Chapitre 936 — Supplications et refus
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
« Ancienne Suprême, permettez à cette vieille Li de dire un mot ! » L'Ancienne Li prit alors la parole : « Ancienne Suprême, si Gu Pengzhan et Gu Mengyao venaient vraiment à périr, je crois que la maîtresse du palais n'aurait plus le cœur à s'entraîner ; cela nuirait à ses progrès dans la Voie, et même au rang de notre Palais de la Nuit Sombre lors de l'Assemblée du Rang Céleste… »
« Une fois les gens morts, elle rentrera naturellement dans le rang ! Tant d'années sans progrès, n'est-ce pas parce que ses passions ne sont point éteintes ? » répliqua l'Ancienne Suprême, impassible et glaciale.
« Moi… je veux descendre de la montagne ! Oncle Li, accompagnez-moi à forcer le passage ! » Entendant ces paroles sans appel, la maîtresse du palais, Wan'er, se leva soudain et déclara d'un ton résolu !
« Ah… » L'Ancienne Li resta un instant interdite, puis soupira amèrement, un peu désarmée : « Mademoiselle, même si vous voulez descendre, il faudrait encore rentrer en concerter avec moi ! Forcer le passage ainsi tête baissée, est-ce seulement possible ? »
Comme on pouvait s'y attendre, l'Ancienne Suprême regarda la maîtresse du palais, Wan'er, comme on contemple une comédie : « Forcer le passage ? Ancienne Li, vous n'allez tout de même pas faire les quatre cents coups avec elle ? »
« Cette vieille Li… » L'Ancienne Li eut un sourire amer. « Cette vieille Li va reconduire la maîtresse du palais ; elle est seulement un peu trop émue, je saurai la raisonner ! »
« Inutile ! » L'Ancienne Suprême fit un geste de la main. « Qu'on saisisse la maîtresse du palais et qu'on la surveille jusqu'à ce que je dise de la relâcher ! »
« À vos ordres ! »
À peine avait-elle achevé que deux femmes vêtues comme l'Ancienne Li s'approchèrent et encadrèrent la maîtresse du palais, Wan'er, l'une à gauche, l'autre à droite.
« Maîtresse du palais, pardonnez-nous ! » Ces deux femmes étaient, comme l'Ancienne Li, des Anciennes du Palais de la Nuit Sombre ; leur habileté valait à peu près celle de Wan'er, et à deux contre une, la maîtriser était un jeu d'enfant…
La maîtresse du palais, Wan'er, eut un sourire déchirant, jeta un regard à l'Ancienne Li et, sous le coup d'un chagrin accablant, s'évanouit net…
Elle savait qu'il lui serait absolument impossible de partir, et elle regrettait déjà son emportement de l'instant… Mais, même si elle n'avait rien dit à cet instant, aurait-elle seulement pu descendre de la montagne ? Sans doute, avant même d'avoir pu forcer le passage, l'Ancienne Suprême l'aurait appris…
Le vieil Ancien Li poussa un soupir : il sentait qu'il lui fallait faire quelque chose, coûte que coûte ! Il connaissait bien le tempérament de la jeune maîtresse : fragile en apparence, mais au fond d'une fermeté et d'une force peu communes ! Sans cela, elle n'aurait jamais pu fuir ainsi son mariage sans le moindre signe avant-coureur, prenant tout le monde au dépourvu !
Si jamais il arrivait malheur à Gu Pengzhan et à Gu Mengyao, alors la jeune maîtresse, sans doute, ne pourrait plus vivre.
Chien qui aboie ne mord pas ; et ceux qui mordent ne sont point de ceux qui aboient : le dicton est grossier, mais la vérité qu'il renferme ne l'est pas — tel était précisément le caractère de la jeune maîtresse !
« Ancien Suprême, je prends donc congé de vous ! » Sur ces mots, l'Ancien Li s'apprêta à faire demi-tour et à sortir.
« Ancien Li, c'est vous qui avez vu grandir Wan'er ; allez lui tenir compagnie, tâchez de la raisonner un peu… » L'Ancienne Suprême laissa échapper un soupir. Elle craignait elle aussi que Wan'er ne commît quelque folie extrême qui les prendrait tous au dépourvu ; voilà pourquoi elle envoyait l'Ancien Li la surveiller.
Et d'un autre côté, l'Ancienne Suprême redoutait également que l'Ancien Li ne prît de son propre chef quelque décision, et n'arrangeât les choses selon son bon plaisir…