Chapitre 1440 — Un rien à faire : en même temps, Zhu Bo se réjouissait aussi pour lui-même, car Zhao Qibing était devenu redoutable et son statut de subalterne montait naturellement avec la marée !
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
« L'ancien patriarche a même promis à Qibing de faire de lui l'héritier du prochain patriarche, mais Qibing n'a pas bronché : il n'a exigé qu'une seule chose, obtenir pour vous une Pilule de Circulation des Méridiens ! » dit Bi l'Ancien. « Eh bien, petit Zhu, que dites-vous de votre maître ? »
« Ah ! » Zhu Bo n'eût jamais imaginé que Zhao Qibing renonçât même au fauteuil d'héritier du patriarche, lui demandant seulement une pilule : les larmes lui montèrent aux yeux, et il s'effondra à genoux. « Jeune maître Bing, quelles vertus, quel mérite ai-je pour que vous me traitiez ainsi ? Je n'en suis pas digne, pas digne ! Renoncer au fauteuil d'héritier à cause d'un misérable serviteur, c'est d'une imprudence manifeste ! Je vous en prie, Bi l'Ancien, reprenez cette Pilule de Concentration du Qi, je n'en veux pas !
En réalité, Zhu Bo n'était pas stupide : il avait tout compris. Si Zhao Qibing devenait vraiment le jeune patriarche, aurait-il encore quelque pénurie de pilules ? À ce moment-là, il lui en obtenait certainement une nouvelle. N'était-ce pas là le meilleur des arrangements à double entrée ?
« Zhu Bo, tu débines n'importe quoi ! Comment la décision de grand-père pourrait-elle changer du jour au lendemain ? » Zhao Qibing sursauta et le rabroua aussitôt : « Avale cette Pilule de Circulation des Méridiens sans tarder, et cultive-toi sérieusement : voilà la meilleure façon de me remercier ! »
« Ah ah, petit Zhu, pas la peine de faire des façons ! Cette pilule, puisqu'on te l'a apportée, te vient de l'ancien patriarche : comment la reprendre ? » Voyant la réaction de Zhu Bo, Bi l'Ancien se mit à rire. « D'ailleurs, pour devenir l'héritier d'un futur chef de famille, il faut un jeune homme doué autant que vertueux, et pas seulement quelqu'un qui a rendu service à la famille Zhao. Or cet enfant Qibing est un homme de cœur et de devoir : c'est précisément pour cela que je l'ai pris pour disciple ! »
Le cœur de Zhu Bo se serra : il devina aussitôt ce que voulait dire Bi l'Ancien ! Il se fit intérieurement le reproche de s'être mêlé de ce qui ne le regardait pas. Les intentions de Bi l'Ancien étaient limpides : même s'il avait été fait auparavant héritier, Zhao Qibing n'y aurait pas tenu ; ce que Bi l'Ancien appréciait véritablement, c'était la marque de loyauté que venait de donner Zhao Qibing !
« C'est vrai, le jeune maître Bing est un homme de cœur et de devoir à notre égard ; puisqu'il en est ainsi, je me cultiverai de mon mieux pour devenir au plus tôt son bras droit ! » dit Zhu Bo en joignant vivement les poings en salut. Il avait à présent saisi la stratégie du jeune maître Bing : en apparence, par amour pour Zhu Bo, celui-ci avait renoncé au fauteuil de jeune patriarche ; mais n'était-ce pas là tout autant une parfaite lecture des cœurs ? Le jeune maître Bing avait trouvé la brèche idéale : il s'était gagné la bienveillance de Bi l'Ancien et de l'ancien patriarche des Zhao, et il s'était en outre procuré une pilule — le meilleur des arrangements, une fois de plus.
« Roi de la médecine, j'ai entendu dire que tu as contribué, toi aussi, à la découverte de la Pilule de Concentration du Qi ? » Ayant achevé de parler à Zhu Bo, Bi l'Ancien tourna les yeux vers le Roi de la médecine ; mais, apercevant le paratonnerre dont il était hérissé, il s'étonna : « Qu'est-ce que tu as donc sur le corps ? Tu te fais de l'acupuncture à toi-même ? »
« C'est… » Devant Bi l'Ancien, le Roi de la médecine n'osait pas délayer : il dut dire la vérité. « Ces aiguilles d'argent, c'est encore à cause de ce gars de Wei Zhao ! »
Au seul nom de Wei Zhao, une haine farouche envahit le Roi de la médecine : lui, un grand maître de l'art médical, humilié de la sorte par Wei Zhao, traînant le corps couvert d'aiguilles d'argent qu'il n'osait même pas retirer — quelle honte !