Chapitre 1271 — Xie Yufeng connaît une nouvelle tragédie ; il en va tout autrement de Tang Zhi : personne ne sait qui elle est, aussi, aux yeux de tous, n'est-elle qu'une simple beauté de campus issue du peuple !
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
»C'est ta mère qui me plaît ! « Zou Tiandi lui décocha un coup de pied : »Moi, un homme aussi respectueux des convenances, comment pourrais-je m'enticher de n'importe qui ? Tang Zhi est une immortelle ; moi, je serais digne d'elle ? Et toi, moins qu'un porc ou qu'un chien, tu oserais y prétendre ? «
Zou Tiandi le roua de coups de pied. Shen le Gros, malgré sa corpulence, n'osait pas riposter ; et d'ailleurs il ne comprenait pas pourquoi Zou Tiandi le battait comme un forcené.
Pourtant, peu à peu, Shen le Gros commença à flairer quelque chose : à en croire les paroles de Zou Tiandi, Tang Zhi serait-elle une personne de haut lignage ?
Dans la confusion de l'altercation, Qiu Lingshan s'avança à grands pas.
»Monsieur Zou, que faites-vous donc ? Pourquoi frappez-vous les gens ainsi ? Si vous ne souhaitez pas participer au gala de collecte, libre à vous de partir ! « le prévint froidement Qiu Lingshan.
»Inspectrice Song, nous plaisantions ! Demandez donc à Shen le Gros, n'est-ce pas ? « Voyant arriver Qiu Lingshan, Zou Tiandi dut cesser. Il en voulait à Shen le Gros, mais il ne pouvait s'en aller avant même le début du gala : n'aurait-ce pas été peine perdue que d'être venu faire sa cour ?
»Mais oui... inspectrice Song... nous plaisantions ! « dit Shen le Gros en sifflant à travers ses dents.
Si humilié fût-il, il n'osa pas dire un mot de travers : il avait beau être de quelque envergure, auprès de Zou Tiandi il ne faisait pas le poids.
»Vieille crapule, tu oses ? Et que ne dégages-tu pas d'ici ! « Voyant Qiu Lingshan venir réprimer la rixe entre Zou Tiandi et Shen le Gros, Xie Yufeng accourut jouer les preux chevaliers et se mêler de ce qui ne le regardait pas.
Xie Yufeng ne cherchait qu'à se donner en spectacle devant Qiu Lingshan ; sans trop réfléchir, il s'était précipité et planté devant elle.
Devant Qiu Lingshan, ni Zou Tiandi ni Shen le Gros n'osaient faire des manières ; mais pour ce drôle d'oiseau tombé on ne sait d'où, Shen le Gros n'avait pas à prendre de gants ! Zou Tiandi venait de le rouer de coups et il en avait gros sur le cœur ; qu'un autre survînt pour lui servir de défouloir, il n'allait pas le laisser filer de sitôt.
»D'où sors-tu, galopin ? À qui dis-tu de déguerpir ? Nous plaisantions, en quoi cela te regarde-t-il ? « Shen le Gros fixa Xie Yufeng d'un regard sinistre et demanda froidement.
»Eh bien, gros lard, tu as quelque chose à redire ? « Devant Qiu Lingshan, Xie Yufeng n'allait pas montrer de faiblesse. Voyant que Shen le Gros osait lui répliquer, il entra aussitôt en fureur : »Si tu viens donner de l'argent, nous t'accueillons ; mais si tu viens chercher noise, ne m'en veux pas ! «
»Clac ! « Shen le Gros lui décocha une gifle en pleine figure : »Qui es-tu, toi, pour venir piailler ici ? Inspectrice Song, il y a un imbécile par ici, allez-vous vous en occuper ? «
»Tu oses me frapper ? « Xie Yufeng entra en fureur. Lui, un expert de rang Xuan, un jeune maître de la famille Yu, se faire gifler au visage par un gros lard ? S'il ne le tuait pas, il serait bien indigne de sa propre puissance !
Mais l'instant d'après, Xie Yufeng se figea net ! Non, voyons : nous sommes à l'école ! Pas en dehors de l'école ! Dans l'école, devant Wei Zhao, il dissimulait toujours sa force ; il ne pouvait pas la révéler !
Tout à l'heure, parce que Qiu Lingshan était là, Xie Yufeng avait inconsciemment oublié tout cela et s'était pris pour Yu Feng, le jeune maître de la famille Yu, plutôt que pour le Xie Yufeng de l'école ; mais à présent il se rappelait brusquement qu'il se trouvait à l'école !
À cette pensée, Xie Yufeng réprima rudement l'envie de faire circuler son qi véritable ! Mais s'il n'y avait pas recours, comment tiendrait-il tête à ce gros lard ? Un instant, Xie Yufeng se trouva pris entre le marteau et l'enclume !