Chapitre 1188 — La famille Xiao détourne le fléau vers l'est
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
»Oui, tu voulais une explication, n'est-ce pas ? J'ai eu tort ! Je suis une indigne maîtresse pour ce lion, je mérite d'être battue !« Sur ces mots, Gou Huli se mit à se gifler, pan, pan, à grand bruit.
»Si tu l'avais dit plus tôt, je ne serais pas monté, non ? Tu m'as fait perdre mon temps !« se dit Er Goudan. Décidément, son chef avait raison : devant la force absolue, ces méchants ne sont que des bouffons. Il grogna : »Le lion ? Fais sortir le lion, que je le tue d'un seul coup de poing, et l'affaire en restera là !«
»Eh bien...« Gou Huli ne doutait pas un seul instant qu'Er Goudan pût tuer le lion d'un seul poing ! Puisqu'un maître comme Pi Yangyang avait été mis en piteux état par lui, à plus forte raison un simple lion. Mais le problème, c'était que le lion n'était pas là ! Gou Huli dit avec prudence : »Grand maître, ce lion n'est plus dans la villa, il est parti...«
»Parti ? Serait-ce que, le voyant commettre un méfait, tu l'as financé pour qu'il prenne la fuite ?« Er Goudan roula des yeux furieux.
»Hein ?« Gou Huli en resta un instant stupéfaite. Elle se dit : aurais-je perdu la tête, moi, financer la fuite d'un lion ? Mais elle n'osa pas parler ainsi à Er Goudan ; qui savait si ce monsieur avait bon caractère ? Pour peu qu'il lui décochât un coup de poing, il la tuerait net ! Aussi dit-elle avec un sourire forcé : »Grand maître, ce lion s'est enfui de lui-même, cela n'a rien à voir avec nous...«
»Grand maître, si vous cherchez ce lion, je peux vous dire où il est allé ; il vous suffira d'aller le chercher là-bas !« Xiao Ben, qui n'avait rien dit jusque-là et se tenait caché dans l'ombre, s'avança alors et s'adressa à Er Goudan. En voyant plus tôt la force de ce dernier, il avait senti son cœur se glacer : la famille Xiao avait vraiment la main malheureuse, tomber sur un ennemi si redoutable, que faire donc ? Mais en continuant d'observer, il avait compris qu'Er Goudan semblait seulement vouloir le lion, et non s'en prendre à la famille Xiao ; quant à l'incident avec Pi Yangyang, ce n'était qu'un malentendu, dont ce pauvre vieux maître Pi avait fait les frais.
Aussi Xiao Ben se demandait-il s'il ne pouvait pas changer ce malheur en bonne fortune. Soudain, il lui vint une excellente idée : détourner le fléau vers l'est ! Le lion s'était enfui, mais il s'était réfugié à la villa de la famille Gu ! Er Goudan ne cherchait-il pas le lion ? Qu'il aille donc le chercher à la villa des Gu : inévitablement, il entrerait en conflit avec les gens de la famille Gu, et alors, s'il fallait que Wei Zhao fût lui aussi grièvement blessé, voire estropié, la grande vengeance de la famille Xiao serait accomplie !
Xiao Ben se trouva vraiment génial, un stratège accompli : même Zhuge Liang, dans l'Antiquité, n'aurait pas fait mieux ! Pas étonnant que même son frère aîné, le chef de famille, écoutât ses conseils : il avait du talent, voilà tout !
»Oh ? Et où est donc ce lion ?« Er Goudan se tourna vers Xiao Ben et demanda.
»Ce lion est assez orgueilleux ; il a trouvé un maître plus puissant et ne nous prête plus attention. Il paraît qu'il a pris pour chef un chien de haut rang Huang !« déclara gravement Xiao Ben. Que la famille Gu possédât un chien de haut rang Huang n'était plus un secret ; on pouvait l'apprendre dans n'importe quelle famille.
»Quoi ? Un chien de haut rang Huang ? Il existe des chiens du rang Huang ?« Er Goudan écarquilla les yeux, puis, après réflexion, fit un geste de la main : »Peu importe son rang ! S'il ose protéger ce lion, je le tuerai du même coup !«
Xiao Ji et Gou Huli échangèrent un regard : l'idée de Xiao Ben était vraiment ingénieuse ! Quel beau coup que de faire frapper par une autre main : non seulement cela éloignait ce redoutable personnage, mais encore cela lui faisait donner une leçon à la famille Gu. C'était tuer deux oiseaux d'une seule flèche !