Qibing avec froideur.
»Hein ?« À ce prix, Zhen Dazhou en resta bouche bée. Il avait bien prévu que le traitement coûterait cher, mais pas à ce point ! Trente millions ! C'était l'argent qu'il avait amassé sou par sou dans le Donghai, et il allait disparaître ainsi ?
»Bingshao, ce prix...« Yaowang, en l'entendant, parut quelque peu embarrassé.
À ces mots, Zhen Dazhou fut transporté de joie : voyez, Yaowang trouvait lui aussi le prix trop élevé et voulait plaider en sa faveur ? Quel homme généreux, ce Yaowang ! Aussi s'empressa-t-il d'acquiescer : »Oui, oui, ce prix est vraiment un peu...«
»Un peu bas, en effet !« enchaîna Yaowang. »Ma véritable énergie n'a point de prix !«