Chapitre 1110 — Manger sans payer ? Quoi qu'il en soit, de retour à l'hôpital, Yu Xiaoke ne pouvait évidemment plus retourner à la gare ; l'urgence était de payer d'abord.
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
Yu Xiaoke fit la queue, régla au guichet les frais de l'opération, et trouva pourtant, au fond du paquet de mouchoirs, un petit billet portant une adresse et un numéro de téléphone !
Il me l'avait donc déjà donnée, cette adresse. Le cœur de Yu Xiaoke se desserra ; la crainte d'avant s'évapora. Tout était simple désormais : dès qu'elle aurait amassé la somme, elle irait à cette adresse lui rembourser son argent.
Yu Xiaoke rangea avec soin le papier où figurait l'adresse, prit le reçu de paiement et alla retrouver Xiao Ken.
Er Goudan attendait à la gare que Yu Xiaoke lui rendît l'argent ; d'un côté, il redoutait qu'elle ne pût plus le retrouver s'il s'éloignait — le remboursement était chose accessoire, l'essentiel était le papier sur lequel était notée l'adresse du chef Wei Zhao !
Aussi n'osait-il s'éloigner : il restait assis sur le banc. Le temps s'envola ; la nuit tomba, le jour se leva, le jour retomba, la nuit revint, et en un clin d'œil deux jours s'étaient écoulés — toujours pas de Yu Xiaoke !
Ce ne fut qu'à cet instant qu'Er Goudan eut la sensation brutale de s'être fait berner !
« Cette grande menteuse, elle me met en colère ! » s'exclama Er Goudan en contemplation de l'immense gare, les poings serrés de rage.
Passé un temps si long sans que Yu Xiaoke apparût, Er Goudan, fût-il du plus simple des simples, comprit qu'on l'avait escroqué !
Er Goudan enrageait : voler l'argent, à la limite, passe encore — mais au moins, rends-moi l'adresse du chef Wei Zhao ! En t'en allant ainsi, tu ne manques-tu pas mon affaire ? Le chef Wei Zhao attend encore ma potion !
« Hélas ! » Er Goudan se leva, se donna une claque sur les fesses et quitta contraint et forcé les lieux. Il fallait trouver vite de quoi manger : il ne mangeait plus depuis deux jours, il allait crever de faim ! Heureusement, la constitution d'Er Goudan était robuste ; à la place d'un autre, on eût déjà péri de faim !
Il n'avait pas fait cent pas qu'une odeur de poulet frit lui monta aux narines ; il leva les yeux et aperçut, juste à côté, la grande enseigne où l'on lisait en lettres capitales : « HAMBURGER ET POULET FRIT » !
Ces nourritures de l'Occident, Er Goudan ne les avait vues qu'à la télévision, jamais goûtées ; on n'en trouvait pas au village de Xixingshan. Il trouva donc l'idée neuve ; et n'ayant rien mis à bouche depuis deux jours, l'eau lui en vint à la bouche !
Er Goudan poussa d'un pas rapide la porte du restaurant de hamburgers et de poulet frit : il n'y avait là qu'une serveuse, et personne d'autre.
Il était déjà tard, ce n'était pas l'heure des repas ; cette absence de monde était donc normale.
« Patronne, qu'y a-t-il de bon ? » Prêt à tomber d'épuisement, Er Goudan, en regardant les morceaux de poulet frit dans la vitrine chauffante, laissa aussitôt saliver : « Je veux un de ceci, puis un de ceci, puis un de ceci… et un hamburger ! »
« Bien, un instant… » Yu Yuanyuan hocha la tête d'un regard éteint, sortit toutes les choses demandées par Er Goudan et les disposa sur un plateau.
Il fut un temps où elle jugeait ce travail bien fastidieux ; mais à présent Yu Yuanyuan y tenait. Elle ne ferait sans doute plus guère deux jours : devenue la femme du maître de boxe Li, elle ne pourrait plus se montrer au grand jour.
Aussi chérissait-elle comme une rareté ces instants de travail ; jamais plus elle n'en aurait d'aussi précieux.
« Monsieur, cinquante-six yuans en tout. » Yu Yuanyuan tendit le plateau à Er Goudan.
« D'accord… » En secret, Er Goudan s'étonna : les choses de la ville étaient chères, décidément ! Un seul repas nourrirait les siens pendant plusieurs jours ! C'est en songeant ainsi qu'il fouilla dans ses vêtements ; mais du bout des doigts il ne rencontra qu'une poche vide, et il se rappela d'un coup que son argent lui avait été escroqué par cette grande menteuse !
Le teint d'Er Goudan devint aussitôt quelque peu embarrassé : sans un sou, venir manger — n'était-ce pas manger sans payer ?