Chapitre 1032 — L'hercule Ergoudan
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
Zhou Qiming est le vrai nom d'Ergoudan. Au village, bien entendu, on appelle presque tout le monde par son petit nom et l'on prononce rarement le nom officiel, en quoi les usages sont bien loin de ceux de la ville.
» Zhou Qiming ? « L'homme a l'autre bout du fil resta interloque, puis il dit : » Attends un peu, je vais demander pour toi... Tante, il y a quelqu'un qui cherche Zhou Qiming, Ergoudan, tu le connais ? «
» Je le connais, bon, va ranger les marchandises, je prends l'appel ! « La voix de la veuve Wang arriva depuis l'autre bout du fil, et un instant apres ce fut elle qui decrocha : » C'est Ergoudan que tu cherches ? «
» Tante Wang, c'est moi, Xiaoyi. « Wei Zhao sourit : » C'etait qui, a l'instant ? «
» Oui, c'est le gamin d'un parent, d'un village voisin, venu m'aider ici ! Les labours de printemps sont finis, les gens du village ont du temps libre et viennent souvent boire chez ta tante Wang, je ne m'en sors plus toute seule ! « dit la veuve Wang.
» Je comprends, pas etonnant qu'il ne connaisse pas Ergoudan ! « Wei Zhao comprit soudain. Il faut savoir qu'au village de Xixingshan, ceux qui ne connaissent pas Wei Zhao sont nombreux, mais ceux qui ne connaissent pas Ergoudan sont bien rares !
» Hehe, attends, ta tante va appeler Ergoudan pour qu'il vienne repondre ! « Sur ces mots, la veuve Wang posa le telephone de cote et alla crier au haut-parleur du comite du village.
» Ergoudan, attention, Ergoudan, attention, je suis ta tante Wang, il y a un appel pour toi ! « La voix de la veuve Wang sortit du haut-parleur avec une telle force que Wei Zhao, a l'autre bout du fil, en resta tout secoue.
Ergoudan etait en ce moment meme en train de chasser dans la montagne. Il venait de diner et etait monte se degourdir les jambes, quand il entendit vaguement le haut-parleur du village qui l'appelait a venir repondre au telephone.
Ergoudan devina que cet appel devait venir du chef Wei Zhao, et il n'osa pas trainer. Il epaula le sanglier qu'il venait d'assommer sur le sol et se mit a courir a toute vitesse vers le bas de la montagne !
Ce sanglier pesait bien trois ou quatre cents livres, pourtant porte sur l'epaule d'Ergoudan il ne semblait peser rien du tout. On le voyait filer d'un pas vif, comme s'il ne portait aucune charge !
Au pied de la montagne s'etendait le village de Xixingshan. Devant presque chaque porte, des villageois prenaient le frais, d'autres jouaient aux cartes ou aux echecs par petits groupes de trois ou cinq, et en voyant Ergoudan debouler de la montagne avec un ours sur l'epaule, ils ne s'en etonnerent nullement !
» Ergoudan, encore alle chasser ? Ce sanglier va se vendre un bon prix, non ? « dit un vieillard avec un peu d'envie.
» Hehe, pas mal. « Ergoudan eut un sourire honnete.
» Ergoudan, et le chevreuil que tu avais promis au grand-pere Wang, tu le prendras quand ? « demanda une villageoise. Son mari vendait du gibier et attrapait souvent faisans et chevreuils pour les vendre au marche du bourg, autrefois avec des pieges, mais depuis qu'Ergoudan l'avait vu, il s'etait frappe la poitrine et s'en etait charge, disant que quand il faudrait un chevreuil, il s'en occuperait.
» Tante Chang, je suis presse aujourd'hui, je dois repondre au telephone, demain je t'attraperai ton chevreuil ! « repondit Ergoudan d'un signe de tete.
Cet Ergoudan passait pour un etre extraordinaire au village. A huit ans, il etait deja monte seul chasser en montagne. Le soir de son premier jour de chasse, les villageois virent un ours noir descendre de la montagne et marcher vers le village, ce qui les effraya terriblement !
Ils s'ecrierent les uns aux autres : » L'ours est entre au village ! « et se refugierent en hate chez eux !
Pourtant, quand l'ours noir entra dans le village, tous decouvrirent avec stupeur que sous son corps enorme se cachait encore une silhouette menue ! C'etait Ergoudan de retour de chasse ! Seulement, aupres du corps de l'ours noir, Ergoudan paraissait tout a fait insignifiant !